hinauftragen

GrammatikVerb · trägt hinauf, trug hinauf, hat hinaufgetragen
Worttrennunghi-nauf-tra-gen · hin-auf-tra-gen
Wortzerlegunghinauf-tragen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd., etw. trägt jmdn., etw. (etw.) hinauf⟩ nach (dort) oben tragen
  2. 2. [selten] ⟨etw. trägt hinauf⟩ nach (dort) oben tragen
Duden GWDS, 1999 und DWDS, 2018

Bedeutungen

1.
jmd., etw. trägt jmdn., etw. (etw.) hinaufnach (dort) oben tragen (1)
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: etw. die Stufen, die Treppe hinauftragen
Beispiele:
Das Pedelec [ein Elektrofahrrad] wiegt nur 13,7 Kilogramm und ist damit eines der leichtesten seiner Art, das sich sogar halbwegs mühelos einhändig Treppen hinauftragen lässt. [Die Zeit, 04.07.2017 (online)]
Mit rund 400 Metern ist der Ballon fast so hoch wie das Empire State Building. In seinem Inneren hätte ein kleines Fußballstadion Platz. Dieser Gigant soll die beiden Abenteurer bis auf 40 Kilometer hinauftragen – höher, als je ein Ballonpilot gelangt ist. [Der Spiegel, 29.07.2002, Nr. 31]
Das Pferd hat damals drei Stunden gebraucht, um das Notwendigste für das Leben im Sommer hier [auf die Alm] hinaufzutragen. [Frankfurter Rundschau, 30.10.1999]
Da er ein sehr wohlerzogener junger Mann ist, trägt er ihr die Last in den sechsten Stock hinauf. [Die Zeit, 14.04.1972, Nr. 15]
Sie trug alles in ihr Zimmer hinauf und verschloß es. [Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 172]
2.
selten etw. trägt hinaufnach (dort) oben tragen (12)Quelle: DWDS, 2018
Beispiel:
Doch die Stimme des polnischen Pressesprechers des NF Board (Nouvelle Fédération Board), des Dachverbands der von der Fifa nicht anerkannten Fussballverbände, trägt nicht bis hinauf zu den Zuschauertribünen. [Neue Zürcher Zeitung, 24.06.2009]

Typische Verbindungen zu ›hinauftragen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinauftragen‹.

Zitationshilfe
„hinauftragen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinauftragen>, abgerufen am 30.03.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hinauftasten
hinaufstürzen
hinaufstolpern
hinaufstilisieren
hinaufstiefeln
hinauftransformieren
hinauftreiben
hinauftun
hinaufwachsen
hinaufwagen