hinein

Grammatik Adverb
Worttrennung hi-nein · hin-ein
Wortbildung  mit ›hinein‹ als Erstglied: ↗hineinretten  ·  mit ›hinein‹ als Letztglied: ↗dahinein · ↗zwischenhinein  ·  mit ›hinein‹ als Grundform: ↗'nein · ↗hinein- · ↗rein2

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. von hier draußen nach dort drin
  2. 2. ⟨in ... hinein⟩
  3. 3. [übertragen] ⟨in ... hinein⟩
    1. a) siehe auch in¹ (I 3 b)
    2. b) [umgangssprachlich] ...
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
von hier draußen nach dort drin
Grammatik: räumlich
Beispiele:
in den Schornstein hinein blies der Wind
man hörte den Lärm bis in das Haus hinein
ins Zimmer hinein ertönte Musik
umgangssprachlichwir kamen an einer Gaststätte vorbei, da sind wir hinein (= hineingegangen)
umgangssprachlichnun aber hinein ins Bett mit euch! (= es ist höchste Zeit für euch, ins Bett zu gehen!)
umgangssprachlich hinein ins Wasser!
2.
in ... hinein
Grammatik: zeitlich, intensivierend für zeitliches »in«
siehe auch in¹ (II 2)
Beispiele:
bis in den (hellen) Tag hinein schlafen
bis (tief) in die Nacht hinein arbeiten, aufbleiben
bis ins 20. Jahrhundert hinein hielt diese Entwicklung an
3.
übertragen in ... hinein
Grammatik: räumlich
a)
Grammatik: intensivierend für räumlich übertragenes »in«
siehe auch in¹ (I 3 b)
Beispiele:
etw. bis in die Einzelheiten hinein, bis in die letzte Einzelheit hinein (= sehr genau) erzählen, schildern
er schämte sich bis ins Herz hinein (= sehr)
bis ins Mark, bis ins Innerste hinein (= sehr) erschrecken
ich weiß wieder bis in meinen letzten Blutstropfen hinein, was sie mir angetan hat [ AndresPortiuncula274]
b)
umgangssprachlich
Beispiel:
ins Blaue hinein (= ohne Plan und Zweck) reden, träumen, schießen

Thesaurus

Synonymgruppe
hinein · in  ●  ↗rein  ugs.

Typische Verbindungen zu ›hinein‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinein‹.

Zitationshilfe
„hinein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinein>, abgerufen am 23.10.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hineilen
hindürfen
hindurchzwängen
hindurchziehen
hindurchwinden
hinein-
hineinarbeiten
hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben