heraus

Grammatik Adverb

Aussprache

Worttrennung he-raus · her-aus

Wortzerlegung her aus²

Wortbildung mit ›heraus‹ als Erstglied: heraus sein · mit ›heraus‹ als Letztglied: daheraus · freiheraus · geradeheraus · gradeheraus · gradheraus · hierheraus · hintenheraus · rundheraus · vorneheraus · vornheraus
· mit ›heraus‹ als Grundform: heraus- · raus

Mehrwortausdrücke aus dem Bauch heraus · aus dem Bauch raus · aus dem Gröbsten heraus · aus dem Gröbsten raus · heraus mit der Sprache! · raus mit der Sprache!

Bedeutungsübersicht-+

1. von (dort) drin nach (hier) draußen
1. a) ...
2. b) [salopp] fordert auf, dem Sprecher etw. auszuhändigen
3. c) [umgangssprachlich] ...
4. d) [umgangssprachlich] ⟨etw. ist heraus⟩ etw. ist veröffentlicht worden
2. [umgangssprachlich] ⟨jmd. hat etw., jmdn. heraus⟩
1. a) jmd. hat etw., jmdn. festgestellt
2. b) jmd. hat etw. begriffen, verstanden
3. ⟨aus … heraus⟩

eWDG

Bedeutungen

von (dort) drin nach (hier) draußen

Beispiele:

von innen, aus der Küche heraus dringt der Geruch des Essens

umgangssprachlich heraus mit euch an die frische Luft!

umgangssprachlichnun aber heraus aus dem Bett, den Federn! (= es ist höchste Zeit aufzustehen!)

die Früchte sind von innen heraus verfault

die zwei Fenster nach dem Hof heraus bekommen wenig Sonne

ich aber, aus unserer Kiste heraus, erzählte … was am Vormittag geschehen war [ StormPole Poppensp.4,65]

salopp fordert auf, dem Sprecher etw. auszuhändigen

Beispiele:

Hände hoch und heraus mit dem Geld!

entweder heraus mit dem Silbergeschirr … oder – [ SchillerRäuberII 3]

umgangssprachlich, übertragen

Beispiele:

(nun mal) heraus mit der Sprache, , heraus damit! (= Aufforderung, etw. mitzuteilen, zu gestehen)

er will mit der Antwort nicht recht heraus

umgangssprachlich

Beispiele:

wir sind aus dem Gröbsten, Ärgsten heraus (= haben das Schwerste hinter uns)

er ist (jetzt) fein heraus (= ihm geht’s gut)

umgangssprachlich ⟨etw. ist heraus⟩etw. ist veröffentlicht worden

Beispiele:

das neue Gesetz, eine Verfügung, ein Aufruf, der Spielplan für die kommende Woche ist heraus

es ist noch nicht heraus, wer der Nachfolger des verstorbenen Präsidenten wird

das ist noch gar nicht, (lange) nicht heraus! (= das ist noch unsicher!)

umgangssprachlich ⟨jmd. hat etw., jmdn. heraus⟩

jmd. hat etw., jmdn. festgestellt

Beispiele:

die Polizei hatte bald heraus, wer der Täter war, hatte den Täter bald , heraus

endlich habe ich ihren Namen, die Hausnummer heraus

Ich hatte die Sache [Aufgabe] im Nu heraus (= gelöst) [ RennAdel54]

jmd. hat etw. begriffen, verstanden

Beispiele:

er hatte den Handgriff, Trick schnell heraus

saloppjmd. hat den Bogen, die Kurve (in etw.) heraus

Er hatte es bald heraus, daß man die Bälle hart und kurz übers Netz weg schlagen mußte [ BöllHaus324]

siehe auch aus¹ (III)⟨aus … heraus⟩

Grammatik: intensivierend für kausales »aus«

Beispiele:

er hat aus einer Notlage heraus gehandelt

aus welchen Erwägungen heraus haben Sie das angeordnet?

er hat es ganz aus sich heraus (= von sich aus) getan

da ich … es aus meinem schlechten Physiognomiegedächtnis heraus oft genug unterließ, Leute zu grüßen [ HartungWunderkinder149]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

her · herab · herauf · heraus · herbei · herein · hernach · hernieder · herüber · herum · herunter · hervor · herfür · herwärts · herzu

her Adv. ‘von dort (nach hier)’, die Richtung auf den Standpunkt des Sprechers zu bezeichnend (im Gegensatz zu hin), bei Übertragung auf zeitliche Verhältnisse einen aus der Vergangenheit bis in die Gegenwart des Sprechers reichenden Zeitraum umfassend (z. B. es ist ein Jahr her); vgl. auch die zusammengesetzten Adverbien bisher, seither, getrennt von alters her. Ahd. hera, hara (um 800), mhd. her(e) ‘(hier)her, bisher’ ist eine Bildung mit r-Suffix (s. hier) zu dem unter hin (s. d.) aufgeführten Pronominalstamm germ. *hi-, ie. *k̑(e)i- ‘dieser, jener’, der auch in heute, heuer (s. d.) und engl. he (s. er) enthalten ist. Verschiedentlich wird her mit Ortsadverbien verbunden, die eigentlich eine Ruhelage bezeichnen, so aber Richtungsbezeichnungen werden, vgl. daher, dorther, überallher, woher. In abgeblaßtem Sinne wird her gebraucht, wenn nicht mehr an einen Anfangs- oder Endpunkt der Bewegung gedacht, diese vielmehr als im Vollzug befindlich gefaßt wird; vgl. vorher, hinterher (s. hinter² Präp.), ferner nebenher. Die Bedeutung ‘von dort’ lebt vor allem in adverbiellen Zusammensetzungen weiter, die die Richtungsangabe präzisieren: herab (von etw. höher Gelegenem nach unten zum Sprechenden) ‘von (dort) oben nach (hier) unten, herunter’, mhd. her abe, frühnhd. herabe (15. Jh.); herauf ‘von (dort) unten nach (hier) oben’, ahd. heraūf, mhd. her ūf; heraus ‘von (dort) drinnen nach (hier) draußen’, ahd. hera ūʒ, mhd. her ūʒ; herbei bezeichnet eine Annäherung an den Ort des Sprechers, des Geschehens (16. Jh.); herein ‘von (dort) draußen nach (hier) drinnen’ (15. Jh.); hernach (veraltend) ‘danach’ (zeitlich), ahd. hera nāh, mhd. her nāch; hernieder ‘von (dort) oben nach (hier) unten, herunter’, ahd. hera nidar, mhd. her nider; herüber ‘von(dort) drüben nach dieser Seite’, ahd. hera uberi, mhd. her über; herum bezeichnet eine kreis-, bogenförmige Bewegung, in Verbindung mit um auch eine nicht ganz genaue, jedoch etwa zutreffende Angabe ‘annähernd, ungefähr’, mhd. her umb(e); herunter ‘von (dort) oben nach (hier) unten’, mhd. her under; hervor, älter auch herfür (s. dazu für) ‘von (dort) hinten nach (hier) vorn, von innen nach außen’, ahd. hera furi, mhd. her vür; herwärts ‘von dort nach hier zum Ort des Sprechers’, mhd. herwert, herwart (s. -wärts); herzu bezeichnet eine Annäherung an den Ort des Sprechers, des Geschehens, ahd. hera zuo, mhd. her zuo.

www.openthesaurus.de (02/2022)