hinfliegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-flie-gen

Wortzerlegung hin- fliegen

Wortbildung mit ›hinfliegen‹ als Grundform: Hinflug

Bedeutungsübersicht-+

1. an einen bestimmten Ort fliegen
2. etw., jmdn. an einen bestimmten Ort fliegen
3. ⟨über etw. hinfliegen⟩ über etw. fliegen
4. [salopp] Synonym zu hinfallen (1)

eWDG

Bedeutungen

an einen bestimmten Ort fliegen

Beispiel:

wir werden nicht den Zug benutzen, sondern hinfliegen

etw., jmdn. an einen bestimmten Ort fliegen

Beispiel:

die Fußballmannschaft wurde in einem Düsenflugzeug hingeflogen

⟨über etw. hinfliegen⟩über etw. fliegen

Beispiele:

der Drachen fliegt langsam über das Feld hin

nachdem zweimal eine hölzerne Kugel … über den durch die Tagessonne jetzt von Reif befreiten Boden hingeflogen war [ StormSchimmelr.7,182]

salopp Synonym zu hinfallen (1)

Beispiel:

pass auf, dass du nicht hinfliegst!

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) nicht länger auf den Beinen halten (können) · hinfallen · hinschlagen · stürzen · zu Boden gehen ● fallen (Person) Hauptform · (sich) (lang) hinlegen ugs., salopp, fig. · auf den Boden knallen ugs. · aus den Latschen kippen ugs. · hinfliegen ugs. · hinknallen ugs. · zu Fall kommen geh.

Unterbegriffe

der Länge nach hinfallen · der Länge nach hinschlagen ● (sich) auf die Fresse legen derb · (sich) auf die Schnauze legen derb · (sich) lang hinlegen ugs., salopp · auf die Fresse fliegen derb · auf die Schnauze fliegen derb · lang hinfliegen ugs. · lang hinknallen ugs.
auf den Rücken fallen · hinten(r)überfallen · nach hinten fallen · nach hinten kippen

Assoziationen

abrutschen · ausgleiten · ausrutschen · wegrutschen ● (jemandem) die Beine wegziehen (es) ugs.
stolpern · straucheln
(einen) Kollaps erleiden · (einen) Kollaps haben · (einen) Schwächeanfall erleiden · (einen) Schwächeanfall haben · (einen) Zusammenbruch erleiden · (einen) Zusammenbruch haben · kollabieren · wegsacken · zusammenklappen ● zusammenbrechen Hauptform · aus den Latschen kippen ugs. · umfallen ugs. · umkippen ugs.
(das) Gleichgewicht verlieren · (den) Boden unter den Füßen verlieren · (den) Halt verlieren · (jemandem) zieht es die Beine weg ● in einen instabilen Zustand geraten scherzhaft · (jemanden) umhauen ugs.
aufschlagen mit (Körperteil) · fallen auf (Körperteil)
kollern ● purzeln Hauptform
(in sich) zusammenfallen · (in sich) zusammensacken · (in sich) zusammensinken · niedersinken
plumpsen ● Plumps machen scherzhaft
(das) Bewusstsein verlieren · (die) Besinnung verlieren · bewusstlos werden · in Ohnmacht fallen · ohnmächtig werden ● (auf einmal) weg sein ugs. · aus den Latschen kippen ugs., salopp, fig. · kollabieren fachspr., medizinisch
abgleiten · abrutschen · ausgleiten · ausrutschen · weggleiten · wegrutschen ● (jemandem) zieht es die Beine weg ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinfliegen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinfliegen‹.

Ball Liebe da irgendwo wo woanders überall

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinfliegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber ehe er noch die Hand vor den Mund halten konnte, flog er der Länge nach hin. [Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 376]

Er fliegt nicht darüber hin, er geht mit als ein engagierter Teilnehmer. [konkret, 1983]

Wenn ich nicht daran glauben würde, bräuchte ich gar nicht erst dort hinzufliegen. [Die Zeit, 29.08.2011, Nr. 35]

Wenn wir genug Geld gespart haben, will ich da auch mal hinfliegen. [Die Zeit, 27.07.2009, Nr. 30]

Da fliegt sie hin, die Erde, durch den schwarzen Raum! [Die Zeit, 25.03.1994, Nr. 13]

Zitationshilfe

„hinfliegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinfliegen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinflegeln hinfinden hinfetzen hinfallen hinfahren	hinfließen hinfläzen hinfort hinfristen hinfällig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora