heranziehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-ran-zie-hen · her-an-zie-hen

Wortzerlegung heran- ziehen

Wortbildung mit ›heranziehen‹ als Erstglied: Heranziehung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. zu sich ziehen

Beispiele:

er zog sich [Dativ] einen Stuhl heran und setzte sich

»Weißt du«, sagte sie und zog mich dabei noch enger an sich heran [ H. W. RichterSpuren35]

etw. berücksichtigen, in Betracht ziehen

Beispiele:

jeden kleinsten Begleitumstand muss man zur Aufklärung der Tat heranziehen

Auch die antiken Mysterien ... wären hier zum Vergleich heranzuziehen [ KaschnitzHaus94]

jmdn. zu etw. hinzuziehen

Beispiele:

die Frauen stärker zur Qualifizierung heranziehen

die Gefangenen wurden zur Arbeit herangezogen

Onkel Justus indessen ist ... pikiert gewesen, daß man ihn dennoch [als Gevatter] herangezogen hat [ Th. MannBuddenbrooks1,408]

jmdn., etw. durch stetige Vervollkommnung höher entwickeln, ausbilden

Beispiele:

der Professor zieht sich [Dativ] einige zuverlässige Mitarbeiter heran

von diesem Barbaren und Tölpel spreche ich ... Etwas Schönes haben Sie da herangezogen [ Feuchtw.Füchse800]

sich nähern, herankommen

Beispiele:

ein vom Atlantik heranziehender Tiefausläufer

[Grubenvolk] das jeden Morgen und Mittag von Piekar und aus dem Polnischen heranzog [ MarchwitzaJugend6]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · anwenden · benutzen · benützen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nutzen · nützen · verwenden · zum Einsatz bringen ● adhibieren geh., veraltet

Assoziationen

Anwendung · Einsatz · Verwendung ● Applikation fachspr.
(für seine Zwecke) nutzen · (für seine Zwecke) zu nutzen verstehen · (seinen) Nutzen ziehen (aus) · (sich etwas) zu Nutze machen · (sich etwas) zunutze machen · Gebrauch machen (von) · Kapital schlagen (aus) · Vorteil ziehen (aus) · ausbeuten · ausnutzen · ausnützen · ausschlachten · für seine Zwecke nutzen · für sich nutzen · instrumentalisieren · nutzen ● (aus etwas) Kapital schlagen fig. · (etwas) ausschlachten fig. · Honig saugen (aus) geh., fig.
(einen) Zweck erfüllen · (etwas) machen können (mit) · nutze sein (zu / für) · nütze sein (zu) · zu gebrauchen sein (zu) ● (etwas) nehmen können (zu / für / um zu) ugs. · da sein (für / zu) ugs. · gut sein (für) ugs.

Synonymgruppe

aufpflegen · aufziehen · bemuttern · großziehen · heranziehen · pflegen

Synonymgruppe

(auf jemanden) zukommen · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · es mehren sich die Zeichen (dass) geh. · heraufdämmern geh.

Assoziationen

(bedrohlich) nahen · (jemandem) blühen · (sich) zusammenbrauen · drohen · lauern · nichts Gutes erwarten lassen · nichts Gutes verheißen · zu befürchten sein ● (da) kommt (noch) was auf uns zu ugs. · (die) Einschläge kommen näher ugs., fig., Spruch · dräuen (lit., poet.) geh. · zu befürchten stehen geh.
heraufziehend · im Anmarsch · im Kommen · kommend · zu erwartend ● ante portas geh., scherzhaft, lat.
(etwas) vor sich haben · (jemandem) ins Haus stehen · (sich) zubewegen (auf) · vor jemandem liegen ● (einer Sache) entgegenschreiten geh.
(und) das war erst der Anfang! · das war noch längst nicht alles ● da kommt (noch) was auf dich zu (warnend) ugs., Spruch · da kommt noch was auf uns zu (warnend) ugs., Spruch
(düster) dräuend (pseudoliterarisch) · bedrohlich · beklemmend · beunruhigend · drohend · düster · finster · nichts Gutes ahnen lassen(d) · unheildrohend · unheilschwanger · unheilvoll · unheimlich ● creepy engl.
bald ist (...) · nicht mehr lange auf sich warten lassen · nur noch kurze Zeit, dann · unmittelbar bevorstehen ● vor der Tür(e) stehen fig.
anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · möglicherweise · offenbar · offenkundig · offensichtlich · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich ● (alles) spricht für variabel · ich könnte mir vorstellen (dass ...) floskelhaft · scheinbar ugs., fälschlich
(sich) zeigen · an den Tag kommen · erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten ● ans Licht kommen fig. · ans Tageslicht kommen fig. · emergieren geh.
angegangen werden müssen · anliegen · anstehen · zu erledigen sein ● zu tun sein ugs.
im Schwange sein · in der Luft liegen · unmittelbar bevorstehen
Das musste ja so kommen. · Das war mir (von vornherein) klar. ● (Das) hab ich mir doch gleich gedacht! ugs. · Als wenn ich es geahnt hätte (...) ugs. · Also doch! ugs. · Das war ja (von vornherein) klar (...) ugs. · Hab ich's doch gewusst! ugs. · Hab ich's mir doch gedacht! ugs. · Hab ich's nicht gleich gesagt? ugs. · Ich hab's gewusst. ugs. · Ich wusste es. ugs. · Ich wusste, dass es so kommen würde. ugs. · Wem sagst du das! ugs. · Wusst' ich's doch! ugs. · das hab(e) ich (ja) kommen sehen ugs. · ich hab(e) es ja gleich gesagt ugs. · kein Wunder (dass ...) ugs.
(sich) nähern · heranrücken · heraufziehen · näherkommen · näherrücken ● herannahen geh. · nahen geh., literarisch
(sich) zusammenbrauen fig. · brodeln fig. · gären fig. · schwelen fig. · schwären fig.
(auf jemanden) zukommen · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben ● (auf jemanden) warten fig. · (jemandem) blühen ugs.
Ruhe vor dem Sturm · trügerische Ruhe
abzusehen sein · kommen wie es kommen muss · nicht anders sein können (es) · vorherzusehen sein · wie konnte es anders sein ● (einfach / ja) so kommen müssen ugs.
(etwas) ist im Busch fig. · (etwas) liegt in der Luft fig. · etwas kommt auf jemanden zu fig.
es kriselt (bei) · schwere Zeiten vor sich haben · schweren Zeiten entgegensehen
(es) wird eng (für) · (jemandem) steht eine Menge Ärger bevor · (jemandem) steht Ärger ins Haus ● (die) Zeichen stehen auf Sturm Redensart, fig. · (es) raucht im Karton ugs., fig., Spruch · (etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus ugs. · Panhas am Schwenkmast ugs., ruhrdt., Spruch
(sich) vorsehen (müssen / sollen) · es kommen schwierige Zeiten (für) ● (sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) fig. · es knistert im Gebälk (des / der) fig. · (sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) ugs.
Alarmsignal · Vorbote · Warnzeichen ● Vorzeichen Hauptform
(das ist / war) noch nicht alles · es kommt noch etwas ● da kommt noch was ugs.
Vorankündigung · Voranmeldung

Synonymgruppe

aufziehen · erziehen · großziehen · heranziehen · versorgen

Synonymgruppe

heranziehen (Gehölze) ● aufschulen fachspr., Hauptform

Assoziationen

Hegewald selten, veraltet · Schonung Hauptform
Baumschule · Gehölzproduzent

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›heranziehen‹ (computergeneriert)

Begründung Beleg Bemessungsgrundlage Berechnung Beurteilung Beweis Beweismittel Bewertung Deckung Einkommen Einkünfte Finanzierung Gutachter Indikator Kapitaleinkünfte Kriterium Maßstab Mitarbeit Nachwuchs Quelle Rechtfertigung Sachverständiger Sozialhilfeempfänger Vergleich Vergleichsmaßstab Vermögen Wehrdienst Wehrpflichtige Zwangsarbeit ziehen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›heranziehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›heranziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie stößt ihn von sich, er zieht sie an sich heran, sie küsst ihn, er windet sich aus ihren Armen.

Der Tagesspiegel, 25.05.2004

Man ziehe jetzt nicht mehr die Nachbarn zum Vergleich heran.

Die Zeit, 07.04.2004, Nr. 15

Die bekämen wahrscheinlich die schlimmsten Minderwertigkeitskomplexe, wenn sie nicht die Illusion hätten, die Elite heranzuziehen.

Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 6

Warum hat er es so spät in seinen Elementen herangezogen?

Kracke, Helmut: Aus eins mach zehn und zehn ist keins, Tübingen: Wunderlich Verl. Leins 1968, S. 227

Nochmals sei ausdrücklich davor gewarnt, die gestoppte Zeit allein für die Beurteilung der Größe der Leistung während des Trainings heranzuziehen.

Hoke, Ralph Johann u. Schmith, Otto: Grundlagen und Methodik der Leichtathletik, Leipzig: Barth 1937, S. 165

Zitationshilfe

„heranziehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/heranziehen>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
heranwinken heranwälzen heranwallen heranwagen Heranwachsende	Heranziehung heranzüchten heranzwängen Heräon Herat

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora