herausputzen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung he-raus-put-zen · her-aus-put-zen

Wortzerlegung heraus- putzen

eWDG

Bedeutung

jmdn., sich festlich anziehen

Beispiele:

die Kinder sonntäglich, hübsch herausputzen

die Mädchen hatten sich alle herausgeputzt

er putzt sich wie ein, als Sommerfrischler heraus (= kleidet sich wie ein Sommerfrischler)

etw. schmücken

Beispiele:

anlässlich des Festtages wurden alle Häuser herausgeputzt

seine besondere Eitelkeit war sogar dem historischen Kostüm anzumerken, das er immer noch besonders herausputzte [ G. Hauptm.3,549]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) aufhübschen · (sich) auftakeln · (sich) ausstaffieren · (sich) fein machen · (sich) herausputzen · (sich) in Staat werfen · (sich) schick anziehen · (sich) schick machen · (sich) schön machen · (sich) stadtfein anziehen ● (sich) aufbrezeln ugs. · (sich) aufdonnern ugs. · (sich) auftussen ugs. · (sich) hochstylen ugs. · (sich) in Schale schmeißen ugs. · (sich) in Schale werfen ugs. · (sich) piekfein anziehen ugs. · (sich) piekfein machen ugs. · (sich) stylen ugs. · (sich) zurechtmachen ugs.

Assoziationen

(Kleidung) anlegen · (ein Kleidungsstück) anziehen · (hinein)schlüpfen (in) · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) werfen (in) · steigen (in) ● (sich) schmeißen in ugs. · (sich) werfen in ugs. · antun geh.
(ein) aufgetakeltes Etwas ugs., variabel · Püppchen ugs. · Püppi ugs. · Schnitte derb · Tuse ugs., abwertend · Tusse ugs. · Tussi ugs., salopp
Dandy · Geck · Piefke · Schönling · Snob ● Adonis ironisch · Beau ironisch · Stutzer veraltet · (eitler) Fatzke ugs. · Fant geh., veraltet · Gent geh., ironisch · Lackaffe ugs. · Pomadenhengst ugs., veraltet · Schicki ugs. · Schickimicki ugs., ironisch · Schmock geh., selten, veraltend · Schnösel ugs. · Stenz ugs. · eitler Pfau ugs. · feiner Pinkel ugs. · lackierter Affe ugs.
sehr elegant gekleidet (sein) · sehr vornehm gekleidet (sein) ● in Samt und Seide (gehen) übertreibend, fig. · (schwer) in Schale (sein) ugs.
(sich) schminken · Make-up auflegen ● (sich) anmalen ugs., abwertend · (sich) aufbrezeln ugs. · (sich) aufdonnern ugs. · (sich) auftakeln ugs. · (sich) erfrischen ugs. · (sich) zurechtmachen ugs. · Kriegsbemalung auflegen ugs., scherzhaft-ironisch · Toilette machen geh.
Aufmachung · Stilisierung ● Styling engl., Jargon
Sonntagsanzug · Sonntagskleid · Sonntagskleidung ● Sonntagsstaat veraltend · (ihr) 'gutes Kleid' ugs., veraltend, variabel · (sein) 'guter Anzug' ugs., veraltend, variabel
(sich) unvorteilhaft kleiden · unpassend angezogen (sein) ● (sich) mustern ugs., regional · So gehst du mir nicht aus dem Haus! ugs., Spruch

ausschmücken · dekorieren · drapieren · garnieren · herausputzen · herausstaffieren · optisch aufwerten · schmücken · schönmachen · verschönern · verzieren · zieren ● aufbrezeln ugs. · aufhübschen ugs. · aufputzen ugs.

Oberbegriffe

besser machen · bessern · optimieren · verbessern · zum Positiven verändern

Assoziationen

Anmut · Ebenmaß · Grazie · Liebreiz · Reiz · Schönheit ● Ästhetik geh.
(optisch) verbessern · aufpeppen ● pimpen jugendsprachlich, Anglizismus · tunen technisch, Anglizismus · aufblasen ugs. · aufbohren ugs., fig. · aufmotzen ugs. · aufmöbeln ugs. · aufpolieren ugs. · frisieren ugs., technisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herausputzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herausputzen‹.

Bahnhof Fassade Innenstadt Landesfest besonders extra fein festlich frisch hübsch kräftig ordentlich prächtig schön

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herausputzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wird nicht zuletzt das mangels Geld erhaltene Alte an manchen Stellen wie in einem Museum herausgeputzt? [Süddeutsche Zeitung, 13.01.2004]

Heute hat er sich herausgeputzt, denn es ist ein besonderer Tag für ihn. [Süddeutsche Zeitung, 25.09.2002]

So fein putzt man sich selbst in Wien für das Theater nur noch selten heraus. [Süddeutsche Zeitung, 16.11.2001]

Es sind letzte Arbeiten, die Häuser wirken fein herausgeputzt, Touristen schlendern übers Pflaster. [Süddeutsche Zeitung, 29.11.1999]

Innen hat sich das Haus erst in den letzten Jahren immer mehr herausgeputzt. [Süddeutsche Zeitung, 15.10.1994]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herauspruschen herausprusten herauspulen herauspumpen herauspurzeln	herausquellen herausquetschen herausragen herausräumen herausrechnen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora