hereinbrechen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-rein-bre-chen · her-ein-bre-chen

Wortzerlegung herein- brechen¹

Bedeutungsübersicht-+

1. durchbrechen und nach unten stürzen
2. [gehoben] ⟨etw. Dunkles, Schweres bricht herein⟩ etw. Dunkles, Schweres kommt, beginnt plötzlich
1. [übertragen] ⟨etw. bricht über jmdn., etw. herein⟩ etw. Schweres trifft plötzlich, unerwartet jmdn., etw. mit ganzer Härte

eWDG

Bedeutungen

durchbrechen und nach unten stürzen

Beispiele:

hereinbrechendes Gestein

von hereinbrechender Kohle wurde … ein Kumpel getötet [ Tageszeitung1956]

gehoben ⟨etw. Dunkles, Schweres bricht herein⟩etw. Dunkles, Schweres kommt, beginnt plötzlich

Beispiele:

die Dämmerung, Dunkelheit, der Abend, die Nacht bricht herein

ein Unwetter brach aus heiterem Himmel herein

ein hereinbrechender Orkan

über geräumigen Kellern erwuchs, während der Winter hereinbrach und wieder an Kraft verlor, Thomas Buddenbrooks neues Haus [ Th. MannBuddenbrooks1,435]

übertragen ⟨etw. bricht über jmdn., etw. herein⟩etw. Schweres trifft plötzlich, unerwartet jmdn., etw. mit ganzer Härte

Beispiele:

ein Unheil, Unglück, Verhängnis, eine Katastrophe bricht über jmdn. herein

die Schrecken des Krieges, der Fremdherrschaft brachen über das Land herein

Nun aber brachen schreckliche Stunden herein [ CarossaKindheit106]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) ● durchmachen ugs. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · zulassen · über sich ergehen lassen
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(sich) ereignen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorfallen ● erfolgen förmlich · passieren Hauptform · (sich) abspielen ugs. · (sich) begeben (es) geh. · (sich) tun ugs. · (sich) zutragen geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hereinbrechen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hereinbrechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hereinbrechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als sie den Wald betraten, brach vollends die Nacht herein. [Preußler, Otfried: Krabat, Stuttgart: Thienemann o.J. [1995] [1971], S. 38]

Das wird über ihn in dem Moment hereinbrechen, in dem das Rennen gelaufen ist. [Die Zeit, 12.05.1999, Nr. 20]

Das Licht, das Licht, das von Gott kommt, bricht immer wieder über sie herein. [Die Zeit, 26.03.1998, Nr. 14]

Kaum hat man ein Dach über dem Kopf, bricht auch schon die Nacht herein. [Die Zeit, 28.12.2013, Nr. 52]

Ein wahrer Sturm ist über die beiden Musiker nun hereingebrochen. [Die Zeit, 15.04.2013, Nr. 16]

Zitationshilfe

„hereinbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hereinbrechen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hereinblicken hereinbitten hereinbequemen hereinbemühen hereinbekommen	hereinbringen hereindringen hereindrängen hereindrücken hereindürfen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora