hi

GrammatikAusruf
Herkunftaus gleichbedeutend hiamerik-engl
ZDL-Vollartikel, 2019

Bedeutung

umgangssprachlich, vertraulich betont zwanglose, vertrauliche Begrüßung
Beispiele:
»Hi, Waltraut, alles klar?«, fragt B[…]. [Die Zeit, 17.11.2017, Nr. 47]
[…] mit Ministerpräsident Dmitri Medwedjew, der Merkel mit einem vertraulichen »Hi« begrüßte, plauderte die Kanzlerin auf Russisch. [Welt am Sonntag, 20.05.2018, Nr. 20]
»Hi Mädels, ich hab gute Musik da!«, rief Ingo aus dem Fenster. [Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 162]
»Hi«, sagte er betont lässig. [Dückers, Tanja: Spielzone, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2002, S. 70. Zitiert nach: Dückers, Tanja: Spielzone, Berlin: Aufbau-Verl. 1999.]
Von jetzt an werde ich mich nicht mehr bücken, wenn das Kabel des Staubsaugers aufzuraffein ist! Ich werde im Stehen pinkeln und die Füße hochlegen und jedermann mit Hi begrüßen! Ich werde die Türen ranziehen, ohne sie zu klinken! Die geheiligte Ordnung der Sofakissen ignorieren! Und alles in Jeans! [Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1996, S. 132. Zitiert nach: Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1995.]
[…] der zwischenmenschliche Kontakt beginnt beim Gruß. Ein fröhliches »Hi!« ist unter Freunden witzig, hat aber mit dem, was wir landläufig als Gruß bezeichnen, wenig zu tun. [Schäfer-Elmayer, Thomas: Der Elmayer. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004, S. 13371. Zitiert nach: Schäfer-Elmayer, Thomas: Der Elmayer, Wien: Zsolnay 1991.]

Thesaurus

Synonymgruppe
guten Tag  ●  Servus!  ugs., süddt. · Tach auch.  ugs., ruhrdt. · Tag! (pragmatisch)  ugs. · ↗Tagchen  ugs. · Zeawas  ugs., Bregenzerwälderisch, vorarlbergerisch · Zes  fachspr., Bregenzerwälderisch · hallihallo!  ugs., scherzhaft · hallo!  ugs. · hallöchen! (locker, leicht humorvoll)  ugs. · hallöle!  ugs., schwäbisch · hi!  ugs., engl. · hoi!  ugs., schweiz., österr. · moin!  ugs., norddeutsch
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Gott zum Gruße · grüß euch! · ich grüße Sie · sei mir gegrüßt · seien Sie mir gegrüßt  ●  grüß Gott!  süddt. · grüß dich!  ugs. · sei gegrüßt  geh. · seien Sie gegrüßt  geh.
  • (...) (alle) miteinander (Gruß) · (...) allerseits (Gruß) · (...) in die Runde (Gruß) · (...) zusammen (Gruß)  ●  ↗(...) Leute  ugs. · (...) Leuts  ugs., salopp
  • Hallo Leute! · Hallo in die Runde!  ●  Grüezi mitenand!  ugs., schweiz. · Hi, Folks!  ugs., engl., Jargon · Tag zusammen!  ugs.
Zitationshilfe
„hi“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hi>, abgerufen am 15.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
HGL
HGB
Hg.
hey
Hexose
Hi-Fi-Anlage
HI-Virus
Hiat
Hiatus
Hiatushernie