herunterkurbeln

Grammatik Verb · kurbelt herunter, kurbelte herunter, hat heruntergekurbelt
Worttrennung he-run-ter-kur-beln · her-un-ter-kur-beln
Wortzerlegung herunter-kurbeln

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd. kurbelt etw. herunter⟩ durch Kurbeln auf eine niedrigere Höhe bringen
  2. 2. ⟨jmd., etw. kurbelt etw. herunter⟩ einen Film (schnell, ohne künstlerischen Anspruch) drehen; einen Film vollständig abspielen
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2018

Bedeutungen

1.
jmd. kurbelt etw. herunterdurch Kurbeln auf eine niedrigere Höhe bringen
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: ein Fenster, Autofenster, Seitenfenster, die Scheibe herunterkurbeln
Beispiele:
Die Scheiben sind heruntergekurbelt, die Radios aufgedreht, aus den Fenstern dröhnt Musik. [Die Welt, 04.11.2017]
Er kurbelte das Fenster herunter und streckte den Arm hinaus. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 239]
[…] er sah, wie ein arabischer Händler, der gerade den Eisenrolladen seines Geschäfts herunterkurbelte, von der Detonation gegen den Rolladen gedrückt wurde[…]. [Biller, Maxim: Ehrenburgs Decke. In: ders., Wenn ich einmal reich und tot bin, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1990, S. 176]
Wenn einmal Winker und Blinker tückisch versagen – was sie von Haus aus nicht dürfen, aber dennoch tun –, dann müssen Sie die linke Scheibe herunterkurbeln und die Richtung mit dem linken Arm anzeigen (nachts mit einer Taschenlampe!). [Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 122]
Die Flakgeschütze wurden jetzt auf Erdkampf heruntergekurbelt, aber geschossen wurde nicht. [Plievier, Theodor: Stalingrad, München u. a.: Desch 1973 [1946], S. 143]
2.
jmd., etw. kurbelt etw. heruntereinen Film (schnell, ohne künstlerischen Anspruch) drehen; einen Film vollständig abspielenQuelle: DWDS, 2018
Beispiele:
Damals[…] wurde an einem normalen Drehtag Material für zweieinhalb Filmminuten hergestellt. Das sei Vergangenheit. Heute würden am Set »fünf, sechs, teilweise acht Minuten« heruntergekurbelt. [Der Standard, 29.04.2014]
metonymisch Wenn das Österreichische Filmmuseum in den kommenden Wochen also sein Gesamtwerk erneut zeigt, dann ist das mehr als eine Routineveranstaltung, bei der alle zehn Jahre ein Meister (= seine Filme) […] heruntergekurbelt wird. [Der Standard, 12.03.2013]
Für gerade mal fünf Millionen Dollar war das Tanzdrama heruntergekurbelt worden – und wurde zu einem Filmhit der Superlative: 170 Millionen Dollar spielte »Dirty Dancing« an den Kinokassen ein[…]. [Spiegel, 21.08.2012 (online)]
Die Alpen, auf denen der Film spielt, sind offensichtlich aus Pappmaché und die Häuser der Figuren nur eilig zusammengenagelte Bretterverschläge. Und wer dem Regisseur für die Perfektion seines surrealistischen Erst‑Weltkrieg‑Dramas »Archangel« gratuliert, den irritiert er mit der Erzählung, wie viel davon er bloss hastig heruntergekurbelt habe. [Neue Zürcher Zeitung, 08.11.2006]
Doch wer auf irgendeine Überraschung hofft, wird enttäuscht: [Der Film] »Like Mike« wurde nach Schema F heruntergekurbelt. Bei jeder Szene weiß man schon, was als Nächstes passiert. [Bild, 12.12.2002]
Sträflicherweise vergaß ich darüber meine Sommervögel und half beim Abziehen der Decke des Tapirs, während die Kamera schnurrte und einen Film vom Zerlegen des Jagdwildes herunterkurbelte. [Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 109]
Aber das Olympiatheater ist eine elende Spelunke, u. weil man dort 4x täglich zwischen 4 u. ½11 spielt (und nicht 3x wie in den großen Theatern), so wird jeder Film verkürzt u.[…] in wahnsinnigem Tempo heruntergekurbelt. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1923. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1923], S. 138]

Typische Verbindungen zu ›herunterkurbeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herunterkurbeln‹.

Zitationshilfe
„herunterkurbeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herunterkurbeln>, abgerufen am 28.11.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
herunterkullern
herunterkühlen
herunterkriegen
herunterkrempeln
herunterkratzen
herunterlächeln
herunterlachen
herunterladen
herunterlangen
herunterlassen