jmdn. ans Herz drücken, liebkosen
Beispiele:
veraltender herzte seine Kinder
herzen
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Herz · herzen · beherzt · beherzigen · herzhaft · herzig · herzlich · Herzblatt · Herzschlag
Herz
n.
zentrales Antriebsorgan des Blutkreislaufs,
auch als Sitz der Seele, des Gemüts, des Verstandes, der Vernunft gedacht,
ahd.
herza
(8. Jh.),
mhd.
herz(e),
asächs.
herta,
mnd.
mnl.
herte,
harte,
nl.
hart,
aengl.
heorte,
engl.
heart,
anord.
hjarta,
schwed.
hjärta,
got.
haírtō
(germ.
*hertan-)
führt mit dehnstufigem
griech.
kḗr
(κῆρ)
‘Herz’,
schwundstufigem
griech.
kardíā
(καρδία)
‘Herz, Magen, Mark der Pflanzen’,
lat.
cor
(Genitiv
cordis)
‘Herz’,
air.
cride,
lit.
širdìs,
aslaw.
srьdьce,
russ.
sérdce
(сердце)
‘Herz’
sowie hochstufigem
aslaw.
srěda
‘Mitte, Mittwoch’,
russ.
seredína
(середина)
‘Mitte’
auf
ie.
*k̑ē̌rd-,
*k̑ṛd-
‘Herz’.
Dieses schließt sich vielleicht im Sinne von
‘Springer, Hüpfer’
an die Wurzel
ie.
*(s)ker(ə)-
‘(herum)springen’
an
(s.
Scherz,
schrecken1,
scheren2);
vgl.
in: Donum Balticum (= Festschr. Stang)
(1970) 515 ff..
herzen
Vb.
‘liebkosen, ans Herz drücken’
(15. Jh.).
Unabhängig davon
mhd.
herzen
‘mit einem Herzen versehen, ein (mutiges) Herz annehmen’,
auch
nhd.
(älter)
beherzen
‘ein Herz nehmen, Mut fassen, zu Herzen nehmen’,
mhd.
beherzen
‘standhaft, mutig sein’,
wozu einerseits
beherzt
Part.adj.
‘mutig, entschlossen’,
mhd.
beherzet,
und andererseits
beherzigen
Vb.
‘sich zu Herzen nehmen, beachten, ernsthaft bedenken’
(15. Jh.).
herzhaft
Adj.
‘kräftig, energisch, mutig’,
mhd.
herzehaft
‘beherzt, besonnen, verständig’;
auch
(sich vom Md. aus verbreitend)
‘kräftig, würzig schmeckend’
(19. Jh.).
herzig
Adj.
‘lieb, das Herz rührend, nett’
(16. Jh.).
herzlich
Adj.
‘vom Herzen (als Sitz des Gefühls) kommend, es berührend, freundlich, lieb, innig’,
mhd.
herze-,
herzenlich.
Herzblatt
n.
‘das innerste, empfindlichste, zarteste Blatt einer Pflanze’
(17. Jh.),
danach auch Kosename
(18. Jh.).
Herzschlag
m.
‘durch Kontraktion des Herzmuskels entstehender Schlag des Herzens, die rhythmische Schlagfolge, Puls’,
auch
‘plötzlicher Herzstillstand’
(18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Zärtlichkeiten austauschen
·
an die Brust drücken
·
herzen
·
kraulen
·
kuscheln
·
liebkosen
·
schmiegen
·
schmusen
·
streicheln
·
tätscheln
●
ei, ei machen
ugs.
·
herumschmusen
ugs.
| Assoziationen |
Synonymgruppe
(sich) herzen
·
(sich) küssen und kosen
·
(sich) liebkosen
·
Zärtlichkeiten austauschen
Typische Verbindungen zu ›herzen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herzen‹.
Verwendungsbeispiele für ›herzen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn Politiker sich besonders volksnah geben wollen, dann herzen sie gerne öffentlich Kinder.
Süddeutsche Zeitung, 04.10.2002
Sie herzten sich, sie küßten sich, die Freude war übergroß.
konkret, 1991
Dann werde ich nicht aufhören, Dich zu küssen und zu herzen.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 09.03.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Sie herzte mich und küßte mich und pflegte mich gesund.
Müller-Jahnke, Clara: Ich bekenne. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1904], S. 9224
Er ließ sich herzen und liebkosen und nahm von dieser Stunde an den Brei von der Mutter Hand.
Kolbenheyer, Erwin Guido: Paracelsus, München: J. F. Lehmanns 1964 [1917], S. 41
Zitationshilfe
„herzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herzen>, abgerufen am 24.10.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Herzembolie Herzelein Herzeleid herzeigen Herzdrücken |
Herzenge Herzensabenteuer Herzensadel Herzensangelegenheit Herzensangst |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (6)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora