hinauswerfen

Grammatik Verb · wirft hinaus, warf hinaus, hat hinausgeworfen

Aussprache

Worttrennung hi-naus-wer-fen · hin-aus-wer-fen

Wortzerlegung hinaus- werfen

Wortbildung mit ›hinauswerfen‹ als Grundform: Hinauswurf

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn. nach dort draußen werfen
1. [umgangssprachlich, bildlich] ...
2. [umgangssprachlich] jmdn. unwirsch aus einem Raum, Haus, Ort weisen, jmdn. entlassen

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. nach dort draußen werfen

Beispiele:

Abfälle, Obstreste dürfen nicht zum Fenster hinausgeworfen werden

die Gangster warfen den Taxichauffeur aus dem fahrenden Auto hinaus

umgangssprachlich, bildlich

Beispiele:

das, sein Geld (mit vollen Händen) zum Fenster hinauswerfen (= es verschwenden)

das ist hinausgeworfenes Geld

umgangssprachlich jmdn. unwirsch aus einem Raum, Haus, Ort weisen, jmdn. entlassen

Beispiele:

der Künstler warf die zudringlichen Journalisten hinaus

jmdn. in großem, hohem Bogen hinauswerfen

man hat ihn aus dem Betrieb hinausgeworfen

wir hatten endlich diese Wohnung gefunden, und dann kam das Wohnungsamt und wollte uns wieder hinauswerfen [ Ebertin: Probe76]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) zeigen, wo die Tür ist · fortschicken · hinausschicken · hinauswerfen · nach Hause schicken · wegschicken · zum Gehen auffordern ● (jemandem) die Tür weisen geh. · (jemanden) an die frische Luft befördern ugs. · (jemanden) hinauskomplimentieren geh. · des Saales verweisen geh. · hinausbefördern ugs. · hinausexpedieren (sehr selten) geh., bildungssprachlich · rausschicken ugs. · rausschmeißen derb · rauswerfen ugs. · vom Hausrecht Gebrauch machen geh., juristisch, verhüllend · vor die Tür setzen ugs.

Assoziationen

auslagern · ausräumen · migrieren · räumen · verlagern
(die) Wohnung aufgeben · (die) Wohnung räumen · ausziehen ● (eine) Wohnung freiziehen fachspr., Jargon
(ein) anderes Zimmer geben (Hotel) · (eine) andere Wohnung geben · (einen) Wohnungswechsel veranlassen · in ein anderes Zimmer verlegen (Hotel) · umquartieren · umsetzen
evakuieren (Wohnviertel, Straßenzug) · räumen · vorübergehend umquartieren
entlassen ● (jemandem) den Vertrag nicht verlängern variabel · (jemanden) kündigen Hauptform · freisetzen verhüllend · freistellen verhüllend · (eiskalt) abservieren ugs., salopp · (jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen ugs., fig. · (jemanden) loswerden ugs. · (sich jemandes) entledigen geh. · absägen ugs., salopp · achtkantig rauswerfen ugs., variabel · auf die Straße setzen ugs., fig. · feuern ugs. · hochkant(ig) rauswerfen ugs., variabel · im hohen Bogen rauswerfen ugs., fig. · rausschmeißen ugs., salopp · rauswerfen ugs. · schassen ugs.
(jemanden) ausquartieren · woanders unterbringen · zum Verlassen der Wohnung veranlassen

Synonymgruppe

ausschließen · ausstoßen · auswerfen · hinauswerfen

Oberbegriffe

agieren · am Werk sein · handeln · machen · tun · wirken ● walten geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinauswerfen‹ (berechnet)

Geld Milliarde Steuergeld Straftäter buchstäblich einfach hochkant kurzerhand schließlich sofort wieder

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinauswerfen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinauswerfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Also warfen sie ihn, obwohl er sicher auch selber gegangen wäre, hinaus. [Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 265]

Im hohen Bogen warfen sie mich aus dem Garten hinaus. [Strauß, Botho: Der junge Mann, München: Hanser 1984, S. 313]

Es dürfte nicht so einfach sein, sie aus der politischen Geschichte ihres Landes, in die sie gerade erst eingetreten sind, wieder hinauszuwerfen. [konkret, 1987]

Das Nest mitsamt den schon vorhandenen Eiern wirft er hinaus. [Die Zeit, 18.01.1988, Nr. 03]

Als er es einmal irrtümlich tat, warfen sie ihn hinaus. [Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 174]

Zitationshilfe

„hinauswerfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinauswerfen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinausweisen hinauswanken hinauswandern hinauswallen hinauswagen	hinauswirtschaften hinauswischen hinauswollen hinauswählen hinauszeigen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora