herüberführen

Grammatik Verb · führt herüber, führte herüber, hat herübergeführt
Worttrennung he-rü-ber-füh-ren · her-über-füh-ren
Wortzerlegung herüber-führen
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
jmd., etw. führt jmdn., etw. herüberjmdn., etw. von dort drüben hierher (zum Sprechenden) führen
Beispiele:
Das [intensive Obst- und Gemüseproduktion] geht natürlich nur […] über einen Kanal, der das Wasser des Tajo aus der Nachbarregion Castilla‑La Mancha herüberführt. [Die Zeit, 04.08.2005, Nr. 32]
Ich drehte mich nach meiner Mutter um, warum sie uns denn nicht an den Händen nahm und herüberführte, und sah, daß sie leise weinte. [Süddeutsche Zeitung, 09.10.2004]
Die Leute, die er herübergeführt hat, sind bisher alle angekommen, weder von den österreichischen noch von den tschechischen Grenzwachen gefaßt worden. [Berliner Zeitung, 24.12.1960]
übertragen […] nebstbei wird so auch die edle Tradition der Brieffreundschaft in die Moderne herübergeführt. [Der Standard, 21.08.2014]
2.
etw. führt herübervon dort drüben hierher (zum Sprechenden) führen;
von einem (vom Sprecher entfernten) Ort zu einem anderen Ort führenDWDS
Beispiele:
Madan, am Ende einer neuen Schnellstraße, die vom historischen Pusan herüberführt, wandelt sein Gesicht zu einer modernen Industriestadt. [Die Zeit, 05.10.1979, Nr. 41]
Doch an den Eisenbahn‑Gleisen, die von Rostow am Don herüberführen zu den gleichnamigen Zechen, herrscht ewiger Herbst, frisst ständiger Rost. [Spiegel, 30.10.2003 (online)]
Der 89‑Jährige trägt einen schwarzen Anzug mit dunkler Krawatte und hält, obwohl doch der Weg nur von der Krankenstation herüber führt, einen dunklen Hut vor sich auf dem Schoß. [Der Tagesspiegel, 23.04.2001]
Die kleine Fußgängerbrücke führt von Moabit herüber[…]. [die tageszeitung, 13.03.1998]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„herüberführen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/her%C3%BCberf%C3%BChren>, abgerufen am 14.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
herüberfliegen
herüberfahren
herüberdürfen
herüberdrohen
herüberdringen
herüberfunken
herübergeben
herübergehen
herübergieren
herüberglotzen