hinauswachsen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hi-naus-wach-sen · hin-aus-wach-sen

Wortzerlegung ↗hinaus- ↗wachsen¹

Bedeutungsübersicht-+

⟨über etw. hinauswachsen⟩ größer werden als etw.
1. [übertragen] ⟨über etw., jmdn. hinauswachsen⟩ etw., jmdn. hinter sich zurücklassen, einer Sache, jmdm. überlegen werden
2. ⟨über etw., jmdn., sich hinauswachsen⟩ etw., jmdn., sich selbst übertreffen

eWDG

Bedeutung

⟨über etw. hinauswachsen⟩größer werden als etw.

Beispiel:

Einmal war die Futterratte ... schon über Mäusegröße hinausgewachsen [↗ Natur u. Heimat1959]

übertragen ⟨über etw., jmdn. hinauswachsen⟩etw., jmdn. hinter sich zurücklassen, einer Sache, jmdm. überlegen werden

Beispiele:

über diese Art von Büchern ist sie (längst, schon) hinausgewachsen

das Kloster, über das sie ziemlich bald hinausgewachsen war [↗ TralowKepler356]

was das feine Benehmen anging, da war er ... doch schon weit über die Hanne hinausgewachsen [↗ ZuchardtSpießrutenlauf101]

⟨über etw., jmdn., sich hinauswachsen⟩etw., jmdn., sich selbst übertreffen

Beispiele:

der Schüler ist schon über seinen Lehrer hinausgewachsen

der Läufer wuchs beim Endkampf über sich (selbst) hinaus

je mehr sie [die Bourgeoisie] über alles bisherige Maß hinauswuchs [↗ MehringDt. Geschichte204]

er, beschwingt durch ihre Begeisterung ... wuchs über sich hinaus [↗ Feuchtw.Nero284]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

größer werden · hinauswachsen (über) · hinter sich lassen

Assoziationen

(jemandem) den Rang ablaufen · ↗(jemanden) (buchstäblich) stehen lassen · (jemanden) (weit) hinter sich lassen · ↗(jemanden) abhängen · (jemanden) blass aussehen lassen · ↗ausstechen · ↗vorbeiziehen (an) · ↗überflügeln · ↗überholen · ↗überrunden · ↗übertreffen · ↗übertrumpfen ● (jemanden) alt aussehen lassen ugs. · ↗schnupfen ugs., österr., bayr.
(sich) ablösen (von) · ↗(sich) emanzipieren · ↗(sich) loslösen · (sich) unabhängig machen ● ↗(sich) freischwimmen fig. · flügge werden ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinauswachsen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinauswachsen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinauswachsen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann müssen andere Spieler über sich hinauswachsen ", erklärt der Trainer.

Die Welt, 17.12.2003

Sie alle krankten bislang daran, daß sie es nicht schafften, über den Kern ihrer oft militanten Gründer hinauszuwachsen.

Die Zeit, 16.01.1998, Nr. 4

Sie wuchs über ihn hinaus und drohte ihn zu verzehren.

Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 248

Die lebendigen Probleme sind über sie hinausgewachsen und laufen längst in anderen Bahnen.

Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 67

Damit wächst die einheitliche Bindung über die einzelnen Sätze der Zyklen hinaus.

Wehnert, Martin: Thema und Motiv. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1966], S. 7783

Zitationshilfe

„hinauswachsen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinauswachsen>, abgerufen am 15.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinaustun hinaustrompeten hinaustreten hinaustreiben hinaustrauen	hinauswagen hinauswählen hinauswallen hinauswandern hinauswanken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora