herziehen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung her-zie-hen

Wortzerlegung her- ziehen

Bedeutungsübersicht

1. ⟨etw., jmdn. hinter sich herziehen⟩ etw., jmdn. durch Ziehen mit sich führen
2. ⟨hinter jmdm., etw. herziehen⟩ hinter jmdm., etw. ziehen, gehen
3. an den Ort des Sprechers umziehen
4. [salopp, abwertend] ⟨über jmdn., etw. herziehen⟩ schlecht von jmdm., etw. sprechen

eWDG

Bedeutungen

⟨etw., jmdn. hinter sich herziehen⟩etw., jmdn. durch Ziehen mit sich führen

Beispiele:

einen Wagen, den Karren hinter sich herziehen

die Mutter zog das Kind hinter sich her

⟨hinter jmdm., etw. herziehen⟩hinter jmdm., etw. ziehen, gehen

Beispiele:

hinter, vor einer Kolonne herziehen

Er nimmt ihre Tasche und zieht langsam neben ihr her [ SchallückWenn man aufhören könnte5]

an den Ort des Sprechers umziehen

Beispiele:

wollt ihr nicht zu uns herziehen?

er ist schon vor dem Kriege hergezogen

salopp, abwertend ⟨über jmdn., etw. herziehen⟩schlecht von jmdm., etw. sprechen

Beispiele:

die Angestellten ziehen über den Chef her

sie werden schön über uns hergezogen sein!

er zog über die Zustände an dieser Schule her

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(gegen jemanden) vom Leder ziehen · (über jemanden / über etwas) tratschen · (über jemanden) herziehen · (über jemanden) lästern · (über jemanden) schlecht reden ● sich abfällig (über jemanden / etwas) äußern distanzsprachlich · (jemanden) abwatschen ugs., österr., bayr. · (jemanden) bashen ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · ablästern (über jemanden) ugs., jugendsprachlich · sich (über jemanden) aufhalten ugs. · sich (über jemanden) das Maul zerreißen ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Unterbegriffe

klatschhaft negativ · klatschsüchtig negativ · redet gern (/ viel) über andere (Leute) negativ · tratschsüchtig negativ

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich ● hinter verschlossenen Türen fig. · hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig. · off the record fachspr., Jargon · unter drei fachspr., Jargon
Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · Schikane
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen fig. · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) variabel · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · diffamieren geh., bildungssprachlich · diskreditieren geh., bildungssprachlich · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.
Gerede · Gerüchteküche · Getratsch(e) · Klatsch · Klatsch und Tratsch · Klatscherei · Klatschgeschichten · Stadtgespräch · Tratsch · Tratschereien · offenes Geheimnis ● Gossip engl. · Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · Flurfunk ugs. · Gequatsche ugs. · Getratsche ugs. · Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.
(miteinander) reden · (sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln · plaudern ● (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · babbeln ugs., regional · klönen ugs., norddeutsch · konversieren geh., veraltet · parlieren geh., französierend · plauschen ugs. · quasseln ugs. · quatern ugs., regional · quatschen ugs. · ratschen ugs., bayr. · schnacken ugs., norddeutsch · schnaken ugs., norddeutsch · töttern ugs., westdeutsch
(jetzt erst) richtig loslegen · (schwer) in Fahrt · kaum noch zu bändigen · nicht mehr zu halten
plaudern · reden wie ein Wasserfall · schwatzen ● dibbern ugs. · quasseln ugs. · quatschen ugs. · ratschen ugs. · schnattern ugs. · schwätzen ugs.
Affäre · Aufsehen · Schande · Skandal
(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · Phrasendrescher · Plapperer · Plauderer · Salbader · Schwafler · Schwätzer · Wortemacher ● Powertalker engl. · Schwadroneur französierend · Dampfplauderer ugs. · Dauerquassler ugs. · Fabulant geh., lat. · Kaffeetante ugs. · Laberbacke ugs. · Laberkopf ugs. · Laberkopp ugs. · Labertasche ugs. · Plappermaul ugs. · Plaudertasche ugs. · Quasselstrippe ugs. · Quasseltante ugs. · Quatschkopf ugs. · Quatschkopp ugs. · Sabbeltante ugs. · Schwaller ugs. · Schwallkopf ugs.
Klatschtante · Tratschtante · wandelnde Bildzeitung ● Dorfratschn bayr. · Klatschbase veraltet
(Geheimnis) lüften · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (etwas) durchsickern lassen fig. · (etwas) leaken Anglizismus · (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs., fig. · auspacken ugs., fig. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
(etwas) gerüchteweise verbreiten · Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · kolportieren · munkeln
(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas / jemandem etwas) melden · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) denunzieren ● (etwas) petzen ugs. · (jemandem etwas) hinterbringen geh. · (jemandem etwas) zutragen geh. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.
(den) Hauptgesprächsstoff bilden · Gesprächsthema Nr. 1 (sein) · Hauptgesprächsstoff sein · Stadtgespräch sein · man spricht von nichts anderem · nur ein Thema kennen · von nichts anderem reden ● es gibt (da) nur ein Thema ugs.
(jemandem) eine rechte Gesinnung unterstellen · (jemandem) rechte Tendenzen nachsagen · (jemanden) auf eine Stufe stellen mit (Ausländerfeinden o.ä.) ● (jemanden) in die rechte Ecke stellen fig. · in die rechte Ecke gestellt werden fig.
(etwas) läuten hören · Gerüchten zufolge (...) · der Legende nach · eine (alte) Legende sagt · es geht das Gerücht · es geht die Sage · es heißt (dass ...) · gerüchteweise hören · man erzählt sich · man flüstert sich zu · man munkelt ● so will es die Legende Einschub, variabel · (die) Leute erzählen (dass) ugs. · die Legende will geh. · man raunt sich zu geh.
(sich) durchsprechen · (sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · sich (um etwas) ranken fig. · rumgehen ugs.
(Leute) gegeneinander aufbringen · (Leute) gegeneinander aufhetzen · (Leute) gegeneinander ausspielen · intrigieren (gegen) · mobben · seine Fäden spinnen ● Ränke schmieden geh., veraltet
Geraune · Gerede · Getuschel · Hörensagen-Informationen · Informationen aus zweiter / dritter ... Hand · Klatsch und Tratsch · was die Leute sagen ● Gemunkel ugs. · Geschwätz ugs. · Geschwätz der Leute ugs. · Getratsche ugs. · Gewäsch ugs.
(jemanden / etwas) verhöhnen · (jemanden) auslachen · (jemanden) verspotten · frotzeln · höhnen · lästern (über) · scherzen · spotten (über) · spötteln · ulken · witzeln ● (jemanden / etwas) verlachen geh. · (jemanden) bespötteln geh. · (sich) mokieren (über) geh.
Stadtgespräch sein · Tagesthema sein · im Gerede sein · vieldiskutiert sein ● (sich) wie ein Lauffeuer verbreiten sprichwörtlich · Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. Sprichwort · in aller Munde sein sprichwörtlich · die Runde machen (Geschichte) ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
in ein schlechtes Licht setzen · kein gutes Haar an jemandem lassen ● (jemanden bei jemandem) schlecht machen ugs.

(Leuten etwas) miesmachen · (etwas) in Bausch und Bogen verteufeln · (etwas) schlecht dastehen lassen · (etwas) schlechtmachen · herziehen (über) · vom Leder ziehen (gegen) ● (etwas) in ein schlechtes Licht rücken fig. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs.

Assoziationen

(etwas) schlechtreden · (jemandem etwas) miesmachen · (sich) auf das Negative konzentrieren · herumnörgeln (an) ● nur das Negative (bei/an etwas) sehen ugs.
(sprachliche) Abwertung · abwertende Benennung ● Dysphemismus fachspr. · Kakophemismus fachspr.
(Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen) · hetzen (gegen)
in ein schlechtes Licht setzen · kein gutes Haar an jemandem lassen ● (jemanden bei jemandem) schlecht machen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herziehen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herziehen‹.

Schleppe Schlitten Schweif Spur Wagen Zahnbürste erst extra genüßlich gerade gern gerne heftig hier kräftig kürzlich öffentlich übel übereinander

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herziehen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich zog das Mädchen an der Hand hinter mir her. [Hartung, Hugo: Ich denke oft an Piroschka, Frankfurt a. M.: Büchergilde Gutenberg 1980 [1954], S. 16]

Was man eigentlich macht, wenn man so als Gruppe zusammensteht und einer beginnt, über einen anderen herzuziehen? [Die Zeit, 09.12.2013, Nr. 50]

Er teilte sich ein Zimmer mit einem Schriftsteller, der ihn später bezichtigte, blasphemisch über den Glauben herzuziehen. [Die Zeit, 19.08.2013, Nr. 33]

Vor sechs Jahren sei sie mit ihrem Mann hergezogen, antwortet die Frau mit hinterm Rücken verschränkten Armen. [Die Zeit, 04.09.2006, Nr. 36]

Ein paar Mädchen wollen über eine andere herziehen wegen ihrer schmutzigen Hände. [Die Zeit, 07.05.2003, Nr. 19]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herzgewinnend Herzgrube herzhaft Herzhaftigkeit Herzhypertrophie	herzig Herzinfarkt herzinnig herzinniglich Herzinsuffizienz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora