herunterschrauben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung he-run-ter-schrau-ben · her-un-ter-schrau-ben

Wortzerlegung herunter- schrauben

eWDG

Bedeutung

den Docht zurückdrehen

Beispiele:

den Docht (der Lampe) herunterschrauben

Dann stand sie auf, schraubte die Petroleumlampe etwas herunter [ H. W. RichterSpuren30]

übertragen etw. reduzieren

Beispiele:

seine Erwartungen, Ansprüche herunterschrauben

[es wird niemand verlangen] das Niveau eines Romans solle auf die geistigen Fähigkeiten eines Kindes heruntergeschraubt werden [ Neue dt. Lit.1956]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) herunterfahren · absenken · dämpfen · einschränken · ermäßigen · erniedrigen · herabsetzen · herunterfahren mit · heruntergehen (mit) · heruntersetzen · kürzen · mindern · nachlassen · reduzieren · schmälern · senken · unterbieten · verkleinern ● zurückfahren fig. · herunter schrauben ugs. · herunterschrauben ugs. · rausnehmen (Druck, Tempo ...) ugs. · runterfahren ugs. · runtergehen ugs.

Assoziationen

(stark) einbrechen fig., variabel · (stark) sinken (Kurse, Preise) Hauptform · abstürzen fig. · in den Keller gehen ugs., fig. · in den Keller rauschen ugs., fig. · nach unten gehen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herunterschrauben‹ (berechnet)

Ambition Analyst Anforderung Anspruch Ausleihsatz Erwartung Erwartungshaltung Fed Forderung Gewinnerwartung Leitzins Mindestzins Prognose Umsatzprognose Wachstumserwartung Wachstumsprognose Wachstumsziel Zins deutlich drastisch etwas weiter

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herunterschrauben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herunterschrauben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings schraubten sie ihre Erwartungen für die kommenden Monate deutlich herunter. [Die Zeit, 27.08.2012 (online)]

Seine sportlichen Ambitionen wird der Bad Boy von einst herunterschrauben müssen. [Die Zeit, 09.12.2011 (online)]

Zwar bewerteten die Unternehmen ihre aktuelle Lage nur wenig schlechter als noch im Juli, sie schraubten aber ihre Erwartungen herunter. [Die Zeit, 27.08.2012 (online)]

Trotzdem schraubt sie nach dem Match alle Erwartungen wieder herunter. [Die Zeit, 30.05.2011, Nr. 22]

Bei beiden Unternehmen haben die Analysten ihre Erwartungen allerdings schon deutlich heruntergeschraubt. [Die Welt, 11.07.2001]

Zitationshilfe

„herunterschrauben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herunterschrauben>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herunterschnurren herunterschneiden herunterschnallen herunterschmeißen herunterschlucken	herunterschwingen herunterschütteln herunterschütten heruntersegeln heruntersehen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora