heraustrennen

Grammatik Verb · trennt heraus, trennte heraus, hat herausgetrennt
Worttrennung he-raus-tren-nen · her-aus-tren-nen
Wortzerlegung heraus-trennen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd. trennt etw. (aus etw.) heraus⟩ von einem Stück abtrennen und herausnehmen
  2. 2. [übertragen] ⟨jmd. trennt etw. (aus etw.) heraus⟩ aus einem Verband herauslösen, absondern, entfernen
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
jmd. trennt etw. (aus etw.) herausvon einem Stück abtrennen und herausnehmen
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: ein Stück heraustrennen
mit Passivsubjekt: eine Seite wird [aus einem Heft, Buch] herausgetrennt
Beispiele:
Bei der Zentralmatura gibt es Aufgabenhefte, in denen die Beispiele aufgeführt werden, im Heft befindet sich das Antwortblatt, das man heraustrennen muss und am Ende der Lehrerin zur Benotung abgeben. [Der Standard, 07.05.2015]
Auf diese Weise dauert es nur wenige Stunden, einen vier mal zwei mal zwei Meter großen Block [aus dem Berg] herauszutrennen. [Süddeutsche Zeitung, 19.08.2000]
Jetzt, zum Advent, habe sie das bunte Papier vorsichtig [aus den gefütterten Briefumschlägen] herausgetrennt und Sterne daraus geklebt. [Die Zeit, 14.12.1984, Nr. 51]
Um einen Verband zu erhalten, mußte er ein Stück seines Mantelfutters heraustrennen. [Plievier, Theodor: Stalingrad, München u. a.: Desch 1973 [1946], S. 208]
übertragen Der einzige rote Faden, der sich aus dem dichten Erzählgeflecht heraustrennen lässt, ist die immer wieder in verschiedenen Episoden, Erinnerungen oder Gedankenspielen aufscheinende Biografie des Schriftstellers. [Neue Zürcher Zeitung, 07.03.2017]
2.
übertragen jmd. trennt etw. (aus etw.) herausaus einem Verband herauslösen (2), absondern, entfernenDWDS
Beispiele:
Cutting horse – Pferd, das besonders gut darin ist, ein einzelnes Kalb aus der Herde herauszutrennen. [Welt am Sonntag, 30.04.2017, Nr. 18]
Aus diesem Wasser‑Kristall‑Gemisch trennt ein Separator die Schneekristalle heraus und schleudert sie auf die Piste. [Die Welt, 20.12.2014]
Vor einigen Monaten trennte Facebook jedoch die Kurznachrichtenfunktion aus seiner allgemeinen App für Smartphones und Tablets heraus: Wer sie weiter nutzen wollte, musste den Messenger laden. [Der Standard, 11.11.2014]
Finanzminister Lee Hun Jai forderte am Donnerstag die Hyundai‑Verantwortlichen erneut auf, den Autokonzern sobald als möglich aus der [Unternehmens-]Gruppe herauszutrennen. [Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2000]
Die Adenauer‑Regierung […] trennte mit Hilfe der Westmächte den westdeutschen Separatstaat aus dem deutschen Nationalverband heraus, verkaufte Westdeutschland an die NATO[…]. [Berliner Zeitung, 18.06.1961]

letzte Änderung:

Typische Verbindungen zu ›heraustrennen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›heraustrennen‹.

Zitationshilfe
„heraustrennen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/heraustrennen>, abgerufen am 09.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
heraustreiben
heraustrampeln
heraustragen
heraustorkeln
heraussuchen
heraustreten
heraustrommeln
heraustropfen
heraustüfteln
heraustun