hineindrücken

Grammatik Verb · drückt hinein, drückte hinein, hat hineingedrückt

Worttrennung hi-nein-drü-cken · hin-ein-drü-cken

Wortzerlegung ↗hinein- ↗drücken

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. drückt etw. (in etw.) hinein⟩ in eine Sache drücken, einpressen, einprägen
2. ⟨jmd. drückt etw. in etw. hinein⟩ eine Sache, einen Gegenstand gegen Widerstände, mit Gewalt hineinbewegen
3. ⟨jmd., etw. drückt (sich) in etw., irgendwo hinein⟩ (sich) gegen einen Widerstand ins Innere drücken; sich möglichst unauffällig in einen Raum begeben
4. [übertragen] ⟨jmd. drückt etw. in jmdn., etw. hinein⟩ aufzwingen, eintrichtern

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

⟨jmd. drückt etw. (in etw.) hinein⟩in eine Sache drücken, einpressen, einprägen (1)

Beispiele:

Das Tatar auf den Toastscheiben verteilen, mit einem kleinen Löffel eine Mulde hineindrücken, das Eigelb platzieren und den Kaviar mit einem Löffel aus Perlmutt daraufsetzen. [Welt am Sonntag, 09.11.2014, Nr. 45]

Ein weiterer Beamter inspiziert […] meinen Pass und drückt schliesslich einen Stempel hinein. [Neue Zürcher Zeitung, 19.03.2007]

Es kommt zu einer plastischen Verformung, wie wenn man mit dem Daumen in Fensterkitt hineindrückt. [Spiegel, 14.10.2006 (online)]

⟨jmd. drückt etw. in etw. hinein⟩eine Sache, einen Gegenstand gegen Widerstände, mit Gewalt hineinbewegen

Beispiele:

Wenn jemand von einer Schlange attackiert wurde, wird [im sri-lankischen Volk der Vedda] die Bisswunde aufgeschnitten und ein Kräuterstein hineingedrückt. [Der Standard, 15.01.2016]

Kraftvoll war der dafür vorgesehene Knopf hineinzudrücken, um eines der beiden verfügbaren Programme sehen zu können. [Der Standard, 29.10.2015]

Im passenden Abstand an der gewünschten Stelle zwei Löcher in die Wand bohren und Dübel hineindrücken. [Der Standard, 10.12.2014]

⟨jmd., etw. drückt (sich) in etw., irgendwo hinein⟩(sich) gegen einen Widerstand ins Innere drücken; sich möglichst unauffällig in einen Raum begeben

Synonym zu hineindrängen (1)

Beispiele:

Die Dienerschaft drückt sich durch die Hintertür hinein, mit Knicks, falls ihnen die hohen Herrschaften begegnen, die durch den glänzenden Vordereingang eintreten. [Süddeutsche Zeitung, 09.07.2015]

Oft war der Saal trotz seiner Grösse […] so gerammelt voll, dass man sich kaum mehr hineindrücken konnte. [Neue Zürcher Zeitung, 16.11.2007]

In die Elbmetropole Dresden drückte am Donnerstagmittag eine neue, riesige Hochwasser‑Welle hinein. [Süddeutsche Zeitung, 16.08.2002]

Auf keinen Fall sollten sich Autofahrer mitten in die Gruppe hineindrücken und dadurch einzelne Mitglieder in den Straßengraben drängen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.07.1994]

In der U‑Bahnstation Kochstraße warten Tausende auf einen Zug, lassen sich willenlos hineindrücken, […]. [die tageszeitung, 18.11.1989]

übertragen ⟨jmd. drückt etw. in jmdn., etw. hinein⟩aufzwingen, eintrichtern

Beispiele:

»Wir drücken das Thema Digitalisierung koordiniert in das Land hinein«, sagt Marc W[…], Chef des Zürcher Verlages Ringier und Gründer der Standortinitiative »digitalswitzerland«. [Welt am Sonntag, 27.01.2019, Nr. 4]

Die Mieten steigen, das größte Neubauvolumen seit den Wiederaufbaujahren wird mit Milliardeninvestitionen in die Städte hineingedrückt. [Die Welt, 08.08.2017]

Damals wurde er als Landwirtschaftsminister von Edmund Stoiber in Merkels Kabinett hineingedrückt und es gab regelmäßig Streit. [Spiegel, 07.09.2016 (online)]

Den Schülerinnen und Schülern werde in der kurzen verbleibenden Zeit der Unterrichtsstoff komprimiert »hineingedrückt«, was zur Folge habe, dass »viele nicht mehr mitkommen und Nachhilfe brauchen«. [Der Standard, 25.06.2013]

»Leiharbeit wird als zweite Billiglohnlinie in die Betriebe massenhaft hineingedrückt, und Leiharbeit ersetzt Stammbeschäftigte«[…]. [Die Zeit, 01.10.2010 (online)]

letzte Änderung: 22.01.2020

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hineindrücken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Stempel drücken tief

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hineindrücken‹.

Zitationshilfe

„hineindrücken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hineindr%C3%BCcken>, abgerufen am 12.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hineindringen hineindrängen hineindonnern hineindeuten hineindenken	hineindürfen hineinfahren hineinfallen hineinfeuern hineinfinden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora