hineinlaufen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hi-nein-lau-fen · hin-ein-lau-fen

Wortzerlegung hinein- laufen

Bedeutungsübersicht-+

1. nach dort drin laufen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ...
2. nach drin fließen
1. [bildlich] ...
3. [Sport] ...

eWDG

Bedeutungen

nach dort drin laufen

Beispiele:

in das Haus hineinlaufen

sie liefen weiter ins Innere des Waldes hinein

bildlich

Beispiel:

das Kind ist in ein Auto hineingelaufen (= das Kind ist von einem fahrenden Auto erfasst worden, als es über die Straße lief)

übertragen

Beispiel:

Meine Schuld, in die ich […] verstrickt wurde und in die ich blind hineinlief [ KasackStadt466]

nach drin fließen

Beispiel:

das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein

bildlich

Beispiel:

saloppdie Männer ließen schon am frühen Morgen Schnaps in sich hineinlaufen (= tranken viel Schnaps)

Sport

Beispiel:

mit dieser Zeit hat sich H in die Weltklasse hineingelaufen (= mit dieser Zeit hat H das Niveau der Weltklasse erreicht)

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hineinlaufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und so liefen wir neben diesem fremden Mann immer tiefer in den Wald hinein. [Die Zeit, 08.03.2010, Nr. 10]

Sie liefen an der B 87 direkt in den herankommenden Wagen hinein. [Bild, 05.11.2004]

Der Hund kam klein und dick in das Glas hineingelaufen. [Die Zeit, 23.11.1962, Nr. 47]

Der junge Mann wollte, nachdem eine Tram klingelte, ausweichen und lief dabei in eine andere herannahende Bahn hinein. [Der Tagesspiegel, 01.12.2003]

Wir müssen ja mitteilen, was geschehen ist, und wie wir hineingelaufen sind. [Süddeutsche Zeitung, 08.06.1996]

Zitationshilfe

„hineinlaufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hineinlaufen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hineinlassen hineinlangen hineinlancieren hineinlachen hineinkönnen	hineinlavieren hineinleben hineinlegen hineinlesen hineinleuchten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora