herunterschrauben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-run-ter-schrau-ben · her-un-ter-schrau-ben

Wortzerlegung ↗herunter- ↗schrauben

eWDG

Bedeutung

den Docht zurückdrehen

Beispiele:

den Docht (der Lampe) herunterschrauben

Dann stand sie auf, schraubte die Petroleumlampe etwas herunter [↗ H. W. RichterSpuren30]

übertragen etw. reduzieren

Beispiele:

seine Erwartungen, Ansprüche herunterschrauben

[es wird niemand verlangen] das Niveau eines Romans solle auf die geistigen Fähigkeiten eines Kindes heruntergeschraubt werden [↗ Neue dt. Lit.1956]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(etwas) herunterfahren · ↗absenken · ↗dämpfen · ↗einschränken · ↗ermäßigen · ↗erniedrigen · ↗herabsetzen · herunterfahren mit · ↗heruntergehen (mit) · ↗heruntersetzen · ↗kürzen · ↗mindern · ↗nachlassen · ↗reduzieren · ↗schmälern · ↗senken · ↗unterbieten · ↗verkleinern ● ↗zurückfahren fig. · herunter schrauben ugs. · herunterschrauben ugs. · ↗rausnehmen (Druck, Tempo ...) ugs. · runterfahren ugs. · ↗runtergehen ugs.

Assoziationen

↗(stark) einbrechen fig., variabel · (stark) sinken (Kurse, Preise) Hauptform · ↗abstürzen fig. · ↗in den Keller gehen ugs., fig. · in den Keller rauschen ugs., fig. · nach unten gehen ugs.
(durch gewaltsamen Eingriff) stark vermindern · ↗dezimieren · ↗verringern
↗Reduktionismus · isolierte Betrachtung von Teilen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herunterschrauben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herunterschrauben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herunterschrauben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings schraubten sie ihre Erwartungen für die kommenden Monate deutlich herunter.

Die Zeit, 27.08.2012 (online)

Diese seien für die Armen eingeführt worden und könnten nicht heruntergeschraubt werden.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1977]

Latent besteht die Gefahr, die sportlichen Ambitionen mangels Geld kräftig herunterschrauben zu müssen.

Der Tagesspiegel, 14.04.2004

Und was die Fähigkeiten der Deutschen angeht, so muss der Bundesregierung daran gelegen sein, mancherorts zu hohe Erwartungen herunterzuschrauben.

Süddeutsche Zeitung, 14.09.1999

Er kommt, kommt zügig zur Sache, entschuldigt sich für den erhöhten Sitz und will ihn gleich herunterschrauben.

konkret, 1982

Zitationshilfe

„herunterschrauben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herunterschrauben>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herunterschnurren herunterschneiden herunterschnallen herunterschmeißen herunterschlucken	herunterschütteln herunterschütten herunterschwingen heruntersegeln heruntersehen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora