hinausgehen

Grammatik Verb · geht hinaus, ging hinaus, ist hinausgegangen

Aussprache

Worttrennung hi-naus-ge-hen · hin-aus-ge-hen

Wortzerlegung hinaus- gehen

Bedeutungsübersicht-+

1. nach dort draußen gehen
2. in die Ferne, Weite gehen
3. [umgangssprachlich] ⟨das Fenster geht auf den Hof hinaus⟩ man sieht von dem Fenster auf den Hof
4. ⟨über etw., jmdn. hinausgehen⟩ etw. überschreiten, weitergehen als etw., jmd.

eWDG

Bedeutungen

nach dort draußen gehen

Beispiele:

zur Tür hinausgehen

er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus

in die Ferne, Weite gehen

Beispiele:

wir sind am Sonntag aufs Land hinausgegangen

Er war Soldat und hatte Urlaub. Ehe er wieder hinausging (= ins Feld ging), ließ er sich mit mir trauen [ NollHolt2,412]

umgangssprachlich ⟨das Fenster geht auf den Hof hinaus⟩man sieht von dem Fenster auf den Hof

Beispiele:

alle Wohnzimmerfenster gingen nach Süden hinaus

diese Tür geht (= führt) in den Garten hinaus

⟨über etw., jmdn. hinausgehen⟩etw. überschreiten, weitergehen als etw., jmd.

Beispiele:

seine Hilfsbereitschaft geht über das Übliche, Normale hinaus

der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seine Vorgänger, seinen Lehrer hinaus

er verstünde nichts, was über seine Pflicht hinausgehe [ MusilMann689]

In Halle versuchte ich übrigens, über mein Fach hinausgehend, gemeinsame Aussprachen … anzuregen [ BrugschArzt265]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(über etwas) hinausgehen · größer sein (als) · überschreiten · übersteigen ● (eine Grenze) knacken ugs. · transzendieren geh.

Synonymgruppe

herausgehen (aus) · hinausgehen · nach draußen gehen · rausgehen · verlassen (Zimmer, Haus, Geschäft ...)

Assoziationen

(seine) Wohnung verlassen · aus dem Haus gehen · ausgehen · außer Haus gehen · unter Menschen gehen · vor die Tür gehen ● (sich) in der Öffentlichkeit zeigen mediensprachlich · rausgehen ugs., regional
(einen) Bummel machen · (einen) Spaziergang machen · (einen) Stadtbummel machen · an die frische Luft gehen · flanieren · frische Luft schnappen · herumschlendern · herumspazieren · schlendern · sich die Beine vertreten · sich die Füße vertreten · spazieren gehen · umherbummeln ● spazieren Hauptform · (sich) ergehen geh., veraltet · dahintändeln geh. · lustwandeln geh. · promenieren geh., französierend, bildungssprachlich · umhertigern ugs. · wandeln geh.
herauskommen · nach draußen kommen · verlassen (Raum, Gebäude) ● rauskommen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinausgehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinausgehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinausgehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir können also hinausgehen, ohne eine neue Schuld auf die alte gehäuft zu haben! [Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 644]

Ich erbot mich, an ihrer Stelle hinauszugehen, aber das lehnte sie ab. [Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 223]

Wenn es zu arg wird, geht er hinaus und braucht irgendeinen Palliativ. [Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 465]

Übrigens geht der Begriff der Darstellung, wie man hier sieht, weit über den des Bildes hinaus. [Gehlen, Arnold: Urmensch und Spätkultur, Bonn: Athenäum 1956, S. 57]

Über ein stereotypes Verdammen der Macht geht der Film nicht hinaus. [Die Zeit, 13.01.2000, Nr. 3]

Zitationshilfe

„hinausgehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinausgehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinausgaffen hinausführen hinausflüchten hinausfliegen hinausfinden	hinausgelangen hinausgeleiten hinausgetrauen hinausgleiten hinausgraulen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora