heraufbeschwören

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-rauf-be-schwö-ren · her-auf-be-schwö-ren

Wortzerlegung herauf- beschwören

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

etw. Vergangenes eindringlich, mahnend erstehen lassen, in die Erinnerung, ins Bewusstsein rufen

Beispiele:

die Vergangenheit, seine Jugendzeit mit bewegten Worten heraufbeschwören

der Redner hat die Schrecken des Krieges warnend nochmals heraufbeschworen

ich brauchte nicht länger zu versuchen, Situationen und Ereignisse heraufzubeschwören, an denen Wolfgang … beteiligt war [ JensMann139]

etw. Unangenehmes verursachen, hervorrufen

Beispiele:

eine Gefahr, Krise, einen Streit, (ein) Unheil heraufbeschwören

diese Maßnahme hat eine ernste Lage, gespannte Atmosphäre heraufbeschworen

durch die Grenzstreitigkeiten kann ein Krieg, bewaffneter Konflikt heraufbeschworen werden

Ich werde ihn entführen, ich werde einen Skandal heraufbeschwören! [ MusilMann941]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anzetteln · eine Lawine (von ...) lostreten · entfachen · lostreten · provozieren · vom Zaun brechen ● heraufbeschwören negativ

Oberbegriffe

bewirken · hervorrufen · verursachen ● evozieren geh.

Assoziationen

anrichten negativ · anstellen negativ · verbrechen ironisch, negativ · (sich etwas) leisten ugs. · ausfressen ugs., Hauptform, negativ
(etwas) veranlasst haben · (seine) Finger im Spiel haben · (wahrer) Urheber (sein) · hinter etwas stecken
(etwas) im Schilde führen ugs. · ausbrüten ugs., fig. · aushecken ugs. · ausklamüsern ugs. · ausknobeln ugs.
(einen) Shitstorm auslösen · (einen) Skandal heraufbeschwören ● (mächtig) Staub aufwirbeln fig. · in ein Wespennest stechen fig.
(ein) heißes Eisen anfassen fig. · (einen) Nerv treffen fig. · (einen) wunden Punkt berühren fig. · alte Wunden aufreißen fig. · den Finger in die Wunde legen fig., variabel · in ein Wespennest stechen fig.
(es) abgesehen haben auf · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · aus sein auf · suchen (Streit / die Konfrontation) ● (Streit) vom Zaun brechen fig., variabel · es anlegen auf (es angelegt haben auf) Hauptform · (etwas) nicht anders wollen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›heraufbeschwören‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›heraufbeschwören‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›heraufbeschwören‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er pflegte sie offenbar nur bei den von ihm heraufbeschworenen Prozessen abzulegen. [Die Zeit, 15.07.1994, Nr. 29]

Damit beschwor er Kämpfe von fast 100jähriger Dauer in der schottischen Kirche herauf. [Rycroft, W. St.: Presbyterianer. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 26913]

Man sei nicht bereit, den Gegnern der Freiheit wieder die Freiheit zu gewähren, die diese dazu ausnützen, erneut ein Chaos heraufzubeschwören. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1951]]

Mit ihrem Handeln beschwor die Deutsche Bank ein systemisches Risiko herauf, das im Bankrott vieler Banken enden kann. [Die Zeit, 23.05.2006, Nr. 22]

Es ist die Fülle der in den achtziger Jahren anstehenden wirtschaftpolitischen Probleme, die es nicht mehr erlaubt, wirtschaftspolitische Risiken heraufzubeschwören. [Die Zeit, 24.10.1980, Nr. 44]

Zitationshilfe

„heraufbeschwören“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/heraufbeschw%C3%B6ren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
heraufbemühen heraufbekommen heraufbefördern heraufarbeiten herauf-	heraufbitten heraufbringen heraufdringen heraufdämmern heraufdürfen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora