herumsprechen

Grammatik Verb · reflexiv

Aussprache

Worttrennung he-rum-spre-chen · her-um-spre-chen

Wortzerlegung herum- sprechen

eWDG

Bedeutung

allgemein bekannt werden

Beispiele:

die Kunde von der Ankunft des hohen Gastes hatte sich schnell herumgesprochen

hat es sich hier schon herumgesprochen, dass …?

in einer kleinen Stadt spricht sich so etwas mit Windeseile herum

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) durchsprechen · (sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.

Assoziationen

Stadtgespräch sein · allgemein bekannt sein · in der Zeitung gestanden haben · sich wie ein Lauffeuer verbreiten · stadtbekannt sein ● ins Gerede kommen negativ · (die) Spatzen pfeifen es von den Dächern ugs., variabel, sprichwörtlich, fig. · (etwas) weiß (doch) jeder ugs. · die Runde machen (Geschichte) ugs. · in aller Munde sein ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
Gerücht · Gerüchteküche · Hörensagen · unbestätigte Meldung ● Buschfunk ugs. · Fama geh. · Flurfunk ugs. · Latrinenparole ugs. · Scheißhausparole derb
(von jemandem) zu erfahren sein · an die Öffentlichkeit gehen (mit) · ausrufen · bekannt machen · bekanntgeben · bekanntmachen · heißen (es ... von) · kundgeben · kundtun · mitteilen (lassen) · proklamieren · publik machen · publikmachen · verkünden · verlauten lassen · vermelden · veröffentlichen · wissen lassen · öffentlich bekannt machen · öffentlich machen ● (jemandem etwas) in den Block diktieren fig. · (öffentlich) bekannt geben Hauptform · verlautbaren lassen floskelhaft · zu Protokoll geben Amtsdeutsch, fig. · kommunizieren geh. · zu Kund und Wissen tun geh., altertümelnd, variabel
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● herumerzählen Hauptform · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · hinausposaunen ugs., fig. · rausposaunen ugs., fig.
(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · (jemandem) entfahren geh. · (jemandem) herausrutschen ugs. · (jemandem) herausschlüpfen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · (sich) die Zunge verbrennen ugs., fig. · (sich) vergaloppieren ugs., fig. · (sich) verplappern ugs.
ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.
(etwas) aus (un)sicherer Quelle haben · (etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen · (etwas) hat man mir erzählt · (etwas) so gehört haben · (etwas) wurde mir erzählt · (etwas) wurde mir zugetragen · (nur) vom Hörensagen (wissen) · (sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben · nicht aus eigener Anschauung (wissen) · nicht selbst gesehen haben · sollen ● so erzählt man (sich) Einschub · so heißt es Einschub · über drei Ecken erfahren haben ugs. · über zig Ecken erfahren haben ugs.
(sich) durchsprechen · bekannt werden · bekanntwerden · herauskommen · nach außen dringen · ruchbar werden ● auffliegen ugs. · durchsickern ugs. · rauskommen ugs., salopp
bekannt werden · es heißt · es hieß · zu erfahren sein ● verlautbaren geh. · verlautbart werden geh.
es gibt Gerüchte (wonach...) ● es heißt ugs. · ich habe gehört ugs. · man munkelt ugs. · man sagt ugs.
allgemein bekannt werden · an die Öffentlichkeit gelangen · ans Licht der Öffentlichkeit kommen · öffentlich bekannt werden ● das Licht der Öffentlichkeit erblicken ironisierend · im Fernsehen kommen ugs. · im Radio kommen ugs. · in den Nachrichten kommen ugs. · in der Zeitung stehen ugs.
(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs. · ins Gerede kommen ugs.
Gerede · Gerüchteküche · Getratsch(e) · Klatsch · Klatscherei · Klatschgeschichten · Stadtgespräch · Tratsch · Tratschereien · offenes Geheimnis ● Gossip engl. · Klatsch und Tratsch Hauptform · Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · Flurfunk ugs. · Gequatsche ugs. · Getratsche ugs. · Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.

Synonymgruppe

(sich) herumsprechen · (von etwas) erfahren · bekannt werden

Assoziationen

(etwas) gewahr werden · (jemandem) klar werden · (sich) bewusst werden · erkennen ● (einer Sache) gewahr werden geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herumsprechen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herumsprechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herumsprechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Natürlich hatte es sich herumgesprochen, daß er geneigt war, mich zu verlegen. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 247]

Weil aber auch die Presse so frei ist, spricht es sich nicht herum. [konkret, 1989]

Bei der älteren Generation hat sich das anscheinend noch nicht herumgesprochen. [konkret, 1983]

Das alles hat sich herumgesprochen, und mittlerweile ist seine Pension gut besucht. [Die Zeit, 06.01.2014, Nr. 01]

Das hat sich natürlich herumgesprochen, und die Betten sind regelmäßig voll. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 14]

Zitationshilfe

„herumsprechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herumsprechen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herumspionieren herumspielen herumspekulieren herumspektakeln herumspazieren	herumspringen herumspritzen herumspuken herumstaksen herumstehen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora