vom Himmel kommend, herstammend
in gegensätzlicher Bedeutung zu irdisch
himmlisch
Bedeutungsübersicht
- 1. vom Himmel kommend, herstammend
- 2. [Religion] göttlich
- 3. wunderbar, herrlich, köstlich
- 4. [salopp, übertrieben] sehr groß, unendlich
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
3.
wunderbar, herrlich, köstlich
Beispiele:
ein himmlisches Antlitz, Wesen
ein himmlischer Tag ist heute
im Saal ertönte eine himmlische Musik
sie genossen in der Sommerfrische eine himmlische Ruhe
das ist ja einfach himmlisch!
4.
salopp, übertrieben sehr groß, unendlich
Beispiel:
eine himmlische Geduld besitzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Himmel · himmlisch · Himmelbett · Himmelfahrt · Himmelschlüssel
Himmel
m.
Die Herleitung der germ. Bezeichnung
für das scheinbar die Erde überdeckende blaue Gewölbe
ist nicht eindeutig gesichert.
Neben
ahd.
himil
(8. Jh.),
mhd.
himel,
asächs.
himil,
mnd.
hemmel,
mnl.
hēmel,
nl.
hemel,
afries.
himul,
himel
finden sich
got.
himins,
anord.
himinn,
asächs.
heƀan,
mnd.
hēven,
aengl.
heofon,
engl.
heaven,
so daß sich
germ.
*hemila-
und
*hemina-
gegenüberstehen.
Sieht man in der
n-Ableitung
die ältere Form,
so kann die
l-Ableitung
als Dissimilation gegen das inlautende
m
erklärt werden.
Eher jedoch sind beide Formen als parallele Bildungen
(vgl.
Nl.
250)
aufzufassen,
die mit einer Bedeutung
‘das Bedeckende, Decke, Hülle’
mit der unter
Hemd
(s. d.)
dargestellten Wortfamilie zu verbinden
und auf die Wurzel
ie.
*k̑em-
‘bedecken, verhüllen’
zurückzuführen sind.
Sehr zweifelhaft ist dagegen die Verwandtschaft mit
Hammer
(s. d.)
und Anknüpfung an die Vorstellung von
Himmel
als
‘Steingewölbe’.
himmlisch
Adj.
‘göttlich, herrlich, wunderbar’,
ahd.
himilisc
(8. Jh.),
mhd.
himelisch.
Himmelbett
n.
‘Bett mit Baldachin’
(16. Jh.).
Himmelfahrt
f.
entsprechend früher christlicher Vorstellung
‘die Auffahrt Christi in den Himmel’
nach der Auferstehung,
ahd.
himilfart
(um 1000),
mhd.
himelvart.
Himmelschlüssel
n.
hellgelber, zu den Primelgewächsen gehörender Frühjahrsblüher,
‘Schlüsselblume’
(nach der Ähnlichkeit der Blütenkrone mit einem Schlüssel),
ahd.
himilsluʒʒil
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
himelslüʒʒel;
deminutiv
Himmelschlüsselchen
(16. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
göttlich
·
himmlisch
·
nicht von dieser Welt
·
paradiesisch
·
überirdisch
●
empyreisch
poetisch,
selten
·
elysisch
geh.
| Assoziationen |
Synonymgruppe
Synonymgruppe
(ein) Traum
·
atemberaubend
·
atemraubend
·
ausgezeichnet
·
brillant
·
einzigartig
·
erstklassig
·
exzellent
·
fabelhaft
·
fantastisch
·
fulminant
·
ganz große Klasse
·
genial
·
glänzend
·
grandios
·
herausragend
·
hervorragend
·
himmlisch
·
hinreißend
·
phantastisch
·
phänomenal
·
sagenhaft
·
sensationell
·
traumhaft
·
umwerfend
·
unglaublich
·
unvergleichlich
·
unübertrefflich
·
unübertroffen
·
wunderbar
·
wundervoll
·
überwältigend
●
großartig
Hauptform
·
(aller)erste Sahne
ugs.
·
(das) fetzt
ugs.
·
(das) rockt
ugs.
·
(der) Hammer!
ugs., jugendsprachlich
·
(die) Wucht in Tüten
ugs., veraltend,
Redensart
·
(eine) Offenbarung
geh.
·
Spitze
ugs.
·
Wahnsinn
ugs.
·
absolut irre
ugs.
·
absolut super
ugs.
·
absoluter Wahnsinn
ugs.
·
affengeil
ugs.
·
begnadet
geh.
·
berückend
geh.
·
bestens
ugs.
·
bäumig
ugs., veraltet,
schweiz.
·
du kriegst die Motten! (Ausruf)
ugs.
·
ganz großes Kino
ugs., fig.
·
geil
ugs., jugendsprachlich
·
hammergeil
ugs., jugendsprachlich
·
himmelsgleich
geh.
·
klasse
ugs.
·
magnifik
geh., veraltet
·
megacool
ugs.
·
nicht zu fassen
ugs.
·
nicht zu toppen
ugs.
·
rattenscharf
ugs.
·
saugeil
ugs., jugendsprachlich
·
super
ugs.
·
superb
geh.
·
süperb
geh.
·
toll
ugs.
·
top
ugs.
·
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich)
ugs.
·
vom Feinsten
ugs.
·
wumbaba
ugs., Neologismus,
ironisch
·
zum Niederknien
geh.
·
zum Sterben schön
geh.
·
überragend
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›himmlisch‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›himmlisch‹.
Verwendungsbeispiele für ›himmlisch‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eigentlich beneide ich dich um deine himmlische Ruhe – ha, ha, meine natürlich irdische Ruhe!
[Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 320]
Er ist aufgerufen, für die Verwirklichung des himmlischen Reiches zu kämpfen.
[Plessner, Helmuth: Die verspätete Nation, Stuttgart: Kohlhammer 1962 [1935], S. 46]
Bei uns ist jetzt wieder die himmlische Ruhe, teils zu himmlisch, eingetreten.
[Brief von Irene G. an Ernst G. vom 20.10.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
Für die nächsten zwei himmlischen Monate habe ich genug zu rauchen.
[Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49]
Schau dich doch mal um auf diesem Platz vor dem Tor des Himmlischen Friedens.
[konkret, 1988]
Zitationshilfe
„himmlisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/himmlisch>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
himmelwärts himmelweit himmelstürmend himmelsstürmend himmelsgleich |
himmlischer Vater hin hin sein hin- hin- und her- |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora