herumbasteln
Duden, GWDS, 1999 und DWDS
Bedeutung
umgangssprachlich ⟨jmd. bastelt (an etw.) herum⟩über längere Zeit hin (ohne sichtbaren Erfolg) an etw. basteln
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: an Autos herumbasteln
Beispiele:
[…] W[…] sei von
Technik begeistert[…],
bastelte schon als Schüler auf dem elterlichen
Bauernhof am Trecker herum. [Die Zeit, 04.12.2017, Nr. 50]
In jeder freien Minute bastelte er an seinem
Auto herum. [Bild, 11.05.2005]
Es würden sich Menschen finden, die die zerstörten Geräte retten
wollten; sie würden so lange an ihnen herumbasteln,
bis sie wieder funktionieren würden. [Genazino, Wilhelm: Die Liebesblödigkeit, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2005, S. 76]
Lange bastelte er [Alexander Graham Bell] an seinen Apparaten
herum, doch es kamen nur krächzende und pfeifende
Töne heraus. [Süddeutsche Zeitung, 14.09.2001]
Reparaturen [an der Einspritzanlage]
sollen nur in Fachwerkstätten ausgeführt werden. Ein Laie, der daran
herumbastelt, kann nur Schaden anrichten. [Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 218]
häufig, übertragen, oft abwertend länger (und mit meist geringem Erfolg) versuchen, etw. zu entwickeln oder zu verändernDWDS
Beispiele:
Seit Jahrzehnten bastelt der Gesetzgeber
[…] an der Finanzmarktregulierung
herum. [Neue Zürcher Zeitung, 28.12.2017]
Dafür sind zu viele Politiker ständig dabei, am Schulsystem
herumzubasteln. [Bild am Sonntag, 05.03.2017, Nr. 10]
Die gegenwärtige Regierung begann erst zwei Monate vor der
Invasion damit, an einem Plan für den Irak [für die Zeit nach dem Sturz des Regimes]
herumzubasteln. [Die Zeit, 15.07.2004, Nr. 30]
Natürlich werden wir noch eine Weile weiter
herumbasteln und flicken können an der
Rentenformel, am Renteneintrittsalter, an den Beitragssätzen. [Die Welt, 27.05.2003]
[…] wie meist wird nur an den Symptomen
herumgebastelt, anstatt sich um grundlegend
neue Konzepte zu bemühen. [C’t, 2001, Nr. 25]
Man kann sich fragen, wie lange an einem
[Kultur-]System
herumgebastelt und geflickt werden kann, ohne
daß es sein Wesen verändert. [Wilson, John A.: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 920]
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(an etwas) herumbasteln ·
(an etwas) herumdoktern ·
(an etwas) herumpfuschen ·
(an etwas) herumprobieren ·
(an etwas) herumschustern ·
(an etwas) herumwerken ●
(an etwas) doktern ugs. ·
(an etwas) herumstoppeln ugs. ·
(an etwas) herumtun ugs.
(sich) zu schaffen machen (an) ·
hantieren ·
herumlaborieren (an / mit) ·
herummachen ·
herumnesteln ·
herumtüfteln ·
herumwerkeln ·
vergeblich versuchen (zu) ·
werkeln ●
(sich) mühen geh. ·
(sich) versuchen an geh. ·
herumbasteln ugs. ·
herumbosseln ugs. ·
herumfrickeln ugs. ·
herumfriemeln ugs. ·
herumfuhrwerken ugs. ·
herumfummeln ugs. ·
herumhantieren ugs. ·
herumhühnern ugs. ·
herumpfuschen ugs., abwertend ·
laborieren (an) ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›herumbasteln‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herumbasteln‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
herumalbern herumarbeiten herumärgern herumbalgen herumballern |
herumbekommen herumbessern herumbewegen herumbiestern herumbinden |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)