hinbringen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-brin-gen

Wortzerlegung hin- bringen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn. an einen bestimmten Ort bringen
2. [umgangssprachlich] ⟨die Zeit hinbringen⟩ eine bestimmte Zeit verstreichen lassen, zubringen

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. an einen bestimmten Ort bringen

Beispiele:

ich muss noch ein Buch zu ihm hinbringen

damit du das Gebäude nicht verfehlst, werde ich dich hinbringen (= begleiten)

umgangssprachlich ⟨die Zeit hinbringen⟩eine bestimmte Zeit verstreichen lassen, zubringen

Beispiele:

wie könnte man die Zeit am besten hinbringen?

er hat viele Stunden, Tage, Jahre einsam hingebracht

der schon seit Wochen schlaflose Mann, der … seine Nächte mit Schreien und Wimmern hingebracht hatte [ G. Hauptm.Quint1,15]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas irgendwo) hinbringen (können) · (etwas irgendwo) untergebracht bekommen · (etwas irgendwohin) bringen (können) ● (etwas irgendwo) lassen (können) Hauptform

Assoziationen

(sich) trennen (von) · ausmustern · ausrangieren · aussortieren · entsorgen · fortwerfen · in den Müll geben · verschrotten · zum Alteisen werfen ● wegwerfen Hauptform · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · loswerden ugs. · wegschmeißen ugs. · wegtun ugs.
absetzen · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · losschlagen · vermarkten · vertreiben · veräußern ● verkaufen Hauptform · (jemandem) unterjubeln ugs., salopp · abgeben ugs. · an die Frau bringen ugs., gendergerecht · loswerden (an) ugs., salopp · raushauen ugs., salopp · verhökern ugs., salopp · verklopfen ugs. · verkloppen ugs., salopp · verramschen ugs., negativ · verschachern ugs., negativ · verscheppern ugs., salopp · verscherbeln ugs., salopp · verscheuern ugs., salopp · versilbern ugs. · verticken ugs., salopp · vertickern ugs.
(für etwas) kein Geld annehmen ● (etwas) verschenken Hauptform · (etwas) abgeben ugs. · (etwas) umsonst abgeben ugs. · (für etwas) kein Geld haben wollen ugs.
jemanden finden, der sich um ... kümmert · pflegen lassen · versorgen lassen ● in Pflege geben Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinbringen‹ (berechnet)

Rest da dort irgendwo wo woanders überall

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinbringen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dort könnten wir jedoch nur sechs Personen auf einmal hinbringen. [Süddeutsche Zeitung, 24.02.2004]

Sie bringen mich woanders hin, sie tragen mich durch etwas hindurch. [Süddeutsche Zeitung, 01.03.2001]

Da kann man problemlos den Sand hinbringen, und für eine Million ist so eine Anlage sicher auf die Beine gestellt. [Süddeutsche Zeitung, 18.09.1996]

Das Geld gehört in die Wirtschaft, da will ich es wieder hinbringen. [Die Welt, 09.11.2005]

Lohnt es sich wirklich, mit ihnen auszugehen und seine Zeit hinzubringen? [Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 122]

Zitationshilfe

„hinbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinbringen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinbreiten hinbrausen hinblättern hinbluten hinblicken	hindeichseln hinderlich hindern hindeuten hindonnern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora