herumerzählen

Grammatik Verb

Worttrennung he-rum-er-zäh-len · her-um-er-zäh-len

Wortzerlegung ↗herum- ↗erzählen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● herumerzählen Hauptform · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ↗ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · ↗hinausposaunen ugs., fig. · ↗rausposaunen ugs., fig.

Assoziationen

(unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen · auf sich aufmerksam machen ● (jemandem etwas) auf die Nase binden fig. · (jemanden) mit der Nase darauf stoßen fig. · schlafende Hunde wecken fig.
↗ausplaudern · herumerzählen · ↗herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · ↗weitererzählen · ↗weitergeben · ↗weitersagen · ↗weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · ↗verraten ugs.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · ↗(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · ↗(jemandem) entfahren geh. · ↗(jemandem) herausrutschen ugs. · ↗(jemandem) herausschlüpfen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · ↗(sich) vergaloppieren ugs., fig. · ↗(sich) verplappern ugs.
(mit etwas) an die Presse gehen · (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen · (sich) öffentlich verbreiten (über) · ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren · publik machen · publikmachen · öffentlich machen ● vor aller Augen ausbreiten fig. · (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen ugs., fig. · kund und zu wissen geben geh., scherzhaft, veraltet · kund und zu wissen tun geh., scherzhaft, veraltet · ↗kundtun geh. · unter die Leute bringen ugs. · ↗verlautbaren geh. · ↗vermelden geh.
↗(sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · ↗heißen (es ..., dass) · ↗herumgehen · in Umlauf sein · ↗kursieren · man erzählt sich (dass) · ↗sollen · ↗umgehen · ↗umlaufen · weitererzählt werden · ↗zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.
↗(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · ↗gestehen · geständig sein · ↗kooperieren · ↗reden ● ↗kooperativ (sein) verhüllend · ↗auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, Hauptform, fig. · ↗quatschen ugs., salopp · ↗singen ugs., salopp, veraltet
↗(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ↗ausplaudern · ↗enthüllen · ↗verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · ↗(jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · ↗durchstechen geh. · ↗spoilern ugs., engl.

Synonymgruppe

↗ausplaudern · herumerzählen · ↗herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · ↗weitererzählen · ↗weitergeben · ↗weitersagen · ↗weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · ↗verraten ugs.

Assoziationen

(von jemandem) zu erfahren sein · an die Öffentlichkeit gehen (mit) · ↗ausrufen · ↗bekannt machen · ↗bekanntgeben · ↗bekanntmachen · ↗heißen (es ... von) · ↗kundgeben · ↗kundtun · ↗mitteilen (lassen) · ↗proklamieren · publik machen · publikmachen · ↗verkünden · verlauten lassen · ↗vermelden · ↗veröffentlichen · wissen lassen · öffentlich bekannt machen · öffentlich machen ● ↗(öffentlich) bekannt geben Hauptform · verlautbaren lassen floskelhaft · ↗kommunizieren geh. · zu Kund und Wissen tun geh., altertümelnd, variabel
(mit etwas) an die Presse gehen · (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen · (sich) öffentlich verbreiten (über) · ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren · publik machen · publikmachen · öffentlich machen ● vor aller Augen ausbreiten fig. · (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen ugs., fig. · kund und zu wissen geben geh., scherzhaft, veraltet · kund und zu wissen tun geh., scherzhaft, veraltet · ↗kundtun geh. · unter die Leute bringen ugs. · ↗verlautbaren geh. · ↗vermelden geh.
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● herumerzählen Hauptform · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ↗ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · ↗hinausposaunen ugs., fig. · ↗rausposaunen ugs., fig.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · ↗(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · ↗(jemandem) entfahren geh. · ↗(jemandem) herausrutschen ugs. · ↗(jemandem) herausschlüpfen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · ↗(sich) vergaloppieren ugs., fig. · ↗(sich) verplappern ugs.
Stadtgespräch sein · allgemein bekannt sein · in der Zeitung gestanden haben · sich wie ein Lauffeuer verbreiten · stadtbekannt sein ● (die) Spatzen pfeifen es von den Dächern ugs., variabel, sprichwörtlich, fig. · ↗(etwas) weiß (doch) jeder ugs. · die Runde machen (Geschichte) ugs. · in aller Munde sein ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
(unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen · auf sich aufmerksam machen ● (jemandem etwas) auf die Nase binden fig. · (jemanden) mit der Nase darauf stoßen fig. · schlafende Hunde wecken fig.
↗(sich etwas) ausdenken · in Umlauf bringen · in die Welt setzen (Gerücht) · unter die Leute bringen · ↗verbreiten ● (sich) Geschichten ausdenken ugs.
↗(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ↗ausplaudern · ↗enthüllen · ↗verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · ↗(jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · ↗durchstechen geh. · ↗spoilern ugs., engl.
(einfach) sagen müssen ● ↗(jemandem) entfahren geh. · (sich etwas) nicht verkneifen (können) ugs. · ↗herausplatzen (mit) ugs.
↗(sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · ↗heißen (es ..., dass) · ↗herumgehen · in Umlauf sein · ↗kursieren · man erzählt sich (dass) · ↗sollen · ↗umgehen · ↗umlaufen · weitererzählt werden · ↗zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.
↗(etwas) kommunizieren · ↗bekannt machen · ↗bekanntmachen · ↗mitteilen · unters Volk bringen ● ↗notifizieren geh., veraltet
↗(etwas) weitergeben · ↗(jemanden / etwas) verraten · ↗denunzieren · ↗melden ● ↗(etwas) petzen ugs. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · ↗(jemanden) verpetzen ugs. · ↗(jemanden) verpfeifen ugs. · ↗vernadern ugs., österr.
↗(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · ↗gestehen · geständig sein · ↗kooperieren · ↗reden ● ↗kooperativ (sein) verhüllend · ↗auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, Hauptform, fig. · ↗quatschen ugs., salopp · ↗singen ugs., salopp, veraltet
(eine) Information weitergeben · ↗(etwas) weitersagen
(eine) vertrauliche Information weitergeben (an jemanden) · ↗(jemandem etwas) anvertrauen · (jemandem) ein Geheimnis verraten · (jemanden) einweihen (in) · (jemanden) ins Vertrauen ziehen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herumerzählen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

erzählen überall

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herumerzählen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herumerzählen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich habe das inzwischen überall herumerzählt; da sehe ich nicht ein, weshalb ich es ausgerechnet Ihnen nicht auch erzählen soll.

Die Zeit, 20.07.2009, Nr. 29

Stattdessen mußte sie feststellen, daß nun hinter ihrem Rücken herumerzählt wurde, sie fahre mit einem gestohlenen Wagen herum.

Süddeutsche Zeitung, 14.04.1999

Sahap dagegen hatte die Geschichte herumerzählt und sich damit gebrüstet.

Der Spiegel, 13.07.1981

Während auf dem Podium mal gekünstelt scharf, mal einvernehmlich und lahm herumerzählt wurde, unterhielten sich die Gäste auf den hinteren Rängen lieber miteinander.

Der Tagesspiegel, 28.01.2000

Kein normales Paar würde doch seine privaten Kosenamen in aller Öffentlichkeit herumerzählen oder ein Interview über die psychischen Probleme seiner Katze geben.

Die Zeit, 09.12.2004, Nr. 51

Zitationshilfe

„herumerzählen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herumerz%C3%A4hlen>, abgerufen am 15.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herumeiern herumdrucksen herumdrücken herumdrehen herumdösen	herumexperimentieren herumfabeln herumfahren herumfaulenzen herumfeilschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora