herantreten

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghe-ran-tre-ten · her-an-tre-ten
Wortzerlegungheran-treten
eWDG, 1969

Bedeutung

sich jmdm., einer Sache nähern
Beispiele:
an einen Polizisten herantreten
ich trat an die Menschengruppe heran
an einen Schalter, dicht an die Brüstung, Absperrung herantreten
bildlich
Beispiel:
die strahlend weißen Gletscher, die an der Ostküste der Insel bis dicht an das Meer herantreten [WeitendorfLogbuch145]
übertragen
Beispiele:
eine Versuchung tritt an jmdn. heran (= jmd. wird versucht)
ein Wunsch tritt an jmdn. heran (= jmd. soll einen Wunsch erfüllen)
mit einer Bitte an jmdn. herantreten (= jmdn. um etw. bitten, ersuchen)
papierdeutschmit einem Ersuchen an jmdn. herantreten (= jmdn. um etw. bitten, ersuchen)
ein paar Verlage sind an ihre Autoren mit dem Vorschlag herangetreten (= haben ihren Autoren vorgeschlagen), sich mit einer ... Herabsetzung der Honorare einverstanden zu erklären [Weiskopf8,15]

Thesaurus

Synonymgruppe
herangehen · herantreten
Synonymgruppe
(das) Wort richten (an) · (jemanden) ansprechen (in einer Sache) · (sich) in Verbindung setzen mit · (sich) richten (an) · (sich) wenden (an) · Kontakt aufnehmen (mit) · herantreten (an) · in Kontakt treten (mit) · ↗kontakten · vorstellig werden (bei)  ●  ↗kontaktieren  Hauptform
Unterbegriffe
  • (jemandem) schöne Augen machen · (jemanden) anplingen · ↗(jemanden) anzwinkern · ↗(mit jemandem) liebäugeln  ●  (jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen  variabel · (jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen  ugs.
  • (jemandem) eine Mail schicken · (jemandem) eine Mail zukommen lassen · (jemandem) eine Nachricht zukommen lassen · (jemanden) anmailen · (jemanden) per E-Mail antexten
  • SMS verschicken · antexten  ●  (jemandem eine) SMS schicken  Hauptform · (jemanden) ansimsen  ugs. · SMSen  ugs. · ↗simsen  ugs.
  • (jemandem) einen Brief schicken · ↗anschreiben · auf dem Postwege kontaktieren · brieflich kontaktieren
  • adressieren · ↗anreden · ↗ansprechen · das Wort richten (an)  ●  ↗anlabern  ugs., abwertend · ↗anquasseln  ugs. · ↗anquatschen  ugs.
  • (ein) Telefongespräch führen · ↗anklingeln · ↗anrufen (jemanden / bei jemandem) · ↗durchklingeln (bei jemandem) · ↗telefonieren · telefonisch in Kontakt treten · telefonisch kontaktieren  ●  (sich) ans Telefon hängen  ugs. · ↗antelefonieren  ugs. · ↗durchrufen  ugs. · ein Telefon geben  ugs., schweiz. · zum Hörer greifen  ugs.
  • (sich) Whatsapp-Nachrichten schicken · whatsappen
  • chatten (mit) · ein Chatprogramm benutzen · über eine Chat-Platform kommunizieren
  • (sich) Twitter-Nachrichten schicken  ●  ↗tweeten  selten · ↗twittern  Hauptform · ↗zwitschern  ugs.
  • skypen  ●  über Skype Kontakt halten  variabel · über Skype kommunizieren  variabel
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anforderung Anliegen Ansinnen Aufforderung Begehren Bitte Emission Entscheidungsträger Ernst Ersuchen Forderung Geldmarkt Kapitalmarkt Kellner Mittelsmann Offerte Regierunge Schuldner Stasi Unbekannte Versuchung Wunsch dicht diskret erstmalig ihrerseits nah offensiv treten unbefangen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herantreten‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hier sei die Stadt an die Bahn herangetreten, weil sie sich aktiv beteiligen möchte.
Die Welt, 12.08.2005
Die Ereignisse treten von außen an ihn heran, er läßt sich treiben.
Süddeutsche Zeitung, 04.03.1995
Heute können wir an diese Dinge mit tieferem Verständnis herantreten.
Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 107
Die junge Frau hatte sich inzwischen etwas beruhigt und war ebenfalls herangetreten.
Reventlow, Franziska Gräfin zu: Die Silberwanze. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1917], S. 10471
Aber man ließ nicht locker, trat immer wieder an mich heran.
Goldmark, Karl: Erinnerungen aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 29208
Zitationshilfe
„herantreten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herantreten>, abgerufen am 22.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
herantrauen
herantragen
herantraben
herantasten
heranstürmen
heranwachsen
Heranwachsende
heranwagen
heranwallen
heranwälzen