Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

hereindringen

Grammatik Verb · dringt herein, drang herein, ist hereingedrungen
Aussprache [hɛˈʀaɪ̯ndʀɪŋən]
Worttrennung he-rein-drin-gen · her-ein-drin-gen
Wortzerlegung herein- dringen
DWDS-Vollartikel

Bedeutung

etw. dringt hereinvon dort draußen hierher nach drinnen dringen (1); sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bewegen¹ (1); sich gegen einen Widerstand, ein Hindernis einen Weg von außen nach innen, ins Innere, in einen Raum bahnen
Synonym zu hineindringen, in gegensätzlicher Bedeutung zu herausdringen, hinausdringen
Kollokationen:
mit Aktivsubjekt: Licht, ein Geräusch dringt herein
hat Präpositionalgruppe/-objekt: etw. dringt durch ein Fenster herein
Beispiele:
Das Büro ist mit Fichtenholz getäfelt und das Licht, das durch die großen Fenster hereindringt, erfüllt den Raum mit warmen Farben. [Welt am Sonntag, 24.12.2000]
Er hält inne, im Raum ist es still, der Lärm der Stadt dringt nur gedämpft herein. [Die Zeit, 10.12.2017]
Die Stille am Set, die Stille im Versteck wirkt durch den Lärm der Wirklichkeit, der von draußen hereindringt, noch stärker: Handys klingeln, die Müllabfuhr kommt, schließlich heult eine Sirene. [Zeit Magazin, 29.01.2015]
metonymisch Die Luft war voller Staub und Lärm, die Straße schien durch die großen Fenster in unser Zimmer hereinzudringen[…]. [Die Welt, 22.04.2006]
übertragen Dieses Zeremoniell einer untergegangenen Welt verzaubert, in milder Nachmittagssonne, und wenn die Moderne von jenseits der Mauern hereindringt, dann entschärft und gedämpft. [Der Spiegel, 25.07.2005]
Durch die Fenster [des Hotels] dürfte seit Beginn der Saison noch kein Geruch irgendwelcher Art hereingedrungen sein. [Neues Deutschland, 05.09.1964]
Als das dämmernde Tageslicht durch die Läden hereindrang, waren die sanften Kerzen fast völlig niedergebrannt. [Knittel, John: Via Mala. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 151]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„hereindringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hereindringen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hereinbringen
hereinbrechen
hereinblicken
hereinbitten
hereinbequemen
hereindrängen
hereindrücken
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen