hinfliegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-flie-gen

Wortzerlegung ↗hin- ↗fliegen

Bedeutungsübersicht-+

1. an einen bestimmten Ort fliegen
2. etw., jmdn. an einen bestimmten Ort fliegen
3. ⟨über etw. hinfliegen⟩ über etw. fliegen
4. [salopp] Synonym zu hinfallen (1)

eWDG, 1969

Bedeutungen

an einen bestimmten Ort fliegen

Beispiel:

wir werden nicht den Zug benutzen, sondern hinfliegen

etw., jmdn. an einen bestimmten Ort fliegen

Beispiel:

die Fußballmannschaft wurde in einem Düsenflugzeug hingeflogen

⟨über etw. hinfliegen⟩über etw. fliegen

Beispiele:

der Drachen fliegt langsam über das Feld hin

nachdem zweimal eine hölzerne Kugel ... über den durch die Tagessonne jetzt von Reif befreiten Boden hingeflogen war [↗ StormSchimmelr.7,182]

salopp

Synonym zu hinfallen (1)

Beispiel:

pass auf, dass du nicht hinfliegst!

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) nicht länger auf den Beinen halten (können) · ↗hinfallen · ↗hinschlagen · ↗stürzen · zu Boden gehen ● ↗fallen (Person) Hauptform · ↗(sich) (lang) hinlegen ugs., salopp, fig. · auf den Boden knallen ugs. · aus den Latschen kippen ugs. · hinfliegen ugs. · ↗hinknallen ugs. · zu Fall kommen geh.

Unterbegriffe

der Länge nach hinfallen · der Länge nach hinschlagen ● (sich) auf die Fresse legen derb · (sich) auf die Schnauze legen derb · (sich) lang hinlegen ugs., salopp · auf die Fresse fliegen derb · auf die Schnauze fliegen derb · lang hinfliegen ugs. · lang hinknallen ugs.
auf den Rücken fallen · ↗hinten(r)überfallen · nach hinten fallen · nach hinten kippen

Assoziationen

↗abrutschen · ↗ausgleiten · ↗ausrutschen · ↗wegrutschen ● (jemandem) die Beine wegziehen (es) ugs.
↗stolpern · ↗straucheln
(einen) Kollaps erleiden · (einen) Kollaps haben · (einen) Schwächeanfall erleiden · (einen) Schwächeanfall haben · (einen) Zusammenbruch erleiden · (einen) Zusammenbruch haben · ↗kollabieren · ↗wegsacken · ↗zusammenklappen ● ↗zusammenbrechen Hauptform · aus den Latschen kippen ugs. · ↗umfallen ugs. · ↗umkippen ugs.
(das) Gleichgewicht verlieren · (den) Boden unter den Füßen verlieren · (den) Halt verlieren · (jemandem) zieht es die Beine weg ● in einen instabilen Zustand geraten scherzhaft · ↗(jemanden) umhauen ugs.
aufschlagen mit (Körperteil) · fallen auf (Körperteil)
↗kollern ● ↗purzeln Hauptform
↗(in sich) zusammenfallen · ↗(in sich) zusammensacken · ↗(in sich) zusammensinken · ↗niedersinken
↗plumpsen ● Plumps machen scherzhaft
(das) Bewusstsein verlieren · (die) Besinnung verlieren · bewusstlos werden · in Ohnmacht fallen · ohnmächtig werden ● ↗(auf einmal) weg sein ugs. · aus den Latschen kippen ugs., salopp, fig. · ↗kollabieren fachspr., medizinisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinfliegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ball Flugzeug Hubschrauber Taube da denn dort du eigentlich fliegen irgendwo mal sofort woanders zurückfliegen überall

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinfliegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinfliegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gestern nun kam der Minister aus New York zurück, kaum 24 Stunden nachdem er hingeflogen war.

Die Welt, 07.02.2003

Wer da noch freiwillig hinfliegt, dem ist nicht mehr zu helfen.

Bild, 07.06.2002

Aber ehe er noch die Hand vor den Mund halten konnte, flog er der Länge nach hin.

Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 376

Im Wasser gleitet sie so schnell über die Oberfläche, daß man meint, sie flöge darüber hin.

Bücherl, Wolfgang: Das Haus der Gifte, Stuttgart: Franckh'sche Verlagshandlung 1963, S. 47

Aber schon flogen die drei Abenteurer über den Wald hin.

Bassewitz, Gerdt von: Peterchens Mondfahrt, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1991 [1900], S. 17

Zitationshilfe

„hinfliegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinfliegen>, abgerufen am 28.11.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinflegeln hinfläzen hinfinden hinfetzen Hinfälligkeit	hinfließen Hinflug hinfort Hinfracht hinfristen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora