etw. nach draußen rücken
Beispiele:
den Tisch aus der Veranda (in den Garten) herausrücken
würdest du bitte den Stuhl ein bisschen herausrücken, damit ich vorbeikomme
herausrücken
eWDG, 1969
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich ⟨(mit) etw. herausrücken⟩etw. hergeben
Beispiele:
ich brauche unbedingt Geld, aber mein Vater rückt nichts heraus
die Bauern rückten mit ihren Vorräten nicht heraus
Und Brigitte rückt ihren [Ball] nicht heraus
[KästnerLottchen8]
Die Zachanassian soll mit ihren Millionen herausrücken
[DürrenmattBesuchI]
übertragen ⟨mit etw., mit der Sprache herausrücken⟩etw. zur Sprache bringen, aussprechen
Beispiele:
schließlich rückte er mit seinem Vorschlag, Plan, Anliegen heraus
mit der Wahrheit herausrücken
er will nicht mit der Sprache herausrücken
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗hergeben
●
↗(jemandem etwas) überlassen
auch figurativ
·
↗abgeben
auch figurativ
·
aus der Hand geben
auch figurativ
·
herausrücken
ugs.
·
rausrücken
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Akte
Autoschlüssel
Beute
Cent
Daten
Diebesgut
EC-Karte
Geld
Geständnis
Neuigkeit
Paßwort
Pfennig
Schatz
Schlüssel
Sprache
Telefonnummer
Tonband
Unterlage
Wahrheit
Zögern
bereitwillig
damit
endlich
freiwillig
rücken
scheibchenweise
ungern
widerwillig
zögerlich
zögernd
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herausrücken‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Doch die Deutschen rücken sie nicht heraus, dürfen sie nicht herausrücken.
Der Tagesspiegel, 18.09.2002
Drei Männer hatten den Besitzer kurz zuvor gezwungen, den Wagen herauszurücken.
Bild, 29.03.1999
Sie rückte nach einigem Hin und Her mit der Sprache heraus.
Seghers, Anna: Transit, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1943], S. 3
Wenn es an der Zeit sei, werde er damit herausrücken.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 1007
Zitationshilfe
„herausrücken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herausrücken>, abgerufen am 23.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
herausrollen herausrennen herausreiten herausreißen herausreichen |
herausrufen herausrutschen heraussagen heraussaugen herausschaben |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||