herausbringen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-raus-brin-gen · her-aus-brin-gen

Wortzerlegung heraus- bringen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn. nach draußen bringen
2. etw., jmdn. an die Öffentlichkeit bringen
3. [umgangssprachlich] etw. aus etw. lösen können, von etw. entfernen können
4. [umgangssprachlich] ⟨etw. aus jmdm. herausbringen⟩ jmdm. etw. entlocken können
1. etw. in Erfahrung bringen, herausbekommen
5. [umgangssprachlich] Worte, Töne von sich geben

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. nach draußen bringen

Beispiele:

bring mir doch bitte die Gartenschürze heraus!

er wurde von zwei Trägern auf einer Bahre herausgebracht

etw., jmdn. an die Öffentlichkeit bringen

Beispiele:

dieser Verlag hat vor allem Schulbücher, Gedichtbände, junge Autoren herausgebracht

zum Todestag Heines bringt die Post eine Sondermarke heraus

man hat jetzt einen historischen Film herausgebracht

wann bringt das Theater die neue Faust‑Inszenierung heraus?

diese Firma will jetzt einen neuen Wagentyp, Möbelsatz herausbringen

Dösch ... wollte nun mich und meinen – wie er es nannte – »dollen Trick« ganz groß herausbringen [ GrassBlechtrommel449]

umgangssprachlich etw. aus etw. lösen können, von etw. entfernen können

Beispiele:

den Korken, einen Nagel nicht herausbringen

Flecken aus einem Anzug nicht herausbringen

Es ist Olivenöl. Mit etwas Benzin bringen Sie es heraus [ RemarqueZeit zu leben267]

umgangssprachlich ⟨etw. aus jmdm. herausbringen⟩jmdm. etw. entlocken können

Beispiele:

aus ihm lässt sich nichts, kein Wort herausbringen

Anderseits brächte ich aus dem vertrauensseligen Alten bei einem kleinen Schwätzchen mehr heraus [ AndresHochzeit373]

etw. in Erfahrung bringen, herausbekommen

Beispiele:

einen Namen, sein Versteck herausbringen

die Polizei hat bis jetzt noch nichts herausgebracht

er bringt mit der Zeit alles heraus

die Aufgabe, das Rätsel habe ich nicht herausgebracht (= habe ich nicht lösen können)

umgangssprachlich Worte, Töne von sich geben

Beispiele:

er brachte die Worte nur stockend, ohne Zögern heraus

vor Aufregung, Schreck brachte er kein Wort, keinen Ton heraus

er [der Hornist] bringt keinen richtigen Ton heraus [ WaggerlJahr151]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) auf den Markt bringen · auf den Markt werfen · herausbringen ● (etwas) vom Stapel lassen ugs. · (etwas) vom Stapel laufen lassen ugs. · heraushauen ugs., salopp

Assoziationen

Marktfreigabe ● Auslieferung kaufmännisch · In-Verkehr-Bringung fachspr., Amtsdeutsch · Markteinführung fachspr. · Rollout fachspr., engl., Jargon, Marketing

Synonymgruppe

(etwas nicht) herausbringen · (jemandem) nicht von der Zunge gehen · (nicht) aussprechen · (nicht) über die Lippen bringen ● (etwas nicht) herauskriegen ugs. · (nicht) in den Mund nehmen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herausbringen‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herausbringen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herausbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine Platte herausbringen, ein paar Shows in anderen Städten - das wäre schon okay für sie gewesen.

Der Tagesspiegel, 04.03.2002

Der Gast an Tisch sieben bringt noch immer keinen Ton heraus.

Süddeutsche Zeitung, 02.05.2000

Ich machte die Zähne auseinander, ich brachte kein Wort heraus.

Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 602

Dabei wäre es ein politisches Anliegen für alle, die Prostitution aus diesem Abseits herauszubringen.

Der Spiegel, 19.08.1985

Der junge Mann wurde leichenblaß, er vermochte kein Wort herauszubringen.

Friedländer, Hugo: Ein Raubmord im Eisenbahn-Kupee. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1910], S. 20

Zitationshilfe

„herausbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herausbringen>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herausbrechen herausboxen herausbohren herausblicken herausbitten	herausbröckeln herausbrüllen herausbuchstabieren herausbuddeln herausdestillieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora