Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. hinausziehen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

hinausziehen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung hi-naus-zie-hen · hin-aus-zie-hen
Wortzerlegung hinaus- ziehen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. etw., jmdn. nach dort draußen ziehen
  2. 2. nach dort draußen ziehen, gehen
  3. 3. in die Ferne, Weite ziehen, wandern
  4. 4. an einen außerhalb gelegenen Ort umziehen
  5. 5. sich, etw. in die Länge ziehen
  6. 6. etw. verzögern, aufschieben
eWDG

Bedeutungen

1.
etw., jmdn. nach dort draußen ziehen
Beispiele:
das Flugzeug wurde aus der Halle hinausgezogen
sie zog ihn mit sich, am Arm hinaus
die Kinder hatte es hinausgezogen in den Garten
2.
nach dort draußen ziehen, gehen
Beispiele:
die Gruppe zog singend zum Tor hinaus
im gleichen Schritt zog die Taufgruppe zur Arena hinaus [ S. LenzBrot127]
3.
in die Ferne, Weite ziehen, wandern
Beispiele:
er war in die Welt hinausgezogen
Wie mag doch solch ein Künstler und Bildner fröhlich hinausziehn [ E. T. A. Hoffm.Serapionsbrüder3,192]
4.
an einen außerhalb gelegenen Ort umziehen
Beispiel:
sie sind aufs Land hinausgezogen
5.
sich, etw. in die Länge ziehen
Beispiele:
der Prozess, diese Sache zieht sich lange hinaus
diese Verhandlungen werden absichtlich hinausgezogen
er hatte seinen Urlaub noch etwas hinausgezogen
6.
etw. verzögern, aufschieben
Beispiele:
eine Entscheidung hinausziehen
So zog sie denn, als jetzt Monsieur Robinet zur Flucht riet, die Antwort hinaus [ Feuchtw.Narrenweisheit303]
vielleicht kommt heute bald Alarm und wir können den Abmarsch hinausziehen [ ApitzNackt497]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Ökonomie
Synonymgruppe
Laufzeit verlängern · Zahlungsfrist aufschieben · ausdehnen · hinausschieben · hinausziehen · stunden  ●  prolongieren  geh., lat.
Assoziationen
Synonymgruppe
(künstlich) hinauszögern · (künstlich) in die Länge ziehen · (sich / etwas) über die Zeit retten · Zeit gewinnen wollen · Zeit herausschinden · hinausziehen · versuchen, Zeit zu gewinnen  ●  Zeit schinden  negativ · auf Zeit spielen  fig. · verschleppen (Prozess; Reformen)  fig.
Assoziationen
  • (es) nicht eilig haben (mit) · (sich) endlos Zeit lassen (mit) · (zeitlich) nach hinten schieben · Zeit verstreichen lassen · auf den letzten Drücker erledigen · aufschieben · hinausschieben · retardieren · verdrängen · verschieben · verschleppen · verzögern · zurückhalten  ●  (etwas) liegen lassen fig. · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen ugs. · auf die lange Bank schieben ugs., fig. · hintanstellen geh. · prokrastinieren fachspr. · vor sich herschieben ugs., fig., Hauptform
  • (sich) (endlos) in die Länge ziehen · endlos dauern · jeden zeitlichen Rahmen sprengen  ●  (sehr viel) Zeit erfordern variabel · (sehr viel) Zeit in Anspruch nehmen variabel · (sich) endlos hinziehen ugs. · (sich) hinschleppen ugs. · (sich) hinziehen ugs. · (sich) ziehen ugs. · (sich) ziehen und ziehen ugs. · (sich) ziehen wie (ein) Kaugummi ugs. · dauern (gesprochene Sprache, mit langgezogenem 'au') ugs. · dauern und dauern ugs. · kein Ende nehmen ugs. · später und später werden (und) ugs.
  • (abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird  ●  Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
  • nicht angehen (Problem) · ungelöst (im Raum stehen) lassen  ●  (alles) so lassen, wie es ist ugs.
  • (sich) zu nichts aufraffen können · in Lethargie verharren · in Untätigkeit verharren · nicht aktiv werden  ●  (den) Arsch nicht hochkriegen derb, fig. · (sich) nicht aufraffen können ugs. · nicht aus dem Quark kommen ugs., fig. · nicht in die Gänge kommen ugs. · nicht in die Puschen kommen ugs., fig.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinausziehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinausziehen‹.

Wagen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinausziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann zog er sie wieder auf den hell erleuchteten Platz hinaus. [Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 401]
Eines Tages zogen sie wieder zu dem berüchtigten Übungsgelände hinaus. [Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 429]
Der Mann zog hinaus in die Welt, die Frau gehörte ins Haus. [Die Zeit, 18.02.2013, Nr. 07]
So zieht der »verlorene Sohn« im Märchen in die weite Welt hinaus. [Die Zeit, 13.10.2005, Nr. 42]
Früher zogen sie, kaum flügge geworden, hinaus in die Welt. [Bredel, Willi: Die Väter. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Bd. 7, Berlin: Aufbau-Verl. 1973 [1946], S. 76]
Zitationshilfe
„hinausziehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinausziehen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hinauszeigen
hinauswählen
hinauswollen
hinauswischen
hinauswirtschaften 		hinauszögern
hinausäugen
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora