hergeben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung her-ge-ben

Wortzerlegung her- geben

Wortbildung mit ›hergeben‹ als Grundform: Hergabe

Bedeutungsübersicht-+

1. dem Sprecher etw. geben
2. etw., jmdn., sich zur Verfügung stellen, opfern
3. [umgangssprachlich] ⟨nichts hergeben⟩ unergiebig sein

eWDG

Bedeutungen

dem Sprecher etw. geben

Beispiele:

gib mir mal bitte den Rotstift her

wirst du das wohl (schnell) wieder hergeben!

etw., jmdn., sich zur Verfügung stellen, opfern

Beispiele:

seine Ersparnisse, Ferien für eine Unternehmung hergeben

dafür gebe ich meinen Namen nicht her

für sein Lebenswerk hat er alles, sein Letztes hergegeben

im Krieg mussten viele Mütter ihre Söhne hergeben (= sie verloren sie)

zu Spitzeldiensten gebe ich mich nicht her

dafür, dazu hast du dich hergegeben?

der wird sein Pferdchen gerne hergeben, wenn es erst soweit ist [daß der Doktor geholt werden muß] [ Suderm.6,130]

umgangssprachlich ⟨nichts hergeben⟩unergiebig sein

Beispiele:

dieser ausgelaugte Boden gibt nichts mehr her

das gibt der Stoff nicht her (= dafür reicht er nicht aus)

So viel gibt ein kleiner Laden nicht her [ BrechtGuter MenschZwischensp. nach 3]

diese Karte 1:500000, die nicht einmal unter der Lupe etwas hergibt [ FrischHomo faber62]

[er] rannte fort, was seine kurzen Beine hergaben (= so schnell er konnte) [ RennKrieg ohne Schlacht40]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

hergeben ● (jemandem etwas) überlassen auch figurativ · abgeben auch figurativ · aus der Hand geben auch figurativ · herausrücken ugs. · rausrücken ugs.

Assoziationen

geben · schenken · spendieren · verschenken
aushändigen · herüber reichen · reichen · übergeben · überreichen ● (jemandem etwas) geben Hauptform · ausfolgen österr. · (jemandem etwas) in die Hand drücken ugs., salopp · rüberschieben ugs. · rüberwachsen lassen ugs., veraltend, salopp, Jargon
(sich) trennen (von) · nicht behalten · weggeben

Synonymgruppe

(sich) (von jemandem) einspannen lassen (zu / für) · so unklug sein, zu · so unvorsichtig sein, zu · unklug genug sein, zu · unvorsichtig genug sein, zu ● (sich dazu) hergeben Hauptform · (sich) nicht entblöden (zu) geh. · (sich) nicht zu schade sein (für) ugs. · dumm genug sein, zu ugs. · nichts dabei finden ugs.

Assoziationen

jemand ist sich für kein(e ...) zu schade · jemandem ist jede(r/s ...) recht ● jemandem ist kein(e ...) zu blöd ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hergeben‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hergeben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hergeben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie wir die Erde halten, darf sie auch uns nicht hergeben! [Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 275]

Die englische Sprache gibt sich für solche knappe Wendungen viel leichter her. [Behrmann, Hermann: Das Inserat, Wien: Barth 1928, S. 240]

Wer das Notebook einmal unter den Fingern hat, will es so schnell nicht wieder hergeben. [C’t, 2001, Nr. 23]

Das Land gab nicht genug her, sie gingen immer noch irgendwo arbeiten. [Die Zeit, 27.08.1998, Nr. 36]

Gestern gibt er auf einmal 4500 her und jetzt stellt er die Zahlungen ein. [Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 305]

Zitationshilfe

„hergeben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hergeben>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herfürtreten herfür herführen herfliegen herfinden	hergebracht hergebrachtermaßen hergehen hergehören hergelangen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora