1. Startseite
  2. Wortinformation zu „herauslösen“

herauslösen

GrammatikVerb · löst heraus, löste heraus, hat herausgelöst
Worttrennunghe-raus-lö-sen · her-aus-lö-sen
Wortzerlegung ↗heraus- ↗lösen
Wortbildung mit ›herauslösen‹ als Erstglied: ↗Herauslösung

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd. löst etw. (aus etw.) heraus⟩ durch Auflösen aus etw. entfernen
  2. 2. ⟨jmd., etw. löst etw. aus etw. heraus⟩ aus einem Ganzen, aus einem zusammengehörenden Verband entfernen; herausfiltern
  3. 3. ⟨etw., jmd. löst sich aus etw. heraus⟩ sich (durch Lockerwerden) von einem Ganzen abtrennen; sich aus einem Ganzen abspalten, absondern, befreien
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2018

Bedeutungen

1.
⟨jmd. löst etw. (aus etw.) heraus⟩durch Auflösen aus etw. entfernen
Beispiele:
Fentanyl wird vom Arzt verschrieben – meist als Pflaster gegen chronische Schmerzen. Süchtige jedoch kochen sie aus, um den Wirkstoff herauszulösen und ihn dann zu spritzen. [Welt am Sonntag, 21.05.2017, Nr. 21]
Das 250 Millionen Jahre alte Salz eines Urmeeres wird durch klares Quellwasser aus dem Berg herausgelöst und verwandelt sich auf diese Weise in mineralhaltige und heilkräftige Alpensole. [Die Welt, 02.01.2010]
Aus Stoffen wie Holz, Stroh und Gras wird die Zellulose herausgelöst und aufgespalten, auch Verzuckerung genannt. [Der Standard, 25.04.2001]
[…] der überaus wichtige Nährstoff könnte im Magen nicht aus den unverdaulichen Substanzen herausgelöst werden. [Berliner Zeitung, 05.06.1947]
2.
⟨jmd., etw. löst etw. aus etw. heraus⟩aus einem Ganzen, aus einem zusammengehörenden Verband entfernen; herausfiltern
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: etw. vorsichtig herauslösen
mit Akkusativobjekt: Teile aus etw. herauslösen
hat Präpositionalgruppe/-objekt: etw. aus dem Kontext, einem Verbund herauslösen
Beispiele:
Deshalb sind viele Schulen dazu übergegangen[…] bestimmte Schüler aus dem Unterricht herauszulösen und mit ihnen in Kleingruppen zu arbeiten. [Welt am Sonntag, 25.06.2017, Nr. 26]
Denn Mikroverunreinigungen liessen sich bis anhin nicht aus dem Wasser herauslösen. [Neue Zürcher Zeitung, 24.09.2015]
Vorstellungen aus den Reihen der Grünen, aus dem Gesetz die Teile herauszulösen, die nicht der Zustimmung des Bundesrates bedürften, wurden vom Bundesinnenministerium verworfen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.05.2004]
Diese Begriffe seien aus ihren ursprünglich mathematisch-naturwissenschaftlichen Kontexten herausgelöst und zu Metaphern der Geisteswissenschaften umfunktioniert worden[…]. [Die Zeit, 09.08.2001, Nr. 33]
Daß eine moderne Großstadt ein kompliziertes Gebilde ist, aus dem sich nicht ohne weiteres ganze Stadtteile herauslösen und isolieren lassen – das war ja beabsichtigt –, davon hatten jene, von denen die Geschicke der größten jüdischen Gemeinde Europas abhingen, keine Ahnung. [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 201]
Als Quelle für die Elektronen könnten Zinkplatten dienen, aus denen ultraviolette Strahlung leicht Elektronen herauslöst. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.02.1995]
3.
⟨etw., jmd. löst sich aus etw. heraus⟩sich (durch Lockerwerden) von einem Ganzen abtrennen; sich aus einem Ganzen abspalten, absondern, befreienQuelle: DWDS, 2018
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: sich allmählich, langsam herauslösen
Beispiele:
[…] aus dem ehrwürdigen, immerhin schon 120 Jahre alten Gemäuer hatten sich vor mehreren Tagen einige bis zu 15 Zentimeter große Fassadenteile herausgelöst. [Welt am Sonntag, 19.03.2017, Nr. 12]
Ob der junge Finanzexperte […] sich nun herauslösen kann aus dem Netz von Protektion und Gefälligkeiten, das ihm zu dieser Blitzkarriere verhalf, bezweifeln kritische Beobachter. [Süddeutsche Zeitung, 17.05.2003]
Ein großes Rauschen, aus dem sich langsam Stimmen, Motive, Handlungsstränge herauslösen. [Die Zeit, 22.12.1998, Nr. 53]
Aus dieser abendländischen Ökumene, deren hervorragendes Herrschaftsgebilde […] das an die römische Überlieferung sich anlehnende Imperium ist, lösen sich langsam die Nationalverbände heraus. [Margull, J.: Nationalismus. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 22835]
www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗abspalten · herauslösen · ↗zersplittern
Synonymgruppe
↗ausspülen · ↗eluieren · herauslösen
Synonymgruppe
↗destillieren · herauslösen
Synonymgruppe
↗freisetzen · herauslösen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herauslösen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bahn-Konzern Bahnkonzern Bankgesellschaft DB-Konzern Einflußbereich Elektron Gefüge Gesamtkonzern Gestein Investitionsbank Isolation Kontext Konzernverbund Landschaftsschutzgebiet Mutterkonzern Plutonium Schienennetz Staatsverband Streckennetz Säure Unternehmensgruppe Unternehmensverbund Verbund Verstrickung Wasserstoff einverleiben lösen privatisieren unterstellen überführen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herauslösen‹.

Zitationshilfe
„herauslösen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herausl%C3%B6sen>, abgerufen am 30.03.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
herauslocken
herauslesen
herauslegen
herauslaufen
herauslassen 		Herauslösung
herauslotsen
herauslügen
herausmachen
herausmanövrieren

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora