heranrücken

Grammatik Verb · rückt heran, rückte heran, hat/ist herangerückt

Aussprache [hɛˈʀanʀʏkn̩]

Worttrennung he-ran-rü-cken - her-an-rü-cken

Wortzerlegung heran- rücken

Bedeutungsübersicht-+

a) ⟨jmd., etw. rückt jmdn., etw. heran⟩ etw. in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken
b) ⟨jmd., etw. rückt heran⟩ in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken
c) ⟨etw. rückt heran⟩

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

⟨jmd., etw. rückt jmdn., etw. heran⟩etw. in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken (2)

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: dicht heranrücken

mit Akkusativobjekt: einen Stuhl heranrücken

Beispiele:

So wird Günthers Kabinett[…] die erneuerbaren Energien kräftig ausbauen. Nur, dass die Windkraftanlagen unter der neuen Landesregierung nicht ganz so nah an Siedlungen und Häuser heranrücken sollen. [Die Welt, 15.06.2017]

Der Schluchtensteig im Südschwarzwald wird Wanderer nach seiner Eröffnung ganz nah an die Naturgewalten des Mittelgebirges heranrücken. [Der Spiegel, 14.04.2008 (online)]

So geschützt kann man das Gerät ganz an die Wand heranrücken, ohne dabei Gefahr zu laufen, Kabel einzuquetschen oder abzuknicken. [C’t, 1998, Nr. 17]

Shifra M[…] rückt ihren Stuhl näher heran, um mit den Kindern zu singen. [die tageszeitung, 22.04.1998]

L. verwendete für seine Aufnahmen großformatige Kameras, die er möglichst nahe an seine Modelle heranrückte. [Olbrich, Harald (Hg.): Lexikon der Kunst. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 18335]

übertragen Golfzon [ein Softwareanbieter][…] will das Spielgefühl am Simulator noch weiter an die Realität heranrücken. [Der Standard, 07.07.2005]

⟨jmd., etw. rückt heran⟩in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken (2)

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: näher, dicht, ein Stück heranrücken

mit Aktivsubjekt: die Truppen rücken heran

Beispiele:

Ganz nah ist sie an die vorlesenden Kinder herangerückt, um nur ja kein Wort zu verpassen. [Süddeutsche Zeitung, 10.01.2003]

Als wir am Tisch saßen, rückte Benjamin ein wenig an mich heran und legte kurz seine […] Hand auf meine. [Der Spiegel, 31.01.2017 (online)]

Borussia Mönchengladbach ist wieder näher an die Champions‑League‑Plätze herangerückt. [Die Zeit, 24.04.2016 (online)]

Das Sichtfenster ist verklebt, die Schrift schwer lesbar, man muss nahe heranrücken, um sie zu entziffern. [Der Spiegel, 22.03.2008]

übertragen Wenn die Brüsseler Verhandlungen nicht zu einem erfolgreichen Abschluß führten, so sollte das Großbritannien nicht entmutigen, enger an das kontinentale Europa heranzurücken. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1965]]

Durch die nebenstehenden Leute gedrängt, mußte er so nahe heranrücken, daß sein Arm knapp neben dem meinen an der Brüstung lehnte. [Suttner, Bertha von: Autobiographie. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 70086]

⟨etw. rückt heran⟩

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Synonym zu herankommen (a β)

Kollokationen:

mit Aktivsubjekt: der Augenblick, Tag, Termin rückt heran

Beispiele:

Und mit jedem Tag, den die Bundestagswahl näher heranrückt, gerät die Union mehr unter Druck. [Die Welt, 22.04.2017]

Laut Vizerektor Prechtl seien viele Plagiate in Doktorarbeiten »keine Übeltaten, sondern Notmaßnahmen, weil der Abgabetermin heranrückt«. [Der Standard, 17.06.2011]

Je näher der Zeitpunkt heranrückt, dass Deutschlands östliche Nachbarn sich mit uns in Europa vereinigen werden, desto bedeutungsvoller wird die Brückenfunktion unserer östlichen Bundesländer. [Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 101]

Doch als der Tag herangerückt war, tat er, was er bisher versäumt hatte. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 565]

Die Stunde rückt heran, wo Chruschtschow das aussprechen wird, und es gilt als sehr viel wahrscheinlicher, daß er das in Berlin tun wird und nicht vor den Vereinten Nationen in New York. [Die Zeit, 31.08.1962]

letzte Änderung: 04.01.2018

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(auf jemanden) zukommen · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · es mehren sich die Zeichen (dass) geh. · heraufdämmern geh.

Assoziationen

(bedrohlich) nahen · (jemandem) blühen · (sich) zusammenbrauen · bedrohliche Formen annehmen · drohen · lauern · nichts Gutes erwarten lassen · nichts Gutes verheißen · zu befürchten sein ● (da) kommt (noch) was auf uns zu ugs. · (die) Einschläge kommen näher ugs., fig., Spruch · dräuen (lit., poet.) geh. · zu befürchten stehen geh.
heraufziehend · im Anmarsch · im Kommen · kommend · zu erwartend ● ante portas geh., scherzhaft, lat.
(etwas) vor sich haben · (jemandem) ins Haus stehen · (sich) zubewegen (auf) · vor jemandem liegen ● (einer Sache) entgegenschreiten geh.
(und) das war erst der Anfang! · das war noch längst nicht alles ● da kommt (noch) was auf dich zu (warnend) ugs., Spruch · da kommt noch was auf uns zu (warnend) ugs., Spruch
(düster) dräuend (pseudoliterarisch) · bedrohlich · beklemmend · beunruhigend · drohend · düster · finster · nichts Gutes ahnen lassen(d) · unheildrohend · unheilschwanger · unheilvoll · unheimlich ● creepy engl.
bald ist (...) · nicht mehr lange auf sich warten lassen · nur noch kurze Zeit, dann · unmittelbar bevorstehen ● vor der Tür(e) stehen fig.
anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · möglicherweise · offenbar · offenkundig · offensichtlich · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich ● (alles) spricht für variabel · ich könnte mir vorstellen (dass ...) floskelhaft · scheinbar ugs., fälschlich

Synonymgruppe

(sich) nähern · heranrücken · heraufziehen · näherkommen · näherrücken ● herannahen geh. · nahen geh., literarisch

Assoziationen

(auf jemanden) zukommen · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · es mehren sich die Zeichen (dass) geh. · heraufdämmern geh.