hermetisch

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung her-me-tisch

Wortbildung mit ›hermetisch‹ als Erstglied: hermetisieren

Herkunft aus gleichbedeutend hermetice_nlat < Hermes Trismegistos, Name des Urhebers alchimistischer Weisheit

eWDG

Bedeutung

undurchdringlich, dicht

Beispiele:

das Gelände wurde kurze Zeit nach der Explosion von Polizisten hermetisch abgeriegelt

durch den Lawinensturz, Erdrutsch war das Dorf hermetisch von der Außenwelt abgeschlossen

war […] durch die verstärkte Polizei ein fast hermetischer Ring im weiten Umkreis um das Stadion gezogen worden [ Tageszeitung1955]

luftdicht und wasserdicht verschlossen

Beispiele:

die Kabine des Weltraumschiffes ist hermetisch abgeschlossen

etw. hermetisch verschließen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

hermetisch Adj. ‘undurchdringlich, dicht verschlossen, luft- und wasserdicht’, meist adverbiell in Fügungen wie hermetisch verschließen, abriegeln, Entlehnung (16. Jh.) aus dem Adverb nlat. hermetice, das zum Namen des Urhebers alchimistischer Weisheit Hermes Trismegistos gebildet ist (griech. Hermḗs trís mégistos, Ἑρμῆς τρὶς μέγιστος ‘Hermes, der dreimal Größte’, d. h. ‘der Allergrößte’), eines sagenhaften ägyptischen Weisen, der die Kunst erfunden haben soll, eine Glasröhre mit einem geheimnisvollen Siegel (sigillum Hermētis ‘hermetisches Siegel’) luftdicht (hermetice) zu verschließen.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

dicht · geschützt (gegen) · hermetisch · luftdicht · undurchdringbar · undurchdringlich · undurchlässig ● impermeabel fachspr.

Assoziationen

nicht zu durchblicken · undurchdringlich · undurchschaubar · unergründlich

Synonymgruppe

dunkel · nicht zu entschlüsseln · schwer auszudeuten · schwer deutbar · unverständlich · verdeckt · verdunkelt ● hermetisch geh. · kryptisch geh. · unergründlich geh.

Assoziationen

(unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · kaum verständlich · schwer verständlich · umständlich · verschachtelt · überkompliziert ● (in) Juristendeutsch fig. · (in) Juristenlatein fig. · sperrig fig. · verklausuliert Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hermetisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abgeschlossenheit Abriegelung Abschließung Abschottung Absperrung Bildwelt Innenwelt Kubus Kunstwelt Lyrik Verschlossenheit Zirkel abdichten abgedichtet abgekapselt abgeriegelt abgeschirmt abgeschlossen abgeschottet abgesperrt abriegeln abschirmen abschotten absperren außen geschlossen verriegelt verschlossen versiegelt weiträumig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hermetisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hermetisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Angesichts des extrem hermetischen Stils dieses Textes kann man ihm das zwar nachfühlen.

Die Welt, 24.05.2003

Russische Künstler der jüngeren Generation geben sich oft so wundersam hermetisch.

Süddeutsche Zeitung, 24.07.1995

Da diese "Hermetischen Schriften" ihren Sinn in sich verbargen, bot sich das Wort "hermetisch" als Synonym für "unzugänglich", "undurchdringlich", "dicht verschlossen" an.

o. A. [Wh.]: Hermetische Dichtung. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1977]

Sie schließen den Rost hermetisch ab, so daß er nicht weiterfressen kann.

Maier-Bode, Friedrich Wilhelm (Hg.), Das Buch des Bauern, Hiltrup (Westf.): Landwirtschaftsverl. 1954 [1953], S. 387

Es sperrt seine Grenze gegen die mögliche Emigration aus der Saar ab, und zwar hermetisch.

Tucholsky, Kurt: An Hedwig Müller, 20.01.1935. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1935], S. 16370

Zitationshilfe

„hermetisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hermetisch>, abgerufen am 03.08.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hermetiker Hermetik Hermesbürgschaft Hermes-Bürgschaft hermeneutisch	hermetisieren Hermetismus Hermitage hermüssen hernach

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora