hineinbauen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennunghi-nein-bau-en · hin-ein-bau-en (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗hinein- ↗bauen¹

Bedeutungsübersicht-+

etw. in etw. bauen, etw. einbauen
1. a) etw. einmontieren
2. b) etw. in ein Gelände bauen

eWDG, 1969

Bedeutung

etw. in etw. bauen, etw. einbauen

etw. einmontieren

Beispiel:

ein Teil in eine Maschine hineinbauen

etw. in ein Gelände bauen

Beispiele:

das in das flache Land hineingebaute Werk

der linke Flügel war ins Charitégelände hineingebaut [BrugschArzt144]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hineinbauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Berg Fels Hang bauen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hineinbauen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hineinbauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber das wäre betriebswirtschaftlich unsinnig, da haben wir lieber Suiten hineingebaut.

Der Tagesspiegel, 14.03.2002

Verzweifelt bemühte er sich, eine eigene Welt in die Welt hineinzubauen.

Die Zeit, 05.02.1973, Nr. 06

Wie bei letzterem wurden einige Tempel z.T. in den Berg hineingebaut.

o. A.: Lexikon der Kunst - P. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 14453

Hier aber wurden in antiquierter Weise ethische Forderungen in Paragraphen hineingebaut, die dazu noch stark umstritten seien.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1955]

Sie bauen sich nämlich da in die Kalahari Heliographentürme hinein und wollen für einen dreißig Meter hohen Turm doch lieber einen Sachverständigen.

Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 1065

Zitationshilfe

„hineinbauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hineinbauen>, abgerufen am 10.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hineinarbeiten hinein- hinein hineilen hindürfen	hineinbefördern hineinbegeben hineinbeißen hineinbekommen hineinbemühen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora