hinbiegen

Grammatik Verb
Worttrennung hin-bie-gen
Wortzerlegung  hin- biegen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. etw. in einer bestimmten Art biegen
  2. 2. [salopp, übertragen] etw. durch Geschick zustande bringen
eWDG

Bedeutungen

1.
etw. in einer bestimmten Art biegen
Beispiel:
mit Gas läßt sich Glas wunschgemäß hinbiegen, zur schwungvollen Neonröhre formen [ Tageszeitung1956]
2.
salopp, übertragen etw. durch Geschick zustande bringen
Beispiele:
ich werde das, die Sache schon hinbiegen
wie hast du das nur hingebogen?
das hat er raffiniert, geschickt, schlau hingebogen

Thesaurus

Synonymgruppe
(etwas) ummodeln  ●  (etwas) drehen  fig. · (etwas) deichseln  ugs. · (etwas) hinbiegen  ugs.
Assoziationen
  • (einer Sache) Herr werden · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen  ●  (etwas) fertigbekommen  Hauptform · (einer Sache) beikommen  geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln.  ugs., Spruch · auf die Beine stellen  ugs., fig. · auf die Kette kriegen  ugs. · auf die Reihe bekommen  ugs. · auf die Reihe bringen  ugs. · auf die Reihe kriegen  ugs. · deichseln  ugs. · fertig werden (mit)  ugs. · fertigkriegen  ugs. · gebacken bekommen  ugs. · gebacken kriegen  ugs. · getan kriegen  ugs. · hinbekommen  ugs. · hinkriegen  ugs. · packen  ugs. · rocken  ugs. · schultern  ugs. · stemmen  ugs. · wuppen  ugs.
  • (eine) Möglichkeit finden (um zu) · (einen) Weg finden (um zu) · Mittel und Wege finden (um zu) · Wege finden (um zu)  ●  (es) fertigbringen (zu)  ugs. · (es) hinbekommen (zu)  ugs.
Synonymgruppe
(sich etwas) zusammenbasteln  auch figurativ · (sich etwas) hinbiegen  ugs., auch figurativ · (sich etwas) zurechtbiegen  ugs., auch figurativ · (sich etwas) zurechtfummeln  ugs., auch figurativ · (sich etwas) zusammenfriemeln  ugs., regional, auch figurativ · (sich etwas) zusammenfummeln  ugs., auch figurativ

Typische Verbindungen zu ›hinbiegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinbiegen‹.

Verwendungsbeispiele für ›hinbiegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jetzt müssen diejenigen von uns, die es lieben, es wieder hinbiegen.
Die Zeit, 06.09.2013, Nr. 37
Nur manchmal wirken die Wendungen in der Handlung ziemlich hingebogen.
Die Welt, 03.08.2002
Ich will nie nie sagen, schließlich haben wir uns schon Spieler hingebogen.
Süddeutsche Zeitung, 20.08.1996
Oder er biegt die Geschichte mit Gewalt auf seine Idee der Befreiung hin.
Der Tagesspiegel, 30.10.2004
Ob noch so viele Jubelkonzerte und Vierfarbprospekte Berlins ramponierten Ruf wieder hinbiegen können werden, ist zweifelhaft.
o. A.: RECHTSRADIKALE HABEN ERFOLG MIT DER AUSLÄNDERFEINDSCHAFT - DIE ANDEREN DEMOKRATEN GEBEN IHNEN RECHT. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1989]
Zitationshilfe
„hinbiegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinbiegen>, abgerufen am 15.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hinbewegen
hinbestellen
hinbeordern
hinbemühen
hinbekommen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbluten