übermäßig warm, sehr warm
Gegenwort zu kalt
Beispiele:
heißes Wasser, Bügeleisen, ein heißer Ofen
heiße Umschläge
heißes Essen, Würstchen, heißer Kaffee, Tee
heißer Asphalt, Sand
heißes Wetter
heute ist ein (brütend) heißer Tag
ein heißer Sommer, Wind
heiße Luft
Brühe muss heiß serviert werden
ein heißes Bad nehmen
etw. ist kochend, glühend heiß
der Motor, die Achse war heiß gelaufen
mir ist, wird (ganz) heiß
heiße Hände, eine heiße Stirn haben
vor Erregung bekam sie heiße Backen, einen heißen Kopf
bildlich
Beispiele:
salopp dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet!
(= du bist wohl nicht ganz normal!)
salopp er geht darum herum wie die Katze um den heißen Brei
(= wagt nicht, eine schwierige Sache in Angriff zu nehmen, mit jmdm. über eine heikle Sache zu reden)
das ist wie ein Tropfen auf den heißen Stein
(= kaum, gar nicht wahrzunehmen, viel zu wenig)
sprichwörtlich es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
(= das Gefürchtete wird nicht so schlimm werden)
sprichwörtlich man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
(= man muß die günstige Gelegenheit wahrnehmen)
sprichwörtlich mir läuft es heiß und kalt über den Rücken
(= mich schaudert)
übertragen
Beispiele:
sich die Köpfe heiß reden
(= so lange reden, bis man erregt ist)
umgangssprachlich der Boden, das Pflaster wurde ihm zu heiß
(= es wurde für ihn gefährlich)
umgangssprachlich Berlin ist (für ihn) ein heißes
(= gefährliches) Pflaster
umgangssprachlich jmdm. die Hölle heiß machen
(= jmdm. zusetzen, Angst einjagen)
umgangssprachlich das ist ein heißes Eisen
(= eine heikle Sache)
umgangssprachlich ein heißes Eisen anfassen
(= sich mit einer heiklen Angelegenheit befassen)
salopp
heiße Ware
(= Schmuggelware, Diebesgut)
ein heißer Krieg
(= ein Kampf mit Waffengewalt)
Sport ein heißer Favorit
(= ein großer Favorit)
sprichwörtlich was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
(= erregt mich nicht)
Er hatte sich heiß geredet [Feuchtw.Narrenweisheit264]