umgangssprachlich
1.
a)
⟨jmd. fummelt an etw. herum⟩(an etw.) fummeln
Beispiele:
Fünf Prozent der [Auto-]Fahrer
waren laut […]
[einer] Studie damit beschäftigt, an
ihrem Smartphone herumzufummeln oder darauf
zu tippen. [Die Zeit, 14.11.2017]
Eine Anwohnerin in Waseca (Minnesota) hatte beobachtet, wie
ein junger Mann minutenlang am Schloss der Tür eines Lagerraums
herumfummelte. [Bild am Sonntag, 04.05.2014]
Zwei Offiziere fummeln an ihren
Uniformen herum, um die Winterkragen
abzuknöpfen. [Bild, 03.09.2003]
Positiv ist der von vorn erreichbare Netzschalter zu
verbuchen; wer den Drucker in ein Regal stellt, braucht nicht hinten
am Gerät herumzufummeln. [C’t, 1990, Nr. 2]
[Der] Pistolenschütze
[…]
fummelte nervös an seiner Waffe
herum und meinte: »Der Abzug ist defekt.« [Der Spiegel, 06.08.1984]
b)
⟨jmd. fummelt an etw. herum⟩sich (in unsachgemäßer, ungeschickter, schädlicher Weise) (an etw.) zu schaffen machen
Beispiele:
Den halben Nachmittag fummelten die
beiden an dem Auto herum, aber es nützte
nichts. [Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 54]
Das ist wie mit Gasherden und so, dachte er, da
fummelt man ja auch nicht selbst dran
herum, dann fliegt einem sonst noch alles
um die Ohren. [Regener, Sven: Herr Lehmann, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2006 [2001], S. 280]
In den vergangenen Tagen hatte er, während die drei
verbliebenen Kollegen nebenan friedlich schnarchten, vergeblich an
den Systemeinstellungen des neuen Computers
herumgefummelt. [Welt am Sonntag, 31.07.2016]
Da weder er noch ich uns mit dem Tonbandgerät gut genug
auskennen und auch die Kinder ständig daran
herumfummeln, verbiete ich schließlich
kategorisch, daß das Ding noch weiter angetatscht wird. [o. A. [Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 349]
2.
⟨jmd. fummelt an jmdm. herum⟩(an jmdm.) fummeln
Beispiele:
[…] Gloria ließ ihre Nachttischlampe an und
begann, an mir herumzufummeln. [Goosen, Frank: Liegen lernen. Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 145]
Schließlich schaltete er seine Webcam an und präsentierte sich
nackt, wobei er an sich herumfummelte. [Süddeutsche Zeitung, 12.03.2014]
Sie lagen in Ingos Bett, aßen Bounty und wenn im Film zu viel Schnee auftauchte, fummelten sie unter der Decke aneinander herum[…]. [Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz. Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 113]
Als »Busengrapscher« werden Männer verspottet, die dauernd an
Frauen »herumfummeln« und sie zu betasten suchen. [Röhrich, Lutz: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994] [1973], S. 1103]
