herbeiwünschen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung her-bei-wün-schen

Wortzerlegung ↗herbei- ↗wünschen

eWDG

Bedeutung

etw., jmdn. sehnsüchtig erwarten, ersehnen

Beispiele:

etw. in Gedanken, heimlich, sehnlich herbeiwünschen

den Frieden, die alten Zeiten, eine Gelegenheit zu einer Begegnung herbeiwünschen

den Tod, Sturz eines Tyrannen herbeiwünschen

sie wünschte sich [Dativ] den Freund herbei

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · ↗begehren · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ↗ersehnen · fiebern nach · ↗gieren (nach) · ↗herbeisehnen · herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · ↗(einen) Gieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten nach geh. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · (sich die) Finger lecken nach ugs., fig. · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · (sich) verzehren nach geh. · begehren nach geh. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · ↗lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs. · ↗verschmachten (nach) geh.

Oberbegriffe

↗mögen (fälschlich "möchten") · ↗wollen · wünschen

Assoziationen

↗Heißhunger · ↗Heißhungerattacke · ↗Hungeranfall · ↗Hungerast (Ausdauersport) · ↗Unterzuckerung ● ↗Fress-Flash ugs. · ↗Fressanfall ugs. · ↗Fressattacke ugs. · ↗Gieper ugs. · Jieper ugs. · ↗Schmacht ugs.
↗(jemandem) fehlen · ↗entbehren · ↗vermissen ● ↗(einer Sache) ermangeln veraltet · ↗missen (meist redensartlich) geh., veraltend · schmerzlich vermissen geh., floskelhaft
↗Begehren · ↗Begehrlichkeit · ↗Begierde · ↗Geilheit · ↗Gier · ↗Lust (auf) · heftiges Verlangen
(eine) (große) Rolle spielen · (für jemanden) Bedeutung haben · (für jemanden) relevant (sein) · (großen) Wert legen auf · (jemandem) lieb und teuer sein · (jemandem) lieb und wert sein · (jemandem) nicht egal sein · nicht gleichgültig sein · ↗von (großer) Wichtigkeit (sein) · von Bedeutung (sein) · von Belang (sein) ● (jemandem) ankommen auf variabel · ↗(jemandem) auf den Nägeln brennen fig. · ↗(jemandem) unter den Nägeln brennen fig. · (jemandem) wichtig sein Hauptform · ↗(jemandem etwas) ausmachen ugs. · (jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein geh., variabel · (jemandem) am Herzen liegen ugs. · bedacht (sein) auf geh.
am liebsten · ↗bereitwillig · für sein Leben gern · ↗gern · mit Freude · mit Lust und Liebe · mit Vergnügen · ↗von Herzen ● ↗gerne Hauptform · mit Freuden geh.
↗(auf etwas) aus sein · (die) Absicht hegen (etwas zu tun) · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · ↗(zu tun) gedenken · ↗abzielen (auf) · alles tun, um zu · ↗anpeilen · ↗anstreben · ↗anvisieren · ↗beabsichtigen · ↗bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · das Ziel verfolgen (zu) · ↗erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · gewillt sein (zu + Infinitiv) · ↗hinarbeiten (auf) · im Sinn(e) haben · ↗intendieren · ringen um · streben nach · ↗vorhaben ● ↗(erreichen) wollen Hauptform · (etwas) im Schilde führen negativ · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben fig. · ↗abstellen (auf) geh. · hinter etwas her sein ugs. · ↗sinnen (auf) geh., veraltend · ↗trachten (nach) geh., veraltend · willens sein geh.
(jemandes) Interesse wecken · ↗antörnen ● ↗(jemanden) ködern fig. · (jemanden) neugierig machen Hauptform · ↗(jemanden) anfixen ugs., auch figurativ · ↗(jemanden) anfüttern ugs., fig. · (jemanden) heißmachen ugs.
(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren (für) · (sich) interessiert zeigen (an) · Lust (haben) auf · hinter jemandem her · interessiert an · nicht uninteressiert · zurückflirten ● (sich) angeln wollen fig. · ein Auge werfen (auf) fig. · (sich) an Land ziehen wollen ugs., fig. · geil (sein) auf ugs. · heiß (sein) auf ugs. · kriegen wollen ugs. · scharf auf ugs.
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen) · alles einem Ziel unterordnen · nur noch ein (einziges) Ziel kennen · nur noch ein Ziel haben · nur noch ein(e)s im Sinn haben ● (jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) variabel · nur noch für (ein Ziel) leben variabel
↗(sich) ausbitten · ↗erbitten · ↗fordern · ↗verlangen
(sich) reißen um · haben wollen · heiß begehrt sein · scharf sein (auf) · sehr gefragt sein ● Schlange stehen (bei) fig. · heiß sein (auf) ugs.
(etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein von · ↗(jemandem) belieben · (sich) begeistern für · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · ↗mögen ● (eine) Schwäche haben (für) ugs., fig. · ↗(sich) loben geh. · abfahren auf ugs. · ich lobe mir geh. · ↗liken ugs., engl. · stehen auf ugs.

Synonymgruppe

(eine) Hoffnung hegen · (einen) Wunsch haben · ↗(er)hoffen · ↗(etwas) erhoffen · (sich) Hoffnungen machen (auf) · (sich) erwünschen · (sich) wünschen · ↗erträumen · herbeiwünschen ● ↗träumen (von) fig. · (einen) Wunsch hegen geh.

Oberbegriffe

↗empfinden · ↗fühlen · ↗spüren · ↗verspüren · ↗wahrnehmen
↗mögen (fälschlich "möchten") · ↗wollen · wünschen

Assoziationen

(seine) Hoffnung knüpfen (an) · (seine) Hoffnung setzen (auf)
(es) bleibt zu hoffen, dass · ich hoffe, dass · ↗inschallah · so Gott will · wir (wollen) hoffen, dass ● ↗hoffentlich Hauptform · hoffen wir mal (dass) ugs. · ich hoffe mal (dass) ugs.
(etwas tun) mit dem Hintergedanken, dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · ↗(sich) erhoffen · ↗setzen (auf) · ↗spekulieren (auf)
(sich etwas) zu Kopf steigen lassen · (sich) Illusionen machen · (sich) falsche Hoffnungen machen (auf) · Illusionen haben · Rosinen im Kopf haben · in der Illusion leben, dass

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herbeiwünschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Augenblick Tod dringend geradezu man manchmal sehnlich sehnlichst sehnsüchtig wünschen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herbeiwünschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herbeiwünschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und plötzlich wird man sich wie von selbst die alten Zeiten herbeiwünschen.

Die Zeit, 08.03.2012, Nr. 11

Sie wünschen sich eine Änderung herbei, die aber nicht kommen will.

Die Welt, 03.02.2005

Um so sehnlicher wünschte sie die Ferne vom Hofe herbei.

Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 614

Beinahe mit der Freude eines Unbeteiligten hatte er diese Begegnung herbeigewünscht.

Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 791

Donath hielt den Nacken hin und wünschte das Ende herbei.

Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 301

Zitationshilfe

„herbeiwünschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herbeiw%C3%BCnschen>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herbeiwinken herbeiwatscheln herbeiströmen herbeistolzieren herbeistolpern	herbeizaubern herbeiziehen herbeizitieren herbekommen herbemühen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora