hinein

GrammatikAdverb
Worttrennunghi-nein · hin-ein
Wortbildung mit ›hinein‹ als Erstglied: ↗hineinretten  ·  mit ›hinein‹ als Letztglied: ↗dahinein · ↗zwischenhinein  ·  mit ›hinein‹ als Grundform: ↗'nein · ↗'rein · ↗hinein-
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
von hier draußen nach dort drin
Grammatik: räumlich
Beispiele:
in den Schornstein hinein blies der Wind
man hörte den Lärm bis in das Haus hinein
ins Zimmer hinein ertönte Musik
umgangssprachlichwir kamen an einer Gaststätte vorbei, da sind wir hinein (= hineingegangen)
umgangssprachlichnun aber hinein ins Bett mit euch! (= es ist höchste Zeit für euch, ins Bett zu gehen!)
umgangssprachlich hinein ins Wasser!
2.
in ... hinein
Grammatik: zeitlich, intensivierend für zeitl. »in«
siehe auch in¹ (II 2)
Beispiele:
bis in den (hellen) Tag hinein schlafen
bis (tief) in die Nacht hinein arbeiten, aufbleiben
bis ins 20. Jahrhundert hinein hielt diese Entwicklung an
3.
übertragen in ... hinein
Grammatik: räumlich
a)
Grammatik: intensivierend für räumlich übertragenes »in«
siehe auch in¹ (I 3 b)
Beispiele:
etw. bis in die Einzelheiten hinein, bis in die letzte Einzelheit hinein (= sehr genau) erzählen, schildern
er schämte sich bis ins Herz hinein (= sehr)
bis ins Mark, bis ins Innerste hinein (= sehr) erschrecken
ich weiß wieder bis in meinen letzten Blutstropfen hinein, was sie mir angetan hat [AndresPortiuncula274]
b)
umgangssprachlich
Beispiel:
ins Blaue hinein (= ohne Plan und Zweck) reden, träumen, schießen

Thesaurus

Synonymgruppe
hinein · in  ●  ↗rein  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

andauern beißen blinzeln buttern donnern drängeln erstrecken gießen grinsen grätschen horchen huschen kichern knien krachen lugen löffeln murmeln phantasieren platzen ragen rauschen schlendern schmunzeln schnuppern tanzen tasten verlängern wuchern zoomen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinein‹.

Zitationshilfe
„hinein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinein>, abgerufen am 21.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hineilen
hindürfen
hindurchzwängen
hindurchziehen
hindurchwinden
hinein-
hineinarbeiten
hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben