herumdrehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-rum-dre-hen · her-um-dre-hen

Wortzerlegung herum- drehen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn., sich auf die andere Seite drehen
1. [bildlich] ...
2. sich im Kreise drehen
3. [umgangssprachlich] ⟨an etw. herumdrehen⟩ anhaltend, oft erfolglos oder unnütz an etw. drehen

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn., sich auf die andere Seite drehen

Beispiele:

eine Münze, das Kissen herumdrehen

er schob den Riegel vor und drehte den Schlüssel herum

dreh mal deine Hand herum!

den Kopf herumdrehen (= wenden)

sie drehte sich auf dem Absatz herum und ging weg

sich (auf die andere Seite) herumdrehen und weiterschlafen

Er wollte das Kind an der Schulter herumdrehen [ ApitzNackt24]

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlichdas dreht einem ja das Herz im Leibe herum (= erweckt bei einem quälendes Mitgefühl)

⟨jmdm. das Wort, die Worte im Munde herumdrehen⟩den Sinn von jmds. Worten ins Gegenteil verkehren

Beispiele:

er würde sich im Grabe herumdrehen, wenn er das wüsste (= würde damit gar nicht einverstanden sein)

sonst wird mir hinterher das Wort im Mund herumgedreht, wie üblich [ BrechtPuntila5]

sich im Kreise drehen

Beispiele:

sich beim Tanz (im Kreise) herumdrehen

[sie] drehte sich langsam um sich herum [ G. Hauptm.Quint1,54]

es schaudert mich, wenn ich denke, daß sich die Welt in einem Tag herumdreht [ BüchnerWoyzeck151]

umgangssprachlich ⟨an etw. herumdrehen⟩anhaltend, oft erfolglos oder unnütz an etw. drehen

Beispiele:

am Lichtschalter, Schlüssel herumdrehen

er drehte am Radio herum, um gute Musik zu finden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herumdrehen‹ (berechnet)

Schlüssel Spieß Wort zehnmal zweimal

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herumdrehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herumdrehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In dieser Situation dreht sich Franz herum und lacht mich freundlichst an! [Töpfer, Carl: Der neue Franz. In: Flieger am Feind, Gütersloh: Bertelsmann 1934 [1934], S. 174]

Dazu sage ich nichts, Sie drehen mir die Worte eh im Munde herum. [Die Zeit, 24.12.2012, Nr. 52]

Die internationale Politik rotiert, sie dreht sich um sie herum. [Die Zeit, 27.06.2011, Nr. 26]

Mißtrauisch betrachtet er das Möbel, aus der Nähe, aus der Ferne, dreht es auch einmal vorsichtig herum. [Die Zeit, 14.01.1980, Nr. 02]

Und jeder dreht die Münzen ja mehrmals am Tag in den Händen herum. [Süddeutsche Zeitung, 02.01.2003]

Zitationshilfe

„herumdrehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herumdrehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herumdoktern herumdeuteln herumdammeln herumbummeln herumbrüllen	herumdrucksen herumdrücken herumdösen herumeiern herumerzählen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora