⟨jmd., etw. läuft herum⟩(ohne ein bestimmtes Ziel) irgendwo gehen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: ziellos herumlaufen; den ganzen Tag herumlaufen
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: wie aufgescheuchte Hühner, geprügelte Hunde herumlaufen
Beispiele:
Wer regelmäßig Schmerzen an der Fußsohle verspürt, sollte deshalb nicht lange damit herumlaufen, sondern den Fuß einem Hausarzt oder Orthopäden zeigen. [Der Spiegel, 16.02.2017 (online)]
Stundenlang kann man hier herumlaufen, beobachten, wie in der Ferne die Schiffe auf dem Rio de la Plata dahinziehen, tief durchatmen – und froh sein, jetzt nicht im Reisebus zu sitzen. [Die Welt, 05.07.2016]
Es gibt Leute, die schon jahrelang illegal leben, mitunter ohne Geld und oft ohne Beziehungen, die laufen tagsüber ziellos herum oder sitzen in Kinos[…]. [Berliner Zeitung, 03.11.1946]
DWDS
Phrasem:
⟨frei herumlaufen (= sich frei bewegen können, nicht eingesperrt sein)⟩
Kollokationen:
mit Aktivsubjekt: Hühner, Katzen, Schweine laufen frei herum; der Killer, Mörder, Täter, Terrorist, Verbrecher läuft frei herum
Beispiele:
Bei [dem Biobauern] […] sieht alles ein wenig chaotischer aus als bei den Nachbarn ein paar Kilometer weiter. Die wenigen Schweine laufen frei herum, seine Mais‑ und Sojafelder sind von Unkraut durchzogen. [Die Zeit, 29.08.2012]
Der Täter läuft immer noch frei herum, die Umstände des Verbrechens sind nicht geklärt, und für weiterführende Hinweise sind 500.000 tschechische Kronen ausgesetzt. [Neue Zürcher Zeitung, 28.05.2017]
Der echte Täter läuft frei herum – vermutlich noch immer bewaffnet. [Die Welt, 21.12.2016]
Wegen der Vogelgrippe dürfen Hunde und Katzen nicht mehr frei herumlaufen. [Die Zeit, 23.11.2016 (online)]
Bis vor kurzem noch liefen rund 2.000 angeblich vom Staat so fieberhaft gesuchte Mafiosi, Killer und Verbrecher frei in Italien herum oder saßen ihre Strafe im angenehmen Hausarrest ab. [Die Zeit, 14.05.1993]
