heraustrennen

GrammatikVerb · trennt heraus, trennte heraus, hat herausgetrennt
Worttrennunghe-raus-tren-nen · her-aus-tren-nen
Wortzerlegungheraus-trennen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd. trennt etw. (aus etw.) heraus⟩ von einem Stück abtrennen und herausnehmen
  2. 2. [übertragen] ⟨jmd. trennt etw. (aus etw.) heraus⟩ aus einem Verband herauslösen, absondern, entfernen
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2018

Bedeutungen

1.
jmd. trennt etw. (aus etw.) herausvon einem Stück abtrennen und herausnehmen
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: ein Stück heraustrennen
mit Passivsubjekt: eine Seite wird [aus einem Heft, Buch] herausgetrennt
Beispiele:
Bei der Zentralmatura gibt es Aufgabenhefte, in denen die Beispiele aufgeführt werden, im Heft befindet sich das Antwortblatt, das man heraustrennen muss und am Ende der Lehrerin zur Benotung abgeben. [Der Standard, 07.05.2015]
Auf diese Weise dauert es nur wenige Stunden, einen vier mal zwei mal zwei Meter großen Block [aus dem Berg] herauszutrennen. [Süddeutsche Zeitung, 19.08.2000]
Jetzt, zum Advent, habe sie das bunte Papier vorsichtig [aus den gefütterten Briefumschlägen] herausgetrennt und Sterne daraus geklebt. [Die Zeit, 14.12.1984, Nr. 51]
Um einen Verband zu erhalten, mußte er ein Stück seines Mantelfutters heraustrennen. [Plievier, Theodor: Stalingrad, München u. a.: Desch 1973 [1946], S. 208]
übertragen Der einzige rote Faden, der sich aus dem dichten Erzählgeflecht heraustrennen lässt, ist die immer wieder in verschiedenen Episoden, Erinnerungen oder Gedankenspielen aufscheinende Biografie des Schriftstellers. [Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2017]
2.
übertragen jmd. trennt etw. (aus etw.) herausaus einem Verband herauslösen (2), absondern, entfernenQuelle: DWDS, 2018
Beispiele:
Cutting horse – Pferd, das besonders gut darin ist, ein einzelnes Kalb aus der Herde herauszutrennen. [Welt am Sonntag, 30.04.2017, Nr. 18]
Aus diesem Wasser-Kristall-Gemisch trennt ein Separator die Schneekristalle heraus und schleudert sie auf die Piste. [Die Welt, 20.12.2014]
Vor einigen Monaten trennte Facebook jedoch die Kurznachrichtenfunktion aus seiner allgemeinen App für Smartphones und Tablets heraus: Wer sie weiter nutzen wollte, musste den Messenger laden. [Der Standard, 11.11.2014]
Finanzminister Lee Hun Jai forderte am Donnerstag die Hyundai-Verantwortlichen erneut auf, den Autokonzern sobald als möglich aus der [Unternehmens-]Gruppe herauszutrennen. [Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2000]
Die Adenauer-Regierung […] trennte mit Hilfe der Westmächte den westdeutschen Separatstaat aus dem deutschen Nationalverband heraus, verkaufte Westdeutschland an die NATO[…]. [Berliner Zeitung, 18.06.1961]

Typische Verbindungen zu ›heraustrennen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›heraustrennen‹.

Zitationshilfe
„heraustrennen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/heraustrennen>, abgerufen am 09.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
heraustreiben
heraustrampeln
heraustragen
heraustorkeln
heraussuchen
heraustreten
heraustrommeln
heraustropfen
heraustüfteln
heraustun