hervorrufen

Grammatik Verb · ruft hervor, rief hervor, hat hervorgerufen

Aussprache

Worttrennung her-vor-ru-fen

Wortzerlegung hervor- rufen

Wortbildung mit ›hervorrufen‹ als Grundform: Hervorruf

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

jmdn. durch Rufen zum Hervorkommen veranlassen

Beispiele:

jmdn. aus seinem Versteck hervorrufen

der Hauptdarsteller wurde immer wieder begeistert hervorgerufen (= er musste sich immer wieder dem Publikum zeigen)

etw. verursachen, bewirken, auslösen

Beispiele:

das Fieber wurde durch eine Entzündung hervorgerufen

seine Worte riefen bei allen Heiterkeit, ein Lächeln, einen tiefen Eindruck, stürmischen Protest, berechtigte Empörung hervor

der Brand hat eine Panik, allgemeine Verwirrung hervorgerufen

die Verhandlungsvorschläge riefen in der Presse ein lebhaftes Echo hervor

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anfangen (etwas/mit etwas) · auslösen · entfachen · herbeiführen · hervorrufen · in Gang bringen ● anstiften negativ · induzieren fachspr. · initiieren geh.

Oberbegriffe

bewirken · hervorrufen · verursachen ● evozieren geh.

Assoziationen

anzetteln · eine Lawine (von ...) lostreten · entfachen · lostreten · provozieren · vom Zaun brechen ● heraufbeschwören negativ
(eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · beginnen · darangehen zu · einleiten · loslegen · starten ● (den) Startschuss geben fig. · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen Hauptform · (etwas) zum Fliegen bringen fig. · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · (etwas) angreifen geh., fig. · (etwas) anpacken ugs. · (in etwas) einsteigen ugs. · (sich) dransetzen ugs. · an etwas gehen ugs. · durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
(der) Initiator sein · ans Laufen bringen · entstehen lassen · in Bewegung setzen · in Gang bringen · in Gang setzen · initiieren · starten ● (etwas) ankurbeln fig. · ins Leben rufen fig. · anleiern ugs.
aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · erregen · hervorrufen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern
(durch etwas) kommt es zu · auslösen · erwecken · führen (zu) · hervorrufen · sorgen (für) · verursachen ● (etwas) bewirken Hauptform
anbahnen · arrangieren · einfädeln · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten ● (die) Weichen stellen (für) fig. · (einer Sache) den Weg bereiten geh. · auf den Weg bringen geh. · einstielen ugs.
erreichen · hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● auf die Beine stellen ugs., fig. · zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
nichts (/ wenig / nicht viel) ausrichten können · nichts (/ wenig / nicht viel) bewirken · nichts (/ wenig / nicht viel) erreichen · nichts (/ wenig / nicht viel) zu bestellen haben · zu keinem Ergebnis kommen
bewirken · ergeben · führen zu · hinauslaufen (auf) · mit sich bringen · münden (in) · nach sich ziehen · zeitigen · zur Folge haben ● im Gefolge haben geh. · resultieren (in) geh.

Synonymgruppe

bewirken · hervorrufen · verursachen ● evozieren geh.

Assoziationen

(...) lässt grüßen · (in jemandem) Erinnerungen wachrufen · (in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder) · (jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen · (jemandem etwas) in Erinnerung rufen · (jemanden an etwas) denken lassen · (jemanden) erinnern an · zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen) ● (in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) geh. · (jemanden) gemahnen (an) geh. · evozieren geh.

Synonymgruppe

erregen · hervorrufen · wachrufen

Synonymgruppe

aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · erregen · hervorrufen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern

Assoziationen

aktivierend · animierend · ankurbelnd · anregend · anspornend · antreibend · aufbauend · aufputschend · ermutigend · erregend · motivierend

Synonymgruppe

(durch etwas) kommt es zu · auslösen · erwecken · führen (zu) · hervorrufen · sorgen (für) · verursachen ● (etwas) bewirken Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hervorrufen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hervorrufen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hervorrufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbst eine wohlmeinende Äußerung über einen am Kommen verhinderten Gast ruft oft ein kritisches Wort über ihn hervor. [Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 55]

Eine ausgesprochen geisterhafte Wirkung können wir auch durch das plötzliche Verschwinden von Personen mitten aus dem Bilde hervorrufen. [Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 53]

Auch hier sei durch Verschweigen ein falsches Bild hervorgerufen worden. [Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 02.03.1932]

So lassen sich mit relativ einfachen Mitteln recht diffizile Interaktionen hervorrufen und eindrucksvolle Wirkungen erzielen. [C't, 1992, Nr. 5]

Folglich müßten sie doch auch in ihm elektrische Spannungen hervorrufen. [Rhein, Eduard: Du und die Elektrizität, Berlin: Ullstein 1956 [1940], S. 110]

Zitationshilfe

„hervorrufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hervorrufen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hervorrecken hervorragend hervorragen hervorquellen hervorlugen	hervorrücken hervorschauen hervorschießen hervorschimmern hervorschlängeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora