hinaufsteigen

Grammatik Verb · steigt hinauf, stieg hinauf, ist hinaufgestiegen

Worttrennung hi-nauf-stei-gen · hin-auf-stei-gen

Wortzerlegung hinauf- steigen

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. steigt (etw.) hinauf⟩ nach (dort) oben steigen, gehen oder klettern
2. ⟨etw. steigt (etw.) hinauf⟩ ansteigen, nach oben führen
3. ⟨etw. steigt hinauf⟩ sich (schwebend) nach (dort) oben bewegen, aufsteigen

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

⟨jmd. steigt (etw.) hinauf⟩nach (dort) oben steigen (1, 4), gehen oder klettern

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: langsam, höher hinaufsteigen

mit Akkusativobjekt: die Stufen, die Leiter, die Treppe hinaufsteigen; die Anhöhe, den Berg, den Hang, Hügel hinaufsteigen

hat Präpositionalgruppe/-objekt: in den zweiten Stock, das zweite Stockwerk hinaufsteigen

Beispiele:

62 Stufen muss man hinaufsteigen, um auf einen der Aussichtstürme […] zu gelangen. [Die Zeit, 07.09.2017 (online)]

In vier Tagen stiegen wir von Camp zu Camp hinauf. [Der Tagesspiegel, 22.05.2003]

Vielleicht hat er sein zukünftiges Arbeitszimmer besichtigt, ist in den dritten Stock hinaufgestiegen, auf den Balkon hinausgetreten. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.05.2001]

Wir stiegen gemeinsam den ausgelaufenen Pfad hinauf, oben trennten sich unsere Wege. [Lenz, Siegfried: Heimatmuseum, Hamburg: Hoffmann und Campe 1978, S. 1015]

bildlichDie Bahn steigt aus der Tiefe hinauf in den verhangenen Tag. [Die Zeit, 25.02.1946, Nr. 08]

⟨etw. steigt (etw.) hinauf⟩ ansteigen (1 a), nach oben führenDWDS

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: steil, hoch hinaufsteigen

Beispiele:

Steil steigt die Rua Alice den Hang hinauf, stattliche Häuser säumen die schmale Straße. [Welt am Sonntag, 31.07.2016, Nr. 31]

Die Gestalt sah er schon lange, bevor er sie erreichte, an dieser Stelle stieg der Weg gerade wie mit dem Lineal gezogen einen Hügelrücken hinauf. [Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 78]

Gleich hinter San Sebastián steigen die wenigen Straßen steil in die atemberaubende Bergwelt hinauf. [Die Welt, 28.02.2003]

Vier weitausladende Riesengrate, zwischen denen gleißende Gletscherbecken hoch hinaufsteigen, tragen die schimmernde Eiskrone. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.1999]

⟨etw. steigt hinauf⟩sich (schwebend) nach (dort) oben bewegen, aufsteigen (1 b)

Kollokationen:

hat Präpositionalgruppe/-objekt: in den Himmel hinaufsteigen

Beispiele:

Die Ballons stiegen hinauf und schwebten davon. [Der Spiegel, 27.04.2017 (online)]

Die Jungen fühlten einen Luftzug, als der gigantische Pterosaurus im Sturzflug nach unten schoss. Einen Augenblick später stieg er schon wieder in den Himmel hinauf. [Stone, Rex: Das geheime Dinoversum. Bindlach 2009]

Die Drachen stiegen weit in den Himmel hinauf. [Die Welt, 29.03.2005]

Der Hubschrauber des Bundesgrenzschutzes steigt steil in den Abendhimmel hinauf[…]. [Süddeutsche Zeitung, 14.04.1993]

letzte Änderung: 12.09.2018