⟨jmd. zankt (sich) (mit jmdm.)
herum⟩sich
(überflüssigerweise) zanken (Lesart 1)
Beispiele:
Dass die Polizei nicht eingriff, als sein Auto ramponiert wurde, und
er größtenteils selbst für den Schaden aufkommen muss, ärgert ihn zwar, aber
»ich wollte mich nicht herumzanken«. [Der Tagesspiegel, 30.04.2004]
Er [der Trainer]
zankte an der Außenlienie abwechselnd mit dem
Schiedsrichter und dessen Assistenten herum. [Welt am Sonntag, 29.04.2001]
Statt sich herumzuzanken, täten Amerikaner
und Europäer besser daran, sich abzustimmen. [Süddeutsche Zeitung, 16.04.1997]
Bei einem sich ergebenden Streit [um einen
Sitzplatz], der in Güte nicht zu schlichten ist, wende
dich an den Schaffner, ehe du dich mit deinen Mitreisenden
herumzankst. [Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 222]