herannahen

GrammatikVerb · naht heran, nahte heran, ist herangenaht
Worttrennunghe-ran-na-hen · her-an-na-hen
Wortzerlegungheran-nahen
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2018

Bedeutung

gehoben
1.
jmd., etw. naht heransich nähern
Beispiele:
Ich hatte meinen Kopf zuerst zur linken Seite gedreht, um zu sehen, ob denn da ein Auto herannahte. [Die Welt, 13.12.2014]
Laut Küstenwache kenterte das Boot womöglich deshalb, weil Flüchtlinge auf eine Seite geeilt waren, als sie am Samstagabend ein unter portugiesischer Flagge fahrendes Containerschiff herannahen sahen[…]. [Die Zeit, 20.04.2015, Nr. 16]
Dampfer nahen im Konvoi heran, mit bunten Lichterketten und ausgelassener Besatzung. [Die Zeit, 05.08.1999, Nr. 32 70]
Nach einem vorläufigen Untersuchungsbericht der Polizei hatte der Busfahrer, der das Unglück überlebte, an einem unbeschrankten Bahnübergang den Zug nicht rechtzeitig herannahen sehen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.04.1995]
Ein […] Radfahrer, auf der falschen Seite herannahend, fährt ihm in die Flanke. [Berliner Zeitung, 21.04.1946]
übertragen In einer längeren Passage wird der Raum völlig abgedunkelt, Klänge nahen heran, entfernen sich, scheinen zu verschmelzen und bewegen sich auch am Rande des Verschwindens […]. [Der Standard, 21.10.2005]
2.
etw. naht heran
Synonym zu herankommen (Lesart 1 a β)
Beispiele:
Die Sommerferien nahen heran, Schüler und Eltern warten auf Zeugnisse, Lehrer klagen über die Last der Konferenzen – wie alle Jahre. [Die Zeit, 10.06.1983, Nr. 24]
Das Magazin »Marianne« sieht eine »konservative Revolution« herannahen […]. [Spiegel, 28.11.2016 (online)]
Während viele Schriftstellerkollegen der 20er-Jahre den Rundfunk als vulgär ablehnten und das Ende der Kultur herannahen sahen, setzte Döblin auf dessen befreiendes Potenzial für die Literatur. [Süddeutsche Zeitung, 22.09.2015]
Wissenschaftsminister Steffen Reiche sah […] ein »goldenes Zeitalter« für die Universitäten seines Landes herannahen – als »geglückte Synthese zwischen Autonomie und Verantwortung«. [Berliner Zeitung, 09.02.1995]
Kastilien und Portugal waren zu kraftvollen Monarchien emporgestiegen, als die entscheidende Phase in der langen Vorgeschichte der Entdeckung Amerikas und Ostindiens herannahte. [Konetzke, Richard: Überseeische Entdeckungen und Eroberungen. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 9739]

Thesaurus

Synonymgruppe
(auf jemanden) zukommen · ↗(sich) abzeichnen · ↗(sich) anbahnen · ↗(sich) andeuten · ↗(sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · ↗drohen · erwarten lassen · herannahen · ↗heranrücken · ↗heranziehen · ↗heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen  ●  im Anmarsch sein  fig. · (die) Zeichen stehen auf (...)  geh., variabel · (etwas) ist im Busch  ugs., fig. · ↗heraufdämmern  geh.
Assoziationen
  • (bedrohlich) nahen · ↗(jemandem) blühen · ↗(sich) zusammenbrauen · ↗drohen · ↗lauern · nichts Gutes erwarten lassen · nichts Gutes verheißen · zu befürchten sein  ●  (da) kommt (noch) was auf uns zu  ugs. · (die) Einschläge kommen näher  ugs., fig., Spruch · ↗dräuen (lit., poet.)  geh. · zu befürchten stehen  geh.
  • heraufziehend · im Anmarsch · im Kommen · kommend · zu erwartend  ●  ↗ante portas  geh., scherzhaft, lat.
  • (etwas) vor sich haben · (jemandem) ins Haus stehen · (sich) zubewegen (auf) · vor jemandem liegen
  • (und) das war erst der Anfang! · das war noch längst nicht alles  ●  da kommt (noch) was auf dich zu (warnend)  ugs., Spruch · da kommt noch was auf uns zu (warnend)  ugs., Spruch
  • (düster) dräuend (pseudoliterarisch) · ↗bedrohlich · beklemmend · ↗beunruhigend · drohend · ↗düster · ↗finster · nichts Gutes ahnen lassen(d) · ↗unheildrohend · ↗unheilschwanger · ↗unheilvoll · ↗unheimlich  ●  creepy  engl.
  • bald ist (...) · nicht mehr lange auf sich warten lassen · nur noch kurze Zeit, dann · unmittelbar bevorstehen  ●  vor der Tür(e) stehen  fig.
  • (sich) nähern · ↗heranrücken · ↗heraufziehen · ↗näherkommen · ↗näherrücken  ●  herannahen  geh. · nahen  geh., literarisch
  • Das musste ja so kommen.  ●  Als wenn ich es geahnt hätte (...)  ugs. · Also doch!  ugs. · Das war ja (von vornherein) klar (...)  ugs. · Hab ich's nicht gleich gesagt?  ugs. · Ich hab's gewusst.  ugs. · Ich wusste es.  ugs. · Ich wusste, dass es so kommen würde.  ugs. · Wusst(e) ich's doch!  ugs. · das hab(e) ich (ja) kommen sehen  ugs. · ich hab(e) es ja gleich gesagt  ugs. · kein Wunder (dass ...)  ugs.
  • (auf jemanden) zukommen · ↗(das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · ↗(jemandem) bevorstehen · ↗(jemandem) drohen · ↗(jemanden) erwarten · zu erwarten haben  ●  ↗(jemandem) blühen  ugs.
  • Ruhe vor dem Sturm · trügerische Ruhe
  • abzusehen sein · kommen wie es kommen muss · nicht anders sein können (es) · vorherzusehen sein · wie konnte es anders sein  ●  (einfach / ja) so kommen müssen  ugs.
  • angegangen werden müssen · ↗anliegen · ↗anstehen  ●  zu tun sein  ugs.
  • (sich) zusammenbrauen  fig. · ↗(weiter) schwelen  fig. · ↗brodeln  fig. · ↗gären  fig. · ↗schwären  fig.
  • an den Tag kommen · ↗erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten  ●  ans Licht kommen  fig. · ans Tageslicht kommen  fig. · ↗emergieren  geh.
  • (etwas) ist im Busch  fig. · (etwas) liegt in der Luft  fig. · etwas kommt auf jemanden zu  fig.
  • es kriselt (bei) · schwere Zeiten vor sich haben · schweren Zeiten entgegensehen
  • (es) wird eng (für) · (jemandem) steht eine Menge Ärger bevor · (jemandem) steht Ärger ins Haus  ●  (die) Zeichen stehen auf Sturm  Redensart, fig. · (es) raucht im Karton  ugs., fig., Spruch · (etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus  ugs. · Panhas am Schwenkmast  ugs., ruhrdt., Spruch
  • im Schwange sein · in der Luft liegen · unmittelbar bevorstehen
Synonymgruppe
(sich) nähern · ↗heranrücken · ↗heraufziehen · ↗näherkommen · ↗näherrücken  ●  herannahen  geh. · nahen  geh., literarisch
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

nahen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herannahen‹.

Zitationshilfe
„herannahen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herannahen>, abgerufen am 19.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
heranmüssen
heranmästen
heranmachen
heranlocken
heranlassen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranpreschen
heranpuffen