umgangssprachlich maßlos, unglaublich
Beispiele:
ein heilloses Durcheinander
eine heillose Angst, Verwirrung
es [das Gelände] war heillos kompliziert [B. FrankTrenck237]
heillos
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungheil-los
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Heil · heillos · heilsam
Heil
n.
‘Glück, Wohlergehen, Rettung’,
in religiöser Vorstellung
‘Erlösung im Glauben’,
ahd.
heil
‘Glück’
(8. Jh.),
mhd.
heil
‘Gesundheit, Glück, glücklicher Zufall, Heilung, Rettung, Hilfe’,
asächs.
hēl
‘Vorzeichen’,
mnd.
heil
‘Glück, Segen, Rettung, Wohlergehen’,
mnl.
heil,
heel,
nl.
heil,
aengl.
hǣl
‘(günstiges) Vorzeichen, Glück, Gesundheit’,
anord.
heill
‘(glückverheißendes) Vorzeichen, Glück’
gehen zurück auf einen alten
s-Stamm
germ.
*hailaz,
*hailiz
(vgl. die zu
aengl.
hǣl
gehörende Nebenform
aengl.
hālor),
verwandt mit der unter
↗heil
Adj.
(s. d.)
dargestellten Wortgruppe.
Deutlicher als beim Adjektiv
wird die religiös-kultische Herkunft in der Semantik des Substantivs,
deren Ausgangspunkt mit
‘magisch bedingtes Glück, Segen’
definiert werden kann,
vgl.
Das Heilige im Germ.
(1942) 63 ff.
Unter christlichem Einfluß steht
Heil
für
‘Vergebung der Sünden, Erlösung vom Bösen und Gewährung der ewigen Seligkeit’
(mhd.
daʒ ēwige heil),
vgl. auch Bildungen wie
Heilsgeschichte,
-verkündung,
-weg
(19. Jh.).
In Grußformeln wie
Gut Heil,
Petri Heil,
Weidmanns Heil
erscheint
Heil
im Sinne von
‘Glück’.
heillos
Adj.
‘krank, körperlich gebrechlich, arm, elend, moralisch böse’
(16. Jh.),
‘ohne Rettung, ohne Hilfe’
(19. Jh.),
heute vor allem in steigernder Funktion,
vgl.
heilloses Durcheinander
‘sehr großes, unbeschreibliches Chaos’,
heillose Unordnung.
heilsam
Adj.
‘heilend, nützlich’
(für zukünftiges Verhalten),
ahd.
heilsam
‘Heil bringend’
(10. Jh.,
heilsamo
Adv.,
um 900),
mhd.
heilsam
‘Heil bringend, gesund, heil’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
der Länge nach (Menschen)
·
↗gesamt
·
heillos
·
in Gänze
·
↗komplett
·
voll und ganz
·
↗vollständig
·
von A bis Z
·
↗völlig
●
↗ganz
Hauptform
·
auf ganzer Linie
ugs.
·
↗exhaustiv
geh., bildungssprachlich
·
↗total
ugs.
·
↗vollumfänglich
geh., Papierdeutsch
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Begriffsverwirrung
Chaos
Durcheinander
Gewirr
Konfusion
Mischmasch
Tohuwabohu
Unordnung
Verstrickung
Verwirrung
Wirrwarr
Zersplitterung
Zerstrittenheit
durcheinandergeraten
untereinander
verfahren
verheddern
verrennen
verstopft
verstricken
verworren
verzetteln
zerrüttet
zersplittert
zerstreiten
zerstritten
Überforderung
überfordert
überfüllt
überlastet
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›heillos‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie trauen ihm zu, die heillos zerstrittenen Unionisten wenigstens wieder zu einer ernstzunehmenden politischen Kraft zu machen.
Bild, 18.01.2006
Es ist eines der belebtesten Plätze der ohnehin heillos übervölkerten Stadt.
Süddeutsche Zeitung, 06.09.1997
Das Bild von der deutschen Geschichte gerät damit in einen heillosen Zirkel.
Heimpel, Hermann: Entwurf einer deutschen Geschichte. In: ders., Der Mensch in seiner Gegenwart, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht 1957 [1953], S. 168
Aus diesem Umkreis stammen große Posen des individuellen Standhaltens in einer schreiend heillosen Wirklichkeit.
Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 2, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 1063
Aber die Misere verstärkt sich von Tag zu Tag heilloser.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1937. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1937], S. 0
Zitationshilfe
„heillos“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/heillos>, abgerufen am 17.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Heilkur Heilkunst heilkundlich Heilkundige heilkundig |
Heilmagnetismus Heilmethode Heilmittel Heilnahrung Heilpädagoge |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||