hinarbeiten

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennunghin-ar-bei-ten

eWDG, 1969

Bedeutung

⟨auf ein Ziel hinarbeiten⟩ein Ziel zu erlangen suchen, anstreben

Beispiele:

auf das Examen hinarbeiten

diese Regierung arbeitete auf den Krieg hin

er arbeitet unablässig darauf hin, dass er gewählt wird

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(auf etwas) aus sein · (die) Absicht hegen (etwas zu tun) · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · ↗(zu tun) gedenken · ↗abzielen (auf) · alles tun, um zu · ↗anpeilen · ↗anstreben · ↗anvisieren · ↗beabsichtigen · ↗bezwecken · das Ziel verfolgen (zu) · ↗erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · gewillt sein · hinarbeiten (auf) · im Sinne haben · ↗intendieren · ringen um · streben nach · ↗vorhaben ● ↗(erreichen) wollen Hauptform · (sich) auf die Fahnen geschrieben haben fig. · hinter etwas her sein ugs. · ↗sinnen (auf) geh., veraltend · ↗trachten (nach) geh., veraltend · willens sein geh.

Assoziationen

(einen) Plan fassen · ↗(sich etwas) vornehmen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · ↗(sich) anschicken · ↗(sich) daranmachen · ↗festlegen · ↗planen · ↗vormerken ● (sich etwas) auf die Fahnen schreiben fig. · in den Blick nehmen fig. · Pläne schmieden ugs. · ins Auge fassen ugs.
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · ↗(sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · Partei ergreifen (für, gegen) · ↗agitieren (für, gegen) · eintreten für · ↗kämpfen (für, um) · ↗propagieren · ↗streiten (für) · ↗werben (für) ● (eine) Lanze brechen für fig. · (sich) einsetzen (für) Hauptform · (sich) aus dem Fenster hängen (für) ugs., fig.
(es sich) zur Aufgabe machen · (für etwas) Sorge tragen · (seine) Aufgabe darin sehen · (sich) (alle) Mühe geben · (sich) bemühen (um) · ↗(sich) kümmern · ↗(sich) mühen · bestrebt sein · darauf aus sein (zu) · sich ins Zeug legen ● (einer Sache) Sorge tragen geh. · (jemandem) wichtig sein ugs. · (jemandes ganzes) Dichten und Trachten geh., veraltet · ↗(sich) (einer Sache) befleißigen geh. · (sich) (etwas) angelegen sein lassen geh.
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen) · alles einem Ziel unterordnen · nur noch ein (einziges) Ziel kennen · nur noch ein Ziel haben · nur noch ein(e)s im Sinn haben ● (jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) variabel · nur noch für (ein Ziel) leben variabel
(es) abgesehen haben auf · ↗(etwas) provozieren · ↗(etwas) wollen · aus sein auf · ↗suchen (Streit / die Konfrontation) ● (Streit) vom Zaun brechen fig., variabel · es anlegen auf (es angelegt haben auf) Hauptform · (etwas) nicht anders wollen ugs.
(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · (sich) verzehren nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · ↗begehren · begehren nach · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ↗ersehnen · fiebern nach · ↗gieren (nach) · ↗herbeisehnen · ↗herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · ↗verschmachten (nach) · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · (sich die) Finger lecken nach fig. · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · ↗(einen) Gieper (haben) auf ugs. · ↗(einen) Jieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · gelüsten nach geh. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · ↗lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs.
↗anpeilen · ↗ausrichten · ↗zielen ● ins Visier nehmen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinarbeiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ablösung Abspaltung Aufhebung Beilegung Beseitigung Comeback Entmachtung Friedenslösung Nachdruck Regierungswechsel Regimewechsel Sturz Umsturz Verwirklichung Ziel arbeiten beharrlich darauf energisch geduldig gezielt konsequent konzentriert mit Hochdruck planmäßig systematisch verbissen zielbewußt zielgerichtet zielstrebig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinarbeiten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinarbeiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auf diesen Tag hatten viele hingearbeitet, ihre Namen kannte damals fast jeder.

Der Tagesspiegel, 21.07.2000

Das sei natürlich übertrieben, aber immerhin habe man ein dreiviertel Jahr auf das Ereignis hingearbeitet.

Süddeutsche Zeitung, 23.07.1999

Ich arbeite so drüber hin, gehe ins Kino, lebe drüber hin.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1927. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1927], S. 224

Auf alle diese Ziele konnte unmöglich zu gleicher Zeit hingearbeitet werden.

Seton-Watson, Hugh: Rußland und Osteuropa. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 19501

Wann haben Sie begonnen, auf Ihren eigenen Rücktritt von allen Ämtern hinzuarbeiten?

o. A.: Einhundertzwanzigster Tag. Freitag, 3. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 10232

Zitationshilfe

„hinarbeiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinarbeiten>, abgerufen am 28.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinankeuchen hinanarbeiten hinan- hinan Hinajana	hinauf hinauf- hinaufarbeiten hinaufäugen hinaufbefördern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora