hineinfressen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hi-nein-fres-sen · hin-ein-fres-sen

Wortzerlegung hinein- fressen

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨ein Tier frisst sich in etw. hinein⟩ ein Tier dringt beim Fressen in etw. ein
1. [bildlich] ...
2. ⟨etw. (in sich) hineinfressen⟩ gierig Nahrung zu sich nehmen, etw. hineinschlingen
1. a) vom Tier
2. b) [vulgär] vom Menschen: etw. gierig essen
3. [salopp, übertragen] ⟨etw. in sich hineinfressen⟩ etw. ertragen, ohne darüber zu sprechen
4. ⟨etw. frisst sich in etw. hinein⟩
1. a) etw. greift etw. zerstörend an
2. b) etw. dringt in etw. ein, durch etw. hindurch

eWDG

Bedeutungen

⟨ein Tier frisst sich in etw. hinein⟩ein Tier dringt beim Fressen in etw. ein

Beispiele:

Maden fressen sich in den Speck hinein

Würmer fraßen sich in das Holz hinein

bildlich

Beispiel:

salopphatten sie sich tief in den Rücken des vor Madrid stehenden Feindes hineingefressen [ UhseBertram571]

⟨etw. (in sich) hineinfressen⟩gierig Nahrung zu sich nehmen, etw. hineinschlingen

vom Tier

Beispiele:

die Pferde fraßen gierig den Hafer in sich hinein

Die großen Mähmaschinen fressen die Getreidestücke in sich hinein wie Riesenkühe [ StrittmatterTinko366]

vulgär vom Menschen etw. gierig essen

Beispiel:

der Junge fraß die Schokolade (in sich) hinein

salopp, übertragen ⟨etw. in sich hineinfressen⟩etw. ertragen, ohne darüber zu sprechen

Beispiele:

seinen Ärger, Zorn, Kummer in sich hineinfressen

er hatte viele Enttäuschungen in sich hineingefressen

die Unart, erlittenes Unrecht stillschweigend in sich hineinzufressen [ BrechtKalendergeschichten163]

⟨etw. frisst sich in etw. hinein⟩

etw. greift etw. zerstörend an

Beispiele:

die Säure frisst sich in die Kleidung, den Tisch hinein

der Rost frisst sich in das Eisen hinein

Der Brand fraß sich Schritt für Schritt in die Hüttengassen hinein [ WerfelMusa Dagh719]

etw. dringt in etw. ein, durch etw. hindurch

Beispiele:

die Säge, der Bohrer frisst sich in das Holz hinein

hat erst ein Rinnsal den Weg vorgezeichnet, dann frißt sich der Bach ... in das Gebirge hinein [ Wissenschaft und Fortschritt1955]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hineinfressen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Angst Berg Frust Krebsgeschwür Körper Landschaft Loch Wut Zorn fressen langsam still tief weiter Ärger

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hineinfressen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hineinfressen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er frisst den Ärger nicht in sich hinein, selten wählt er den diplomatischen Weg.

Der Tagesspiegel, 13.03.2004

Jahrelang frisst sie alles in sich hinein, weil es niemanden gibt, mit dem sie hätte reden können.

Süddeutsche Zeitung, 20.01.2001

Dazu gehört auch der Mut, endlich einmal offen über das zu sprechen, was man seit Tagen, Monaten oder Jahren in sich hineingefressen hat.

Commer, Heinrich: Managerknigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1985], S. 8854

Ich fresse schlecht gedruckte und schwache Epigonentragödien in mich hinein.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1938. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1938], S. 77

Er fraß sich immer tiefer in die Stadt hinein, an der Pakulat jahrzehntelang gebaut hatte.

Morgner, Irmtraud: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura, Berlin: Aufbau-Verl. 1974, S. 441

Zitationshilfe

„hineinfressen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hineinfressen>, abgerufen am 20.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hineinfluten hineinflüchten hineinfließen hineinfliegen hineinflechten	hineinfügen hineinfühlen hineinführen hineinfüllen hineingaffen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora