hineinlegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hi-nein-le-gen · hin-ein-le-gen

Wortzerlegung hinein- legen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. nach dort drin legen
1. sich in etw. legen
2. [übertragen] ⟨sein Gefühl, seine Empfindung in etw. hineinlegen⟩ etw. mit Gefühl, Empfindung ausführen, durchführen
3. Synonym zu hereinlegen
4. Synonym zu hineindeuten

eWDG

Bedeutungen

etw. nach dort drin legen

Beispiele:

etw. in den Korb, Koffer hineinlegen

die Wäsche in den Schrank, Zeitungen in ein Fach hineinlegen

ein Lesezeichen in das Buch hineinlegen

bitte legen Sie dem Chef die Akten (in sein Zimmer) hinein

sich hineinlegen

sich in etw. legen

Beispiel:

eine Wildnis von Farren, die ... ihn abkühlten, wenn er sich hineinlegte [ H. MannJugend Henri Quatre6,5]

übertragen ⟨sein Gefühl, seine Empfindung in etw. hineinlegen⟩etw. mit Gefühl, Empfindung ausführen, durchführen

Beispiele:

er legte sein ganzes Gefühl in den Ausdruck, das Spiel hinein

daß man das mit jedem Instrument auszudrücken vermochte, wenn man seine ganze Empfindung hineinlegte [ Fritz-EulauZauberflöte160]

Synonym zu hereinlegen

Beispiel:

er hatte ihn gründlich hineingelegt

Synonym zu hineindeuten

Beispiele:

er legte in ihre Worte etw. hinein, was sie gar nicht gesagt hatte

Du wagst es, meine Worte / Zu deuten? Deinen eignen blut'gen Sinn / Hineinzulegen? [ SchillerStuartV 14]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

einfüllen · hineingeben · hineinlegen ● reintun ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hineinlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Begriff Ding Ei Leutchen Natur Papier Phantasie Seele Weib Zettel alle da du entnehmen füllen graben legen nachträglich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hineinlegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hineinlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Keinesfalls möchte er sich sagen lassen müssen, er habe in dieses Buch nicht alles hineingelegt, wofür er sein Leben lang gekämpft hat.

Die Zeit, 09.08.1996, Nr. 33

Wenn man auf gute und freundliche Bedienung Wert legt, sollte man etwas hineinlegen.

Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 220

Ich lege mich hinein, rolle mich ein und will bloß nicht mehr raus.

Bild, 21.10.2003

Ich nahm das Buch wieder an mich, legte meine restlichen Dollars hinein und gab es ihm zurück.

Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 185

In diese werden zunächst die Eier hineingelegt, die dann vom Männchen mit Samen begossen werden.

Buddenbrock, Wolfgang von: Das Liebesleben der Tiere, Bonn: Athenäum 1953, S. 130

Zitationshilfe

„hineinlegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hineinlegen>, abgerufen am 19.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hineinleben hineinlavieren hineinlaufen hineinlassen hineinlangen	hineinlesen hineinleuchten hineinlinsen hineinlocken hineinlöffeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora