umgangssprachlich, scherzhaft jmdn., sich herausputzen
Beispiele:
sie hat das Kind, sich (modisch) herausstaffiert
wenn ein alter Geck sich gar zu auffällig herausstaffiert hatte [↗ BredelEnkel193]
herausstaffieren
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung he-raus-staf-fie-ren · her-aus-staf-fie-ren
Herkunft Französisch → Niederländisch
Wortzerlegung
↗heraus-
↗staffieren
eWDG, 1969
Bedeutung
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗ausschmücken
·
↗drapieren
·
↗garnieren
·
↗herausputzen
·
herausstaffieren
·
optisch aufwerten
·
↗schmücken
·
↗schönmachen
·
↗verzieren
·
↗zieren
●
↗dekorieren
Hauptform
·
↗verschönern
Hauptform
·
↗aufbrezeln
ugs.
·
↗aufhübschen
ugs.
·
↗aufputzen
ugs.
| Assoziationen |
Verwendungsbeispiele für ›herausstaffieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wichtiger aber ist: 'Ihr müßt natürlich bleiben, auf keinen Fall überdreht auftreten oder übertrieben herausstaffieren.
Süddeutsche Zeitung, 17.02.1996
Manche Häuser allerdings blicken altersgrau, andere dagegen protzen schnörkelig ornamentiert oder sind patrizierhausstolz herausstaffiert.
Die Zeit, 19.02.1990, Nr. 08
Andererseits stärkt es nicht gerade die Glaubwürdigkeit der Naturwissenschaften, wenn jedes Vorhaben zur Weltenrettung herausstaffiert wird.
Die Welt, 17.11.2004
Er sieht auch nicht aus wie Mario Adorf, dem Regisseur Hajo Gies nicht die Rolle des Oberzuhälters gegeben hat, obwohl er so herausstaffiert ist.
Süddeutsche Zeitung, 03.06.1994
Es giebt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht »süß« findet und dies verleitet leicht dazu, sie noch süßer herauszustaffieren.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 28782
Zitationshilfe
„herausstaffieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herausstaffieren>, abgerufen am 26.10.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
herausspüren heraussprudeln herausspritzen herausspringen heraussprengen |
herausstanzen herausstechen herausstecken herausstehen heraussteigen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
- Grimmsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Grimmsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora